Exemplification de l’article « bec »
Exemples et cooccurrents
- (par anal. de forme) bec Bunsen
- anciennt(par anal. de forme) bec de gaz
- (par anal. de forme) bec verseur
- Bec court, crochu, long, pointu.
- Bec d’un canard, d’un corbeau, d’un héron.
- (par anal. de forme) Bec d’un charançon, d’un ornithorynque, d’une pieuvre, d’une tortue.
- mus.(par anal. de forme) Bec d’une clarinette, d’un saxophone.
- (par anal. de forme) Bec d’une plume, d’un pied à coulisse.
- (par anal. de forme) Bec d’une saucière, d’une théière, d’un vase.
- (par anal. de forme) Bec d’un robinet.
Plus d’exemples et cooccurrents (49)
- bec-croisé des sapins
- Q/Cvieilli bec-croisé rouge
- Q/C bec-scie à poitrine rousse
- Bec cornu.
- zool. Bec ou rostre des tiques.
- (en parlant d'une viande) attendre que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec
- avoir une prise de bec avec quelqu’un
- (par anal. de forme) baleine à bec
- baleine à bec commune
- fig.vx clore le bec à quelqu’un
- fam. clouer le bec à quelqu’un
- coulicou à bec jaune
- coulicou à bec noir
- Q/Cfam. être un bec sucré
- Q/Cfam. faire le bec fin
- mus.(par anal. de forme) flûte à bec
- F/E fuligule à bec cerclé
- goéland à bec cerclé
- Q/C grand bec-scie
- (autres espèces présentes au Québec) grèbe à bec bigarré
- Q/C(dans des noms d'espèces similaires, selon l'ancienne terminologie ornithologique québécoise) gros-bec à poitrine rose
- gros-bec casse-noyaux
- Q/C(dans des noms d'espèces similaires, selon l'ancienne terminologie ornithologique québécoise) gros-bec des pins
- gros-bec errant
- il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec
- le bec à, dans l’eau
- macreuse à bec jaune
- nez en bec d’aigle
- noisetier à long bec
- phaéton à bec jaune
- phaéton à bec rouge
- fig.spécialt prise de bec
- se défendre bec et ongles
- Q/Cfam. se retrouver le bec à l’eau
- F/Efam. se retrouver le bec dans l’eau
- Q/Cfam. se sucrer le bec
- fam. tout cuit, tout rôti dans le bec
- fam.fig. tout cuit (dans le bec)
- Arbre, bec, nez crochu.
- fam. Avoir la cigarette au bec.
- Biseau d’une flûte à bec, d’un orgue.
- fam.péj. Des blancs-becs.
- Q/Cfam.(dans le langage enfantin) Donner des becs.
- Donner des coups de bec.
- Q/Cfam.(dans le langage enfantin) Gros, petit bec.
- (par anal. de forme) Le museau en forme de bec du dauphin.
- Ouvrir le bec.
- Q/Cfam. Sesucrerle bec.
- Q/Cfam.(dans le langage enfantin) Un bec sur la joue.
Citations
Littéraires
-
deux colombes[...]dressent le bec, comme pour s’envoler, elles n’en font rien
(Réjean Ducharme, 1973). -
fam.
Ilouvrit la bouche et la pipe lui tomba du bec
(Arlette Cousture, 1985). -
(par anal. de forme)
Il ouvrit le bec de carton de la pinte de lait
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
un peuple sorti des cales de goélettes du gouverneur Lawrence avec tous ses os peut bien sortir d’une prise de bec à Boston avec toutes ses dents
(Antonine Maillet, 1979).
Plus de citations littéraires (16)
-
Q/Cfam.
Blanche hésita entre son envie de mentir et de dire qu’elle était une Montréalaise pure laine simplement pour lui clouer le bec
(Arlette Cousture, 1986). -
Q/C
Chaque fois que Bob contourne un cap et nous introduit dans une anse nouvelle, des troupes d’outardes, de becs-scies, de canards noirs s’élèvent, tournoient un instant, prennent leur direction et passent, le coup penché, battant de l’aile dans le ciel bleu
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
Des pigeons près de là roucoulaient dans des cages, passant leurs becs roses entre les barreaux
(Albert Laberge, 1918). -
bot.
