Exemplification de l’article « empêtrer »
Exemples et cooccurrents
- Empêtrer ses pieds dans les cordages.
- pronom.fig. s’empêtrer dans ses explications
- pronom. Un acteur qui s’empêtre dans ses costumes.
Citations
Littéraires
-
pronom.fig.
Célina, un brin confuse, s’empêtre dans les mots de bienvenue et d’excuse
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
Te voilà qui ronchonnes comme une bonne femme empêtrée dans les présages
(Pierre Perrault, 1964).
Plus de citations littéraires (8)
-
Il eut amplement le loisir de ronchonner[...], car le responsable du son était une recrue fraîchement émoulue d’une école de techniques de communication qui, croyant tout savoir, s’empêtrait
(Monique LaRue, 2002). -
Elle le suit sans dire un mot. Il se sent empêtré. Comme si sa légèreté, son insouciance à elle, mettait en relief sa lourdeur, sa balourdise
(Marie Laberge, 1992). -
elle se mettait en mouvement, par une gestuelle empêtrée et des mimiques d’automate
(Louis Hamelin, 1994). -
Elles en vinrent finalement à se rouler dans le foin[...], empêtrées dans leurs jupes, les cheveux entremêlés de paille
(Arlette Cousture, 1985). -
C’est une longue histoire que, fidèle à ma manière, je vais raconter ici dans ses grandes lignes, sans m’empêtrer dans les détails
(Jacques Benoit, 1981). -
j’aimais les chemins; les petits, dérobés, tout croches et empêtrés
(Jacques Brault, 1990). -
Elle n’est pas tombée, c’est surprenant pour un grand corps aussi empêtré que le sien
(Monique Proulx, 1996). -
empêtré que j’étais dans ce bain de docile soumission qui m’avait submergé
(Gilles Archambault, 1974).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
