Exemplification de l’article « se méfier »
Exemples et cooccurrents
- méfiez-vous de l’eau qui dort
- (sans complément en de) Ils se sont méfiés trop tard.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
- littér.fig. Se méfier de déclarations lénifiantes.
- Se méfier des motivations secrètes de quelqu’un.
- Il convient que vous vous méfiiez.
- (lequel est pronom interrogatif) Il ignore duquel il doit se méfier.
- (sans fonction logique) Je me suis méfiée de lui, dit-elle.
Citations
Littéraires
-
(sans complément en de)
Quand vous avez affaire à un vendeur qui s’énerve, ou qui emprunte au contraire le ton de l’intimité, méfiez-vous! Vous avez affaire à un menteur
(Noël Audet, 2002).
Plus de citations littéraires (10)
-
fig.
Si on te fait des louanges, méfie-toi; ce n’est pas toujours à cause de l’admiration qu’on a pour toi, mais bien souvent dans le but de te flatter et pour acquérir tes bonnes grâces
(J. Cloutier, 1925). -
Les éditeurs étaient rarissimes et presque tous voués à une faillite certaine, les lecteurs, tatillons, peu nombreux, se méfiaient des produits du cru
(Alain Grandbois, 1941). -
Il se méfiait des rayons de soleil qui accélèrent la décoloration
(Gilles Pellerin, 1997). -
littér.
La poésieveut qu’on l’aime pour elle-même, malgré les risques, et l’opprobre que son exercice peut apporter. En effet, le public[...]se méfie davantage d’un poète que d’un détrousseur de banques
(Alain Grandbois, 1941). -
je me suis méfié quand j’ai vu les lettres trembler, j’ai tenté aussitôt de rétablir la variante du dernier mot que je venais de biffer, mais il était trop tard, le texte avait disparu du début jusqu’à la fin et je m’égarais dans le vide blanc de la page
(Noël Audet, 1990). -
(par anal.)
On entend crisser des pneus. On entend la tôle se froisser, les sirènes hurler, mais on ne se méfie pas
(Suzanne Jacob, 1991). -
fig.
Il faut se méfier de toute amertume accumulée, de toute violence explosive et spontanée
(Fernand Ouellette, 1974). -
on se méfie de l’inconnu et on cherche à introduire des régularités, donc du connaissable, partout où l’on peut
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
fam.
il faut toujours se méfier de ces vieilles badernes où se cachent parfois des fripouilles de première catégorie
(Yves Beauchemin, 1981). -
Une longue fréquentation des prêtres lui avait pourtant appris à se méfier de leurs réactions
(Denise Bombardier, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (3)
-
Au départ, ils étaient traités en héros, mais le régime s’en est rapidement méfié. Ils forment maintenant une sous-classe méprisée
(La Presse, 2010). -
S’il vous prend l’envie de déterrer des racines de gentiane, méfiez-vous : le vératre pousse au même endroit, lui ressemble de manière troublante, mais est extrêmement toxique
(L'Express, 2007). -
il faut se méfier des touches du clavier, car le logiciel tiendra compte du clavier AZERTY[...]. Alors, la touche Q est inversée avec le A
(Le Soleil, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
