Exemplification de l’article « enfler »
Exemples et cooccurrents
- vieilli Enfler les joues.
- vieilli Enfler un ballon.
- fam.fig. Enfler une nouvelle.
- Rivières qui enflent au printemps.
Citations
Littéraires
-
Ellecommença à gémir à cause de son œil qui enflait et bleuissait
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
La Saskatchewan enfle ses eaux; la glace soulevée n’atteint plus les rivages
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
pronom.
La vague ne lâche pas, je l’entends s’enfler, la sens monter au plus haut, la vois finir en crête dentelée, rouler en grondant pour s’ouvrir en gueule énorme
(Suzanne Lamy, 1985). -
pronom.
le cri de l’homme s’enflait en vrille et crevait la nuit
(Yves Thériault, 1958). -
spécialt
Le grondement de l’eau vive enflait au loin
(Louis Hamelin, 1994). -
Quand elle était en colère, Mère Supérieure enflait la voix à faire tomber les murs
(Claire Martin, 1966).
Plus de citations littéraires (8)
-
(par anal.)
Les hommes s’exclamèrent et protestèrent en chœur. Le bourdonnement mâle de leurs ah et oh s’enfla et résonna comme dans une église
(Monique LaRue, 2002). -
Je faisais de fréquents allers et retours entre le bar et notre table, décidé à m’emplir si je voulais affronter ces marées criardes[...]qui déferlaient devant nous, flots aveugles rosés et jaunes. La vague s’enflait aux rythmes populaires et refluait quand sévissait la queue du palmarès
(Christian Mistral, 1988). -
(par anal.)
Déchaussant ses skis, il se penche pour délacer la bottine de son camarade dont la cheville enfle rapidement
(Françoise Loranger, 1949). -
littér.
elle a cru[...]être la dépositaire de quelque monstruosité protéiforme : une tache de sang sur la robe, une balafre de confiture sur le menton, un furoncle qui n’en finit pas d’enfler sur le nez
(Monique Proulx, 1993). -
Parce que vous avez appris à baragouiner le français et qu’on vous persuade être de noble lignage, vous vous enflez la tête à ce qu’il paraît?
(André Ricard, 1984). -
fig.
Ils’échauffait, laissait ses deux mains façonner le récit, sa voix s’infléchir, s’enfler, retomber soudain, repartir : le grand jeu
(Paul Zumthor, 1994). -
les nuages s’épaissirent, le vent enfla et des flocons tourbillonnèrent dans le ciel
(Dominique Demers, 1997). -
Q/Cfam.
La boucane entrait par la porte en une colonne oblique; une fois dans la maison, soustraite à la poussée du vent, elle enflait et se répandait en nuées ténues
(L. Hémon, 1916).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
