Exemplification de l’article « dégeler »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam. dégeler une automobile
- dégeler un plat
- Dégeler (la glace) des tuyaux.
- fig. Dégeler le public, les invités.
- écon.fig. Dégeler les salaires, les droits de scolarité.
- fig. Il se dégèle peu à peu.
- Le sol dégèle, commence à dégeler.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
Q/C
Dormir pour ne pas avoir à supporter la douleur quand sa gencive sera dégelée
(André Major, 1964). -
Le printemps dégèle les plaquebières / L’automne est beau, l’été trop court / Le printemps dégèle les Amours
(Gilles Vigneault, 1983). -
se dégeler un peu les membres près d’un calorifère
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (1)
-
L’automne est beau, l’été trop court / Le printemps dégèle les plaquebières
(Gilles Vigneault, 1983).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Lorsqu’il[le sol]dégèle, en été,[...], la surface dégèle sur environ un mètre de profondeur, transformant le sol en mollisol, c’est-à-dire souvent en un immense bourbier
(Le Devoir, 2000). -
Au beau milieu de la banquise arctique, les polynies,[...]qui dégèlent six mois par année, offrent aux océanographes des instantanés de l’évolution du réchauffement planétaire
(La Presse, 1999). -
Tout au nord de la province, c’est le pergélisol qui dégèle sous l’effet des changements climatiques. Un peu plus au sud, les podzols du Bouclier canadien et les sols minces des Appalaches perdent leurs éléments nutritifs, à cause des pluies acides
(L'actualité, 2008).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
