Exemplification de l’article « associer »
Exemples et cooccurrents
- Associer deux disciplines.
- Associer quelqu’un à son bonheur.
- Associer un élément à un autre, avec un autre.
- s’associer (à, avec)
- s’associer quelqu’un
- Il s’est associé avec son cousin pour fonder une compagnie.
- pronom. Je m’associe à votre peine.
- Les deux entreprises se sont associées pour offrir un meilleur service.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
ces dames[...]associent un peu trop volontiers les toiles du maître aux propos des disciples
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il a pris soin d’associer l’Éternel à ses affaires
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
pronom.
je suis content de m’associer à votre réussite
(Sergio Kokis, 1997). -
pronom.
La parole s’associe au geste
(Michel van Schendel, 1992).
Plus de citations littéraires (2)
-
fam.fig.
quand elle l’associait à ses projets, il prenait des airs importants, pérorait à tort et à travers, presque toujours à côté de la coche, et cette comédie forcée le rendait ridicule à ses propres yeux
(Noël Audet, 1980). -
fig.
Je sais que cela blesse votre modestie de vous associer à un architecte de mon envergure
(Jacques Benoit, 1981).
Journalistiques
-
On mobilisa donc des gens ordinaires, jeunes et moins jeunes, gentils et compétents. On s’associa des experts
(La Presse, 1994). -
Télé-Québec s’associait dernièrement à Radio-Canada et à d’autres diffuseurs européens pour lancer Arte
(Le Devoir, 2001).
Plus de citations journalistiques (6)
-
En général, on associe les séismes aux mouvements des plaques tectoniques, ceux-ci se manifestant à la jonction de deux plaques
(Interface, 1992). -
certains arbustes qui associent un beau feuillage persistant à une floraison qui embaume, tels les pittosporums ou les orangers du Mexique
(Le Figaro, 2001). -
(par méton.)
La maniguette dégage une odeur aromatique puissante et possède une saveur forte. Elle s’associe parfaitement aux saveurs poivrées, apportant fraîcheur et persistance aromatique
(Le Devoir, 2005). -
Q/C(en prenant appui sur l’idéologie d’un groupe posant ce qui est admissible ou éthique)(par méton.)
les dirigeants des institutions muséales sont constamment aux prises avec des réactions ou des demandes qu’on peut aisément associer à la censure ou à la culture du bannissement. Le phénomène est perceptible autant à gauche qu’à droite
(Le Journal de Québec, 2023). -
On associe souvent la présence d’insectes dans une maison à la malpropreté. Inutile de remettre en question vos qualités de fée du logis si la présence des lépismes argentés persiste malgré votre redoutable coup de balai
(Le Soleil, 2006). -
Pour conserver son personnel et contrecarrer le débauchage de ses employés par d’autres employeurs,[il]fait en sorte de les associer à la gestion de la PME et de les considérer comme des partenaires à part entière
(Les Affaires, 2008).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
