Exemplification de l’article « tiroir »
Exemples et cooccurrents
- littér. à tiroirs
- fig. fonds de tiroir
- fam.fig. vider, racler, gratter les fonds de tiroirs
- Les tiroirs d’une commode, d’un bureau.
- Ouvrir, fermer, tirer, pousser un tiroir.
- littér. Pièce, roman à tiroirs.
- fig. Publier les fonds de tiroir d’un auteur disparu.
Plus d’exemples et cooccurrents (26)
- Tiroir qui ne ferme plus.
- Tiroir secret.
- (sans complément en de) Tiroirs qui débordent.
- (avec une majusc.)vulg. avoir un polichinelle dans le tiroir
- fig. des fonds de tiroir
- fam.fig. gratter les fonds de tiroir
- fam.fig. racler les fonds de tiroirs
- un tiroir qui ferme à clé
- Classeur à clapets, à tiroirs.
- Coulisser un tiroir.
- Donner du jeu à un tiroir.
- Encombrer un tiroir de papiers.
- Faire du rangement dans ses papiers, dans ses tiroirs.
- Fermer un tiroir, une fenêtre.
- Fond d’un placard, d’un tiroir.
- Fouiller un bureau, une armoire, un tiroir, un sac à main.
- (avec valeur de qualification externe) Grand tiroir.
- (en forme complexe) Le tiroir d’en haut.
- advtlieu Ouvre ce tiroir et déposes-y tes affaires.
- Poignée d’une porte, d’un tiroir.
- concret Profondeur d’une pièce, d’un siège, d’un tiroir.
- Q/Cfam. Serrer du linge dans un tiroir.
- Serrure d’une porte, d’un tiroir.
- Tirer un tiroir.
- Vider ses poches, un tiroir, une valise.
- Vider un portefeuille, un coffre, un tiroir-caisse.
Citations
Littéraires
-
Il ouvre un tiroir secret et y regarde des photos : son père et sa mère jeunes, madame Soublière de profil dans le jardin, qui lit; des lettres de camps de vacances
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (18)
-
Bruno ferme à clef les deux portes de son bureau, lève le récepteur du téléphone, aboie qu’il ne veut plus être dérangé, raccroche, sort d’un tiroir une bouteille de vodka et se met à avaler un verre après l’autre, affalé dans son fauteuil, jusqu’à ce que le sommeil s’empare de lui
(Alice Parizeau, 1981). -
(généralement avec des majusc.)(hist. de France)
ces charmantes manières, quelque peu ancien régime, qui rappellent vaguement l’exquise odeur de vétusté enfermée au fond des tiroirs aux souvenirs
(Louis Fréchette, 1892). -
elle a fouillé dans un tiroir rempli de paperasses, dont elle a finalement extrait une carte jaunie
(Gérard Bessette, 1960). -
cour.
Elle avait aussi placé des sachets de fleurs de mélilot dans les placards et les tiroirs pour les préserver des mites et laissé des bouquets d’herbes aromatiques aux poutres de la cuisine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
elle fourrageait dans un tiroir rarement visité, celui de ses reliques estudiantines
(Monique Proulx, 1996). -
Évaavait nettoyé la chambre, parfumé les tiroirs de lavande, déplié les draps de percale, vidé les penderies et les placards de leurs effets personnels
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ilvérifie que tous les tiroirs de son bureau sont vides, qu’il n’a pas laissé la moindre feuille de papier, puis sort dans le corridor et se met à dévisser la plaque portant son nom qu’on a oublié d’enlever de la porte
(Alice Parizeau, 1981). -
réfl.
Ellese penche vers la table de chevet, ouvre le tiroir et en sort une boîte de carton
(Hugues Corriveau, 1999). -
Q/Cfam.
Je monte à l’étage en grelottant, ouvre les tiroirs de la première commode que je vois et enfile tout le linge que je peux. Les bas, les combines, les pantalons, le chandail de laine, tout est un peu trop petit pour moi, mais ce n’est pas grave
(C. Guay-Poliquin, 2016). -
Ellevient d’exhumer du tiroir aux souvenirs une liasse de lettres qu’elle feuillette religieusement
(Ubald Paquin, 1923). -
(par méton.)
j’entends des bruits de tiroirs qu’on ouvre et qu’on ferme et le doux froissement des étoffes
(Jean Basile, 1964). -
il se pencha au-dessus du tiroir-caisse pour lui rendre sa monnaie
(Yves Beauchemin, 1989). -
les tiroirs du bureau avaient été lancés un peu partout sur les murs et gisaient, déboîtés
(Michel Tremblay, 1978). -
Iltira le tiroir d’une commode et déballa ses trésors
(Pierre Yergeau, 2001). -
L’ameublement comportait, à l’origine, une chaise droite, un classeur à deux tiroirs, un cendrier, un téléphone et, évidemment, un bureau
(Francine Noël, 1983). -
L’inspecteur se tenait bien planté devant un meuble à tiroirs cadenassés
(Gérald Godin, 1990). -
Raoul fouillait parmi ses lettres, minutieusement classées dans le dernier tiroir du bas d’un bureau
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
une mosaïque de tiroirs de toutes dimensions
(Arlette Cousture, 1985).
Journalistiques
-
fam.fig.
le gouvernement gratte les fonds de tiroirs pour augmenter les salaires des infirmières
(La Presse, 2005).
Plus de citations journalistiques (2)
-
Nous avons évalué 13 réfrigérateurs, dont[...]trois à congélateur inférieur à tiroir et cinq à congélateur inférieur à porte
(Protégez-vous, 2010). -
Une splendide écritoire en ronce de noyer révèle des tiroirs et des compartiments conçus pour des objets de correspondance aujourd’hui désuets
(Le Soleil, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
