Exemplification de l’article « remercier »
Exemples et cooccurrents
- Remercier quelqu’un chaleureusement, de tout cœur.
- Remercier quelqu’un de son accueil, pour son accueil.
- (pour exprimer poliment un refus) Je peux vous servir à boire? Je vous remercie, je dois quitter.
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Remercier la Providence.
- Remercier quelqu’un de son hospitalité.
- Remercier quelqu’un de tout cœur.
- fig. Remercier quelqