Exemplification de l’article « 3. somme »
Exemples et cooccurrents
- spécialt somme (d’argent)
- fig. Somme d’informations, de connaissances.
- Somme philosophique.
- spécialt Des sommes d’argent considérables.
- math. Faire, calculer la somme.
- spécialt Investir une somme de 1000 $.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
fig.
Ce que ses traits[...]racontaient, c’était l’incroyable somme de douleurs qu’une vie à elle seule peut avoir assumée
(Gabrielle Roy, 1984). -
C’était une soirée comme les autres, en somme
(Christian Mistral, 1988). -
spécialt
elle put mettre de côté dorénavant, chaque mois, une somme assez rondelette
(Jacques Ferron, 1968). -
je le sens prêt à faire des folies : somme toute, il est déjà lancé
(Hubert Aquin, 1965).
Plus de citations littéraires (9)
-
Avant de m’installer ici, je buvais en somme très peu, sauf quand j’assistais à des réunions d’anciens confrères. Elles n’avaient lieu heureusement qu’une fois par année
(Gérard Bessette, 1960). -
Il a cru devoir s’en expliquer dans une préface qui, somme toute, n’ajoute pas grand-chose et ne justifie rien
(Michel van Schendel, 1993). -
Elle avait tout pour être heureuse, en somme, et pourtant elle ne l’était pas : elle avait l’impression de vivre dans une cage dorée
(Jacques Poulin, 1989). -
En somme, ils se plaisent parfaitement, ils se conviennent
(Marguerite Duras, 2006). -
Il n’a besoin de presque personne et de presque rien et[...]c’est une assez bonne chose, en somme, de vivre en autarcie intellectuelle et sentimentale
(Jean Dutourd, 1967). -
On s’en remet encore à la vertu miraculeuse d’une action somme toute magique, un ersatz d’action, cautionné par son petit air de révolte
(Pierre Vadeboncœur, 2000). -
Un couple l’avait transformée[la maison]en un gîte touristique. Lestée d’artifices décoratifs et s’efforçant à un aspect bourgeois, la vaste demeure en faisait un peu trop pour que cela ne sonne pas faux, mais elle était somme toute fort bien tenue
(J.-F. Nadeau, 2022). -
L’inspiration serait en somme l’une des manifestations de la créativité d’un individu, en bref un effet de son talent
(Noël Audet, 1990). -
ma jambe[...]m’ouvrait les sollicitudes et les sourires, c’était une belle fracture, un exploit, en somme
(Albertine Sarrazin, 1965).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Le plus bel hommage rendu à Shakespeare est somme toute venu des "désintégrateurs" de son œuvre
(Le Soleil, 1998). -
Le roseau de Chine demande des conditions de culture somme toute assez ordinaires. Du soleil, certes, mais tout sol normal relativement bien drainé lui convient aussi. D’ailleurs, bien qu’il tolère les sols parfaitement amendés de nos plates-bandes, dans la nature, il croît souvent dans des sols très pauvres
(Le Soleil, 2004). -
Le Tartufe est la peinture la plus achevée du faux dévot et, en somme, de tous les hypocrites
(La Presse, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
