Exemplification de l’article « dépit »
Exemples et cooccurrents
- Agir en dépit des règlements.
- Agir par dépit.
- En dépit du bon sens.
- Éprouver du dépit.
- Moue de dépit sur les lèvres.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
en dépit de votre bonté on ne vous aime guère
(Anne Hébert, 1970). -
Le dépit d’avoir échoué là où une pure inconnue a réussi
(Jacques Brault, 1984).
Plus de citations littéraires (16)
-
fig.
Cette fois, l’orage avait éclaté en lui, libérant la colère, le dépit et la rage qui couvaient depuis tant d’années
(Dominique Demers, 1997). -
(superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)
En dépit de la meilleure volonté du monde et d’un zèle apostolique indiscutable, ce prêtre dévoué ne pouvait être aux deux endroits en même temps
(Rodolphe Girard, 1904). -
fig.
En dépit de sa nature amicale et fidèle, lui venaient des poussées de tristesse, le besoin de rentrer dans sa coquille, de ne pas quitter sa chambre
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
en dépit d’un peu de fièvre, j’étais partie comme d’habitude à l’école
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ilfonctionnait en dépit du qu’en-dira-t-on, complètement en marge, indifférent au point qu’on le croyait sourd
(Noël Audet, 1980). -
Q/C
j’écris ainsi, en dépit de ma main tremblante faisant des barbots schizophréniques sur le papier
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(en parlant d'une côte, d'un littoral, etc.)
La gorge accore et courbe, en dépit de la crue / A retenu l’embâcle entre ses murs de roc
(Alfred DesRochers, 1929). -
La peinture, art sans frontières, représente en nous ce besoin, qui existe aussi, en dépit des apparences, d’échapper aux règles, à la province, au repliement sur soi
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Les regarder sans dépit, sans haine, sans envie... Tour de force dont je suis encore incapable
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
l’orage avait éclaté en lui, libérant la colère, le dépit et la rage qui couvaient depuis tant d’années
(Dominique Demers, 1997). -
littér.
nous épuisions notre dépit et notre colère dans de consolantes promesses de vengeance et de véhémentes imprécations
(Naïm Kattan, 1975). -
Peut-êtreavait-on remonté les vitres à cause des maringouins, et cela en dépit du fait qu’il faisait chaud
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Seules quelques industries[...]prospèrent en dépit de ces temps durs
(Ubald Paquin, 1923). -
Silencieux, nous patinions avec frénésie à -30°, en dépit des engelures aux pieds et aux mains
(Denise Bombardier, 1985). -
chosesfig.
Soudain, au plus fort de son dépit, il sentit le bras de Rita se glisser sous le sien, et les palpitations de sa chair l’ausculter jusqu’aux os
(Roger Lemelin, 1948). -
spécialt
Un jour que j’avais beaucoup travaillé en dépit de la chaleur, il me prit l’envie de chercher un peu de fraîcheur sur l’eau
(Jacques Poulin, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
Chez les arbustes, ce sont les potentilles qui offrent la floraison la plus longue. Elle est très abondante en juin et donnera ensuite des fleurs durant tout l’été mais beaucoup moins nombreuses. Les fleurs sont jaunes à jaune citron. Certaines espèces[...]ont des fleurs roses dont le coloris persistera en dépit de la chaleur
(La Presse, 2001). -
(en parlant de l'eau)(par méton.)
en dépit de plusieurs tentatives de pompage, l’eau ressoud constamment
(Le Droit, 1963). -
péj.
les bureaux bourdonnent en dépit des vacances estivales
(Le Soleil, 2002). -
L’ensemble, dirigé de main de maître[...], présente un achèvement technique étonnant en dépit d’inévitables et bien véniels ratés
(Le Soleil, 2002). -
(dans le domaine de la recherche scientifique)
une recherche publiée en janvier 2021 (et disponible en prépublication depuis novembre 2020) concluait qu’en dépit de la moins grande sensibilité des tests rapides, ceux-ci permettaient malgré tout d’identifier les personnes avec une charge virale forte
(Le Soleil, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
