Exemplification de l'article « tenir »
Exemples et cooccurrents
- tenir à ce que
- fam.fig. tenir la route
- tenir un discours, un langage
- Tenir (sa) parole.
- (sujet chose) Tenir àcœur.
- Tenir à de vieux objets.
- (sujet chose) Tenir à l'œil.
- Tenir à qqn, à qqch. comme à laprunellede ses yeux.
- Tenir à réussir ses études.
- F/E(sujet chose) Tenir aucorps.
- Tenir boutique.
- Tenircompagnieà qqn.
- Tenircomptede qqch.
- personnes Tenirdebout.
- Tenir de son père, de son grand-père.
- (sujet chose) Tenir dumiracle.
- (sujet chose) Tenir duprodige.
- (idée de durée) Tenir l'affiche.
- Tenir labridehaute à qqn.
- Tenir lacorde.
- Tenir ladragéehaute à qqn.
- F/Efam. Tenir lajambeà qqn.
- Tenir lamer.
- fam. Tenir larampe.
- fig. Tenir la vérité.
- fam. Tenir le bonbout.
- fam. Tenir lecoup.
- fam. Tenir lecrachoir.
- Q/C Tenir le gros bout dubâton.
- Tenir le haut dupavé.
- Tenir les cordons de labourse.
- Tenirlieude.
- Tenir pouracquis.
- Tenir qqn enhaleine.
- Tenir qqn enlaisse.
- Tenir qqn enrespect.
- Tenir qqn par la main, par la taille.
- abstrait Tenir rancune à qqn.
- Tenir sa droite.
- (par anal.) Tenir salangue.
- Tenir son chien.
- Tenirtête.
- Tenir un bébé au chaud.
- Tenir une affirmation pour fausse.
- Tenir une décision secrète.
- Tenir un enfant.
- Tenir une rampe.
- Tenir un registre.
- Tenir un rôle, un poste.
- Tenir un sac.
Plus d’exemples et cooccurrents
- réfl. bien, mal se tenir
- Q/Cimpers.(sujet chose) il n'en tient qu'à qqn de (+ inf.)
- Q/Cimpers.(sujet chose) il n'en tient qu'à qqn que (+ subj.)
- impers.(sujet chose) il ne tient qu'à qqn de
- impers.(sujet chose) il ne tient qu'à qqn que (+ subj.)
- (sujet chose) maquillage, peinture qui tient
- personnes n'y plus pouvoir tenir
- personnes ne plus pouvoir tenir
- impers.(sujet chose) qu’à cela ne tienne
- réfl. s'en tenir à qqch.
- réfl. savoir à quoi s’en tenir
- absoltréfl. savoir se tenir
- pronom. se le tenir pour dit
- réfl. se tenir
- Q/Créfl.fam. se tenir avec qqn
- Q/Créfl.fam. se tenir quelque part
- réfl. s’en tenir là
- impers.(sujet chose) s’il ne tient qu’à
- Q/Cimpers.(sujet chose) s’il n’en tient qu’à
- fig. un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
- (sujet chose) Affiche qui tient mal.
- personnes Allez, tenez bon!
- fam.fig. Argumentation qui tient la route.
- (sujet chose) Barrette qui tient dans les cheveux.
- réfl. Bien se tenir à table.
- (sujet chose) Cela tient de la folie.
- Cette table tient la moitié de la pièce.
- (sujet chose) Clou qui tient un tableau.
- personnes Combien de temps pourra-t-on tenir?
- De qui tenez-vous cette nouvelle?
- (sujet chose) Élastique qui tient les cheveux.
- Q/Créfl.fam. Elles se tiennent dans les bars.
- Elle tient à lui.
- récipr. Équipe qui se tient.
- abstrait Histoire, argument qui ne tient pas.
- Q/Cimpers.(sujet chose) Il ne tient qu’au juge de trancher, il n'en tient qu'au juge.
- Q/Créfl.fam. Il se tient avec des artistes.
- Ils le tiennent, le voleur!
- abstrait La proposition tient-elle toujours?
- réfl. Mal se tenir en public.
- récipr. Membres qui se tiennent.
- (sujet chose) Ne pas tenir enplace.
- (sujet chose) Ne tenir qu’à uncheveu.
- (sujet chose) Ne tenir qu’à unfil.
- (sujet chose) Nœud, câble qui tient bon.
- réfl. Nous devrions nous en tenir là.
- Objet tenant dans la main.
- réfl.(sujet chose) Où et quand se tiendra l’événement?
- (sujet chose) Plume qui tient à un chapeau.
