Exemplification de l’article « témoigner »
Exemples et cooccurrents
- (sujet personne) témoigner de
- absolt Témoigner contre quelqu’un, en faveur de quelqu’un.
- Témoigner sa joie.
- Témoigner son amour, sa sympathie à quelqu’un par des gestes.
Plus d’exemples et cooccurrents (19)
- Témoigner de l’intérêt pour quelqu’un.
- Témoigner devant une commission.
- Témoigner sa gratitude.
- Témoigner sa reconnaissance envers quelqu’un.
- Témoigner sa sympathie, sa vive sympathie à quelqu’un.
- cour. Témoigner sa sympathie.
- Témoigner sous serment, sous la foi du serment.
- Avoir, témoigner de l’attachement pour quelqu’un.
- Avoir du respect pour quelqu’un, témoigner du respect à quelqu’un.
- Elle témoigne qu’elle a vu l’accusé la journée du crime.
- absolt Être appelé à témoigner.
- (sujet personne) Il est sincère, je peux en témoigner.
- absolt Il faut jurer avant de témoigner.
- Il témoigne avoir entendu des coups de feu.
- (sujet personne) Je suis prête à témoigner de sa bonne foi.
- Je veux lui témoigner ma reconnaissance.
- cour. Manifester, témoigner, montrer de la sympathie à quelqu’un.
- Montrer, témoigner de l’affection.
- absolt Refuser de témoigner.
Citations
Littéraires
-
(emploi tr. indir.)
C’était un vrai radeau de sauvetage qui avait appartenu à la marine américaine, comme en témoignait l’inscription US. NAVY peinte en lettres noires sur le flanc extérieur
(Jacques Poulin, 1989).
Plus de citations littéraires (14)
-
cour.
Les Vénitiennes étaient toujours aussi coquettes, leurs éventails garnis de dentelle, leurs colliers d’agate et d’or, leur chevelure teinte en témoignaient
(Chrystine Brouillet, 2002). -
C’était une femme, qui s’appelait Raymonde Bernatchez-Lizotte : une plaquette de mélanine[...]en témoignait sur son bureau
(Monique Proulx, 1996). -
vx
Ainsi le voulait la bienséance d’alors, un homme de qualité ne devant pas témoigner beaucoup d’égards à un inférieur, sous peine de faire injure à ses égaux
(George Sand, 1858). -
fig.spécialt
Rien ne m’est plus précieux que l’affectueuse amitié que vous me témoignez
(Françoise Loranger, 1949). -
Nous arrivâmes au point de ralliement, où de nombreux chevaux de selle, tenus en main sous les arbres, témoignaient leur impatience
(Alphonse de Châteaubriant, 1848). -
Madame Jeunehomme, charmée par la déférence affectueuse qu’on lui témoignait
(Yves Beauchemin, 1981). -
C’est d’un très joli manoir que je vous écris, manoir qui témoigne que nos pères étaient de grands civilisés
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
ces intérieurs ne témoignent pas uniquement d’un dénuement matériel; ils témoignent aussi d’un dénuement intellectuel et moral
(Jean O'Neil, 1989). -
devait-il rester auprès du blessé, le protéger, se protéger pour témoigner de cette nuit dominée par le saccage des vitrines brisées
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Seulement les rides précoces des joues et du front, le grisonnement dont ma tante m’avait parlé, et une expression particulière dans la bouche, témoignaient que cet homme[...]avait beaucoup souffert
(Paul Bourget, 1890). -
Q/C
la maison qu’elle a choisie[...]évoque étonnamment celle de leur courte vie commune[...], et dans le petit parterre entretenu, aspirant nostalgiquement à témoigner de la véracité de la vie avant le béton, il y a du basilic et des tomates presque mûres
(Monique Proulx, 1996). -
Il va sans dire qu’un tel éloge de l’introspection, comme de la vie privée[...]appartient à toutes les époques et à tous les lieux de la culture occidentale, comme en témoigne d’ailleurs l’admiration qu’Emerson vouait à Montaigne.
(P. Nepveu, 1998). -
Meubles et objets paraissent témoigner de leur seule fonction utilitaire
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Votre nouvelle coiffure en témoigne, vous avez eu la révélation, déclara-t-il sur ce mode emphatique et à la fois grotesque qu’il affectionnait
(Jacques Benoit, 1981).
Journalistiques
-
Benoîte Groulxtémoigne que, même à 77 ans, on peut rester une citoyenne engagée, une femme gourmande de la vie
(L'actualité, 1998).
Plus de citations journalistiques (9)
-
"Ça ne devrait pas être honteux d’avoir des attirances pour d’autres personnes", témoigne celle qui a toujours amorcé la discussion du polyamour avant le début de ses relations
(La Tribune, 2020). -
(par méton.)
Au cœur de l’été, le long des chemins de terre et des sentiers forestiers, les consoudes émergent à travers les feuillages pour se laisser admirer. Leurs ravissantes fleurs penchées, en forme de clochettes, affichent d’élégants tons de mauve, de bleu, de pourpre et de violet. Peu de plantes indigènes témoignent d’autant de grâce et de qualités ornementales
(La Presse, 1993). -
(au Québec)
Ronronnant doucereusement en fendant la vague du large,[elle]s’avance vers le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive avec la majesté caractéristique des goélettes du Saint-Laurent. Après 40 ans de loyaux services sur le fleuve, la Saint-André regagne son ultime port d’attache, un musée-chantier où elle témoignera de ce passé pas si lointain où elle et ses congénères étaient synonymes de vie, et parfois même de survie, pour les populations riveraines de l’Est du Québec
(Le Soleil, 1998). -
(en constr. nég.)(par anal.)
Ilest un individualiste forcené qui ne se reconnaît dans aucune école de pensée ni aucun mouvement artistique, comme en témoigne son parcours peu orthodoxe
(L'actualité, 1996). -
Les traces, les bris, les usures rubigineuses ou autres, témoignent de leur passage dans le temps
(Le Droit, 2003). -
soutenu
j’aimerais vous témoigner ma désillusion amère, mes mécomptes et mon désenchantement
(Le Soleil, 2000). -
il peut se montrer généreux, comme en témoigne le million dépensé pour construire un centre sportif
(Commerce, 1995). -
dr.
l’émission[...]faisait témoigner des gens d’affaires corroborant l’existence de pratiques délictueuses
(Le Soleil, 2009). -
Le Niltémoigne[...]de la grandeur perdue de l’Égypte avec ses rives bordées de ruines pharaoniques
(La Presse, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
