Au loin, les navires de la garde côtière sillonnent le fleuve; des hélicoptères le survolent
il avait organisé un service de messageries entre l’île et le continent, qui transitait par Montmagny et les principales agglomérations côtières
Le cyclone Joan raye de la carte la ville côtière de Bluefields au Nicaragua
un restaurant[...]logé au rez-de-chaussée d’une vieille maison en bois, typique de la Nouvelle-Angleterre côtière, avec de belles corniches jaunes
Turbot côtier aux asperges et crème d’oignon brûlé, carré d’agneau aux chevriers et pigeonneau des Flandres avec tomates confites
Ila su immortaliser[...]notre patrimoine bâti, nos paysages uniques, nos villages côtiers, nos grandes villes, nos forêts, lacs et rivières, notre agriculture et la majestuosité de notre Saint-Laurent
la Garde côtière ainsi que les marinas privées ont rapporté un grand nombre d’échouages, de bris et d’avaries de toutes sortes
le béluga, la baleine boréale et l’ours blanc dépendent des chenaux côtiers non seulement pour s’alimenter mais aussi pour se déplacer
La Garde côtière canadienne a inauguré et mis en service, hier, son nouvel aéroglisseur, le VCA Mamilossa,[...]sous le pont Laviolette
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.