- réfl.abstrait Récit qui se tient.
- Q/Cimpers.(sujet chose) S'il ne tenait qu'à lui, le spectacle serait annulé.
- réfl.abstrait Ses propos ne se tiennent pas.
- F/Eréfl. Se tenir àcarreau.
- réfl. Se tenir assis, debout.
- réfl. Se tenir au courant.
- réfl. Se tenir au milieu d’une pièce.
- réfl. Se tenir à une rampe, à une corde.
- réfl.fig. Se tenir dans lacoulisse.
- Q/Créfl. Se tenirdebout.
- récipr. Se tenir lescoudes.
- récipr. Se tenir par la main, par la taille.
- réfl. Se tenir pour un génie.
- réfl. Se tenir tranquille.
- réfl. S’en tenir aux règles.
- pronom. Telles sont les règles, qu'on se le tienne pour dit.
- (fait fonction d'interjection) Tenez, voici votre billet.
- (fait fonction d'interjection) Tiens! Te voilà!
- absoltréfl. Tiens-toi bien!
- réfl. Tiens-toi pour chanceux.
- Tous ces livres ne tiennent pas dans la bibliothèque.
- fam.fig. Voiture tenant bien la route.
Citations
Littéraires
-
pronom.
C'est mon premier et mon dernier avertissement. Tiens-toi-le bien pour dit
(Alain Grandbois, 1945). -
(sujet chose)
Dans des maisons d'appartements, / Qui tiennent un peu des fourmilières, / Chacun vit confortablement / Le nez à ses petites affaires
(Raymond Lévesque, 1968). -
abstrait
Dans son domaine, il avait établi des records qui tiennent encore de nos jours
(Gérald Godin, 1990). -
(sujet chose)
Elle l'observait,[...]ne sachant plus si sa peur tenait à l'incongruité de la situation ou à l'ambiguïté d'une attirance qui l'avilissait
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
elle lui demanda s'il la tenait pour folle
(Jacques Ferron, 1968). -
elle tenait les paupières bien ouvertes, le regard fixe, la nuque tendue vers le ciel
(Aline Apostolska, 2000). -
fig.
Il m'arrive de frissonner comme si c'était le paludisme ou la fièvre jaune qui me tenait
(Jacques Godbout, 1962). -
Ilsavaient promis[...]et tinrent promesse
(Yves Beauchemin, 1981). -
Q/Cimpers.(sujet chose)
Il semblait bien qu'il n'en tenait plus qu'à moi que l'incident soit évité
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(fait fonction d'interjection)
Il y a donc querelle? Tiens, tiens!
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Je me plantais au centre de quelques camarades et en leur tenant des discours, je cherchais péniblement des certitudes
(Naïm Kattan, 1975). -
(sujet chose)
je n'ai réussi à tenir sur un vélo qu'à l'âge de quatorze ans
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Je promets de le tenir[ce journal]avec exactitude, non pas d'écrire tous les jours, mais bien chaque fois qu'à la faveur d'un hasard j'aurai fait une petite découverte
(Robert Élie, 1950). -
Je tiens à ce que notre rencontre nous offre à l'un et à l'autre la juste mesure de ce que nous sommes
(Micheline La France, 2000). -
impers.(sujet chose)
L'épaisseur du silence annonçait une grave tempête. Qu'à cela ne tienne, elle était prête
(Dominique Demers, 1997). -
personnes
Le jeune prêtre n'y put tenir plus longtemps. Il se hâta d'administrer le patient, et s'enfuit
(Louis Fréchette, 1892). -
Ma mère me donne avec émotion l'anneau d'or qu'elle tient de sa mère Emma
(Jean Royer, 1996). -
(sujet chose)
On était à la mi-décembre et pourtant cette neige ne tiendrait pas encore
(Louis Caron, 1981). -
Quand j'eus dépassé ma mère d'une demi-tête, Mère-Grand dit : "Sophie, cette enfant tient de nous. Comme elle est élancée!"
(Andrée Maillet, 1965). -
Q/Cimpers.(sujet chose)
S'il n'en tient qu'à Alphonsine, ils ne l'apprendront pas de sitôt
(Germaine Guèvremont, 1945). -
abstrait
Sauf pour de brefs étourdissements, je tenais la forme
(Guillaume Vigneault, 2001). -
réfl.
Si seulement sa mère lui disait sa façon de penser, elle saurait à quoi s'en tenir
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
Sur une notice biographique, leur vie tient en quatre lignes : deux pour la naissance et deux pour la mort
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
