Exemplification de l’article « anodin »
Exemples et cooccurrents
Citations
Littéraires
-
Autour de lui, la conversation se renouait, anodine, pleine de réserve
(Gabrielle Roy, 1945). -
Ils se confessaientde péchés bien anodins qu’on leur avait appris à grossir démesurément
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (9)
-
Ilsouriait, lançait des plaisanteries, essayant de donner à la conversation un tour anodin et familier
(Yves Beauchemin, 1981). -
Mon père, qui avait les papilles un peu blasées, aimait le jambon accompagné de moutarde très forte. La moutarde de Dijon lui semblait trop anodine. Nous lui en préparions nous-mêmes avec de la farine de moutarde, une énorme quantité de poivre et du vinaigre bien acide
(Claire Martin, 1966). -
Je me suis soumis gracieusement aux rites : inscription, faux nom, pourboires, familiarités anodines
(Hubert Aquin, 1991). -
je suis[...]las de chercher une signification aux gestes et aux mots les plus anodins
(André Langevin, 1953). -
(souvent péj.)
son baragouin dans une langue étrangère n’était qu’un babillage anodin
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(au plur.)(au féminin)littér.
Les amours véritables, anodines, à peine ébauchées, d’avance condamnées à une fin rapide, nous nous gardions bien d’en parler
(Naïm Kattan, 1975). -
Un détail, même anodin, pourrait mettre au jour un pan du mystère que nous tentons d’élucider
(Micheline La France, 2000). -
On la soupçonnait de se livrer à de petits vices anodins
(Alain Grandbois, 1941). -
Vers trois heures, un fait en apparence anodin attira son attention
(Yves Beauchemin, 1989).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