La paille[d’avoine]est longue, grosse, et reluit. Le grain est de bon aloi. Les épillets ouverts ressemblent à des becs d’oiseaux
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
elle avait appris très vite à jouer des pistons, à placer ses lèvres sur le bec, à respirer, à souffler correctement
(Chrystine Brouillet, 2002). -
la route coupait à travers une lagune. Stratis ralentit. Nous passions entre deux haies de bécassines qui piquaient la vase de leurs longs becs, tranquilles, même pas dérangées par le bruit du moteur
(Michel Déon, 1965). -
(en emploi d’adjectif)(par méton.)
elle semblait faire la charité en offrant le bras à un blanc-bec en frac, soigneusement mal rasé et gominé
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/C
l’air sec[...]retentit dans les grands ormes du son des longs becs des pic-bois fouillant l’écorce
(A. Parenteau, 1932). -
En bandes neigeuses les fous de Bassan quittent leur nid, au sommet de la falaise, plongent dans la mer, à la verticale, pointus de bec et de queue, pareils à des couteaux, font jaillir des gerbes d’écume
(Anne Hébert, 1982). -
(par méton.)
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte. Il y en avait bien treize ou quatorze, une couvée au grand complet
(Louis Hamelin, 1994). -
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte[...]Ils s’étirèrent de tout leur long et se tordirent le cou, la huppe raidie sur les minces têtes rousses ébouriffées, et ils échangeaient des coups d’œil inquiets
(Louis Hamelin, 1994). -
Q/Cfam.
il décida d’aller se sucrer le bec pour tenter de noyer dans les plaisirs de la bouche l’espèce de rage désespérée qui s’emparait de lui
(Yves Beauchemin, 1989). -
L’avocette[...]avec son bec retroussé qui fouette la vase en quête de petits invertébrés et qui s’enorgueillit d’appartenir à la colonie la plus importante des nicheurs locaux
(Julia Kristeva, 1990). -
L’oiseaurevint contre la vitre, battant des ailes, donnant du bec, éperdu, infatigable
(Jacques Ferron, 1968). -
Maître Corbeau, sur un arbre perché, / Tenait en son bec un fromage
(Jean de La Fontaine, 1668). -
fam.péj.
Un petit enseigne nous commandait. Un blanc-bec, trois poils blonds sous le nez, un fils de famille avec un nom à charnières
(Alain Grandbois, 1945).
Journalistiques
-
Q/Cfam.
Gourmandise coupable? Le sirop d’érable. Mon père avait une érablière, alors pour moi, c’est un incontournable. Il faut dire que je suis un bec sucré.
(Le Journal de Québec, 2017). -
Q/Cfam.
Je ne suis pas ce que l’on appelle un bec sucré, mais le nougat me rend gaga.
(La Tribune, 2015).
Plus de citations journalistiques (17)
-
Cette île est également une halte incontournable pour des milliers d’oies des neiges qui, au printemps et à l’automne, s’abattent sur l’île en un bruyant concert. Elles piquent leur long bec dans la vase et se nourrissent de scirpe d’Amérique, une plante qui abonde dans les endroits où se croisent les eaux douces et les eaux salées
(Le Soleil, 2004). -
Comme tous les autres becs-croisés, le dimorphisme sexuel est très marqué, le mâle étant rougeâtre plus ou moins foncé alors que la femelle est plutôt brunâtre ou verdâtre parfois avec des tons de jaune
(La Presse, 2005). -
Des courlis à becs démesurément longs picorent aux abords des étangs et des massifs fleuris
(La Presse, 1999). -
depuis deux jours, l’ambiance est à couper au couteau sur le terrain d’entraînement. Les échauffourées se multiplient[...]et les prises de bec deviennent de plus en plus musclées
(La Presse, 2007). -
Q/C
Il a observé les canards, les becs-scies surtout[...]qui remontent à la surface en tenant dans leur bec des petits poissons qui frétillent
(Le Nouvelliste, 2001). -
d’une longueur d’une soixantaine de centimètres et d’une envergure[...]d’un mètre, le bihoreau gris est un échassier au corps trapu et aux pattes beaucoup plus courtes que le grand héron avec lequel il cohabite souvent. Il se distingue aussi par sa calotte, son bec et son dos noirs, son œil rouge et ses ailes grises
(La Presse, 2004). -
En liberté, ces oiseaux vivent en grandes bandes bruyantes. En captivité, on les garde en couples. Les inséparables ont l’habitude de se serrer l’un contre l’autre, bec à bec comme des amoureux
(Le Nouvelliste, 1998). -
fam.fig.
