Exemplification de l’article « sein »
Exemples et cooccurrents
- mod. Sein droit, gauche.
- mod. Seins gros, petits, fermes, tombants.
- mod. donner le sein à son bébé
- littér. le sein de l’Église
- littér. réchauffer un serpent dans son sein
- mod. Bout, pointe du sein.
- mod. Cancer du sein.
- littér.fig. Faire carrière au sein d’une entreprise.
- littér.fig. Le sein de la terre.
- littér.fig. Une crise au sein d’un parti politique.
Plus d’exemples et cooccurrents (23)
- personnesspécialt militer au sein de, dans, etc.
- spécialt nourrir (au sein)
- méd.spécialt remodelage des seins
- Agir à titre d’avocate-conseil au sein d’un cabinet.
- Allaitement au sein, au biberon.
- Avoir une grosseur à l’aine, au sein.
- biol.méd. Cancer du foie, de la gorge, de la peau, du poumon, de la prostate, du sein.
- fig. Crispation au sein du parti.
- concret Découvrir une épaule, un sein.
- Différenciation des fonctions au sein d’une entreprise.
- (par anal.) Division au sein d’un parti.
- écon.financespolit. Équilibre des pouvoirs au sein d’un pays.
- Examen des seins.
- personnes Gros doigts, mollets, seins.
- personnesspécialt Militer au sein d’un syndicat, d’un parti politique.
- Pointe des cheveux, des seins.
- Réadmettre un joueur au sein d’une équipe.
- Scission au sein d’un groupe, d’un parti politique.
- Squirre du sein.
- S’impliquer au sein de sa communauté.
- abstrait Tension au sein d’un parti, dans la famille, entre des pays.
- Téter le sein.
- Tumeur du foie, du sein.
Citations
Littéraires
-
vx
ce sein de princesse condamné à l’habit
(André Langevin, 1974). -
vieillioulittér.
comme une mère aime l’enfant qu’elle porte dans son sein
(Ubald Paquin, 1923). -
littér.
elle se pencha sur moi, me serrant contre son sein
(Denise Bombardier, 1985). -
fig.
pensées[...]qui me terrifient de joie, et que je dois chasser de mon sein
(Gaétan Soucy, 1998). -
littér.fig.
se réfugier au sein d’une forêt profonde
(Jean Basile, 1964).
Plus de citations littéraires (15)
-
cela montrerait[...]des bouts de seins roses dans le flottement d’une chemise de nuit
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fam.péj.fig.
ces allumeuses qui vous présentent leurs seins sur un plateau
(Andrée Maillet, 1965). -
fam.
Elle avait sans doute des seins mal fichus
(Alain Grandbois, 1945). -
Les seins généreux et découverts
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
fig.
l’opulence de ses seins hauts et fermes
(Gilles Vigneault, 1960). -
(parfois avec des majusc.)
d’étranges modulations[...]accompagnaient le son de la clochette et transportaient l’Agnus Dei au sein des forêts
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ellevociférait et jurait qu’elle finirait par ramener la paix et la tranquillité au sein de la tribu
(Antonine Maillet, 1979). -
spécialt
Ici, on nourrissait les enfants au sein jusqu’à l’âge de deux ou trois ans
(Gil Courtemanche, 2000). -
ils savaient lire[...]le moindre méandre du moindre cours d’eau au sein de l’immense réseau hydrographique qui abritait leur réseau de parenté
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
Le français avait[...]établi sa suprématie administrative et véhiculaire au sein d’un peuple attaché à de nombreux traits de vocabulaire des terroirs d’origine
(Gilles Pellerin, 1997). -
fam.
L’enfant gavé roule du sein, bave et rote
(Paul Zumthor, 1994). -
(au Canada)spécialt
Plusieurs d’entre eux l’accusaient de fomenter la révolte au sein d’une faculté déjà divisée, de voler la vedette des colloques avec des communications sensationnalistes et d’inculquer aux étudiants une image faussée de l’archéologie
(N. Dickner, 2005). -
Quelle route aérienne m’avait conduite au sein de la Vieille France, de tous ces gens lustrés, bienveillants, impeccables, élégamment distraits?
