La voix apathique du traducteur annulait l’enthousiasme du message que l’orateur aurait voulu transmettre
La neige un jour prochain découpera l’horizon d’un masque blanc impénétrable, annulant les infractuosités du terrain pour envelopper d’une lourde chape laiteuse les moindres détails du paysage
je couve une bonne grippe et[...]j’ai annulé toutes mes obligations extérieures cette semaine
Après nombre de tortillements souffrants sur sa chaise, elle n’a rien trouvé de mieux pour annuler les regards que de venir se réfugier auprès de l’autre curiosité locale
ce temps d’avril qui n’en finit plus de venir annuler à mesure toute promesse, de nous coller ses morves, ses streptocoques
Ce physicien montre que l’atome contient des charges négatives qu’il appelle électrons. Et puisque l’atome lui-même est neutre, il doit aussi contenir des charges positives qui annulent celles de l’électron
L’orgueil a été écorché. Sévèrement égratigné. Débobiné, il a annulé la journée de congé, prévue pour mercredi
Hier, ils ont fait tout un chiard pour faire annuler le match sous prétexte qu’ils n’avaient pu s’entraîner comme prévu et qu’ils pourraient se blesser
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.