Ila bien l’intention de clouer le bec à tous ceux qui ne voyaient en lui qu’une étoile filante dans le firmament des vedettes de la chanson, car il compte bien faire carrière longtemps
(Le Droit, 2003). -
zool.
S’il y a une grande concentration de gros-becs dans une forêt de conifères, vous pouvez être assuré que les arbres sont infestés de tordeuses
(Le Soleil, 2005). -
fam.fig.
Je veux les aider à avoir ce qu’il y a de mieux, mais sans pour autant le leur donner tout cuit dans le bec
(L'actualité, 2001). -
La barge niche par terre, dans les herbes, près d’un point d’eau, mais sans camoufler son nid outre mesure.[...]Cet oiseau limicole se nourrit habituellement de crustacés, de mollusques et de vers qu’il détecte dans la vase avec son bec, mais, sur les sites de nidification, ce sont les insectes qui occuperont la large part du menu
(La Presse, 2005). -
Le colibri à gorge rubis est un pollinisateur efficace. En plongeant son long bec fin dans la corolle d’une fleur, son front entre en contact avec les étamines. Le pollen s’y fixe et, lors de visites à d’autres fleurs, il y aura échange de pollen
(Franc-Vert, 1993). -
le tournepierre à collier, un oiseau qui porte bien son nom parce que, pour se nourrir, il retourne les pierres avec son bec court et fort. Il retourne également des coquillages, de la terre, des algues ou quelques autres objets susceptibles de cacher ses mets favoris
(Le Soleil, 2008). -
l’ornithorynque est un curieux petit animal à fourrure d’Australie qui se remarque à son bec de canard et à sa queue de castor
(Le Soleil, 2001). -
Mokoia est une réserve naturelle abritant de nombreuses espèces d’oiseaux menacées, comme le kiwi, cet oiseau au long bec symbole de la Nouvelle-Zélande
(Le Devoir, 2009). -
adjtfam.
une ménagère souillonne, la cigarette au bec et la courroie de soutien-gorge tombant sur le bras
(La Presse, 1989). -
Un macareux moine qui se laisse flotter sur les eaux du golfe du Saint-Laurent, le bec rempli de petits poissons
(Le Soleil, 2009).
Autres citations
-
Q/Cfam.(dans le langage enfantin)
Elle colle d’entrée trois bises, "parce qu’en Suisse, c’est trois!" Des becs pour le journaliste, donc, et trois bisous aussi pour la photographe
(Tribune de Genève, 2010).
Plus de citations (4)
-
Comme leurs cousins – les aigles, les faucons, les éperviers, les vautours –, les buses possèdent toutes les armes de l’implacable chasseur ailé : un vol puissant, une vue perçante, un bec crochu, des serres acérées, énergiques
(P. Morency, 1989). -
C’est à cette époque de l’année que le Pic flamboyant, de son bec, tambourine avec le plus d’ardeur
(P. Morency, 2000). -
l’oiseau fouillait l’écorce de son bec effilé; jamais, cependant, il ne s’arrêtait pour la scruter en profondeur comme le font les pics. Le Grimpereau donne tout de suite l’image d’un être pressé comme s’il avait reçu le mandat de visiter une certaine quantité d’arbres dans une journée et que le temps allait lui manquer pour remplir sa tâche
(P. Morency, 1989). -
Q/Cfam.(par anal. de forme)
Un moineauallait cueillir sur la pelouse des minous de pissenlit. Il coupait la tige avec son bec et la transportait en vol, la tenant de manière à garder la boule d’aigrettes derrière lui
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