(Andrée Maillet, 1965). -
(par anal.)
Un avion vrombit faiblement, de plus en plus lointain, au sein des nuages qui nous le cèlent
(Paul Zumthor, 1994). -
mod.
voilà qu’un préjugé a pris racine au sein de notre population : il semble maintenant que le fait d’avoir quelque instruction a pour conséquence nécessaire l’exercice d’une profession libérale, l’entrée dans une carrière où l’on n’ait pas de fatigue physique à supporter
(Edmond de Nevers, 1896).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (19)
-
(dans les pays de tradition parlementaire britannique)
Au sein du caucus, il compte sur plusieurs alliés, dont plusieurs ministres passés et actuels
(La Presse, 2001). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Au sein du petit musée[...], le burnous chocolat côtoie le satin de soie cyclamen et jaune d’or
(Le Figaro, 2010). -
(employé comme second élément d'un mot composé)
ce provocateur-né avait trouvé le moyen de soulever la controverse au sein de sa propre communauté
(La Presse, 2001). -
comment peut-on d’une part tenter de désexualiser le sein, et de l’autre, vouloir le faire disparaître de tout affichage public?
(La Presse, 1993). -
des voix contraires s’élèvent au sein même de la communauté
(Le Droit, 2007). -
péj.
Elle est née[...]au sein d’une famille hippie, et elle a vécu une partie de son enfance comme une romanichelle, à bord d’autobus et de caravanes, à sillonner l’Amérique du Nord
(L'actualité, 1998). -
Ila évolué au sein de plusieurs formations de jazz
(Le Soleil, 2000). -
(au plur.)bibliothéconomiefig.
il existe un fort mouvement international, particulièrement au sein de la francophonie, pour accroître l’offre de ressources éducatives libres[...]au nom de l’idéal de l’éducation pour tous
(Le Devoir, 2013). -
Il m’apparaît incontestable que l’une des justifications contemporaines fondamentales du bicaméralisme[...]soit la représentation des caractéristiques régionales, des intérêts nationaux et des minorités au sein d’une Chambre haute complémentaire
(Le Devoir, 2000). -
inform.
Implanter un intranet provoque des changements culturels importants au sein d’une compagnie
(Commerce, 1996). -
Le frère Didaceœuvra sans relâche au sein de son ordre et mourut[...]saintement
(La Presse, 1991). -
fig.
Le gouvernement s’apprêterait toutefois à faire un important jeu de chaises musicales au sein des sous-ministres
(Le Droit, 2005). -
fam.
le pouvoir semble sur le point de se réorganiser fondamentalement en leur sein.[...]Au profit du pragmatisme ou du jusqu’au-boutisme?
(Le Devoir, 1993). -
Les tensions sont normales au sein d’un cabinet. Encore faut-il qu’elles soient gérables et qu’elles n’empêchent pas un gouvernement de fonctionner efficacement
(Le Soleil, 2004). -
l’angioplastie[...]consiste à introduire au sein même de l’artère un petit ballonnet qu’on gonfle à l’endroit où l’artère est rétrécie
(La Presse, 2000). -
(par anal.)
L’entreprisevient de se joindre à trois autres transporteurs ferroviaires américains au sein du réseau de transport des conteneurs terrestres gerbés, accentuant davantage son intégration au marché nord-américain
(Les Affaires, 1998). -
Pour empêcher une explosion démographique au sein de cette population animale déjà trop envahissante, les mâles sont castrés dès leur arrivée
(Le Soleil, 1994). -
spécialt
quelque 3800 travailleurs utilisent le navettage de façon régulière pour venir travailler au sein des entreprises du secteur minier
(La Presse+, 2026). -
Si la centrale, demain matin, fait une révolution de palais et se débarrasse de son président, c’en est fait de son poste au sein de la Commission
(La Presse, 1990).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
