Exemplification de l’article « attribuer »
Exemples et cooccurrents
- Attribuer de mauvaises intentions à quelqu’un.
- Attribuer un contrat à une entreprise.
- Attribuer une grande importance à quelque chose.
- Attribuer une invention, une œuvre à quelqu’un.
- Attribuer une note, un prix à quelqu’un.
- Attribuer une signification à un phénomène.
- Attribuer un incendie à une défectuosité électrique.
- Attribuer un nouveau sens à un mot, à une expression.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- (avec une majusc.)(en France) Attribuer, décerner la Légion d’honneur.
- Attribuer, recevoir quelque chose à titre posthume.
- Attribuer des qualificatifs à quelque chose.
- Attribuer un classement à une équipe.
- Attribuer un coefficient plus élevé à l’examen de français.
- péj.fig. décerner, attribuer un bonnet d’âne à une entreprise, à un politicien
- sociol. genre attribué à la naissance
- vxoulittér. « Tout est perdu, fors l’honneur », paroles célèbres attribuées à François 1er.
- Assigner, attribuer, confier une tâche à quelqu’un.
- Il s’attribue toute la gloire de la victoire.
- L’échouement peut être attribué à une erreur humaine ou à la présence d’un haut-fond.
- Plante à laquelle on attribue des propriétés médicinales.
- Se voir attribuer le titre de héros.
- Se voir attribuer une place, un rôle.
- S’attribuer tout le mérite de quelque chose.
Citations
Littéraires
-
il y a aussi ces femmes inconnues, ou méconnues, habitées d’une sorte de génie secret, et que seules des circonstances défavorables[...]ont empêché qu’on attribuât à leurs œuvres la valeur certaine qu’elles portaient en elles
(Alain Grandbois, 1941).
Plus de citations littéraires (8)
-
Il noircit autant qu’il put le caractère de Vaillant et lui attribua des projets diaboliques
(Arsène Bessette, 1914). -
je ne sais plus quelle légende[...]attribuait la naissance du labrador à un croisement entre un chien et une loutre
(Louis Hamelin, 1994). -
Il ne posa pas de questions, attribuant sans doute à un caprice de star cette décision soudaine de se faire déposer à la sortie de la ville
(Louis Hamelin, 1994). -
On lui avait attribué un hublot et annoncé que le siège à son côté resterait vacant. Elle serait à son aise
(Aline Apostolska, 2000). -
Il pratique chaque jour l’art de diminuer ses meilleurs employés, de leur imposer des fautes, de leur attribuer les siennes, de présenter leurs actions sous un faux jour
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(par méton.)
Le docteurla complimenta pour son omelette à l’oseille, et elle attribua au soleil le mérite des saveurs aigrelettes dégagées par cette plante qu’elle disait propre à épurer le sang
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
rare(sans complément en de)
Je croyais qu’il allait m’agonir, m’attribuer des catastrophes
(Louis-Ferdinand Céline, 1936). -
Saboter leur travail ou s’en attribuer le bénéfice, voilà l’art dans lequel il est passé maître
(Léo-Paul Desrosiers, 1946).
Journalistiques
-
Cet homme d’origine très modeste attribue son succès à ses sacrifices, au travail et à la discipline
(Le Devoir, 2000).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
