Exemplification de l’article « entraîneur »
Exemples et cooccurrents
- Q/C entraîneur(-chef)
- fig. Entraîneur d’hommes.
- Q/C Des entraîneurs-chefs.
- Q/C L’entraîneur-chef du Canadien, de l’Impact de Montréal, du Rouge et Or de l’Université Laval.
- L’entraîneur des gardiens de but.
- L’entraîneur d’un joueur de tennis.
Plus d’exemples et cooccurrents (7)
- Entraîneur qui motive son équipe.
- « Elle est prête pour la compétition », a dit son entraîneur.
- Imputer son succès au mentorat de l’entraîneur.
- Le nouveau poulain d’un entraîneur, d’un politicien chevronné, d’une maison de disques.
- L’entraîneur est très exigeant envers ses joueurs.
- sport Se valoir les réprimandes de l’entraîneur.
- Q/Cfam.fig. Un entraîneur qui brasse ses joueurs avant la partie.
Citations
Littéraires
-
Q/C
Elle s’est fâchée, disant que son oncle était l’entraîneur d’une équipe junior et qu’elle savait beaucoup plus de choses que moi sur le hockey
(N. Bismuth, 1999).
Journalistiques
-
Q/C
la direction a décidé de profiter de l’occasion pour effectuer un virage important et de se donner un nouvel entraîneur-chef
(Le Soleil, 2010).
Plus de citations journalistiques (9)
-
mod.sport
Après la rencontre, l’entraîneur n’a pu retenir son admiration devant le jeu spectaculaire de son protégé, une feinte qui lui a permis de marquer quatre fois en cinq fusillades l’an dernier
(Le Soleil, 2010). -
Avant des matchs de hockey, les entraîneurs n’aiment pas voir leurs joueurs fraterniser avec l’"ennemi"
(La Presse, 2000). -
Q/C(avec une majusc.)(parfois par plais.)
Guidés par un entraîneur passionné, Jacques Demers, et un gardien d’exception, Patrick Roy, les Glorieux amorçaient le 18 avril la longue route qui allait les conduire, contre toute attente, à la conquête de la 24e Coupe Stanley
(Le Soleil, 2013). -
F/Efig.
Les joueurs[...]avaient congé, hier, pendant que les entraîneurs s’affairaient à préparer le plan de match en vue de la prochaine rencontre de l’équipe
(La Presse, 1992). -
Q/C(par méton.)
L’entraîneura longtemps demandé à ses attaquants de créer une trappe en zone neutre et à ses arrières de demeurer stationnaires en zone défensive afin de limiter les chances de marquer
(La Voix de l'Est, 2017). -
sport
ses entraîneurs lui ont rappelé de ne jamais dégager la rondelle par le centre quand on fait dos au jeu
(La Presse, 1999). -
fig.
L’entraîneur n’a pas réussi à remettre son club en selle après un début de saison difficile
(La Presse, 2008). -
F/Esport
sans la parade miraculeuse de son gardien[l’entraîneur]serait au chômage et ses joueurs en vacances prématurées
(Le Monde, 2008). -
Q/C(surtout au plur.)fam.
sans même avoir jamais mis un pied sur une glace ou dans le vestiaire d’une équipe professionnelle,[ils]savent, hors de tout doute raisonnable, ce qu’il faudrait faire pour remettre l’équipe sur le sentier de la victoire : congédier l’entraîneur,[...]et échanger la moitié de l’équipe, foi de gérant d’estrade!
(Le Nouvelliste, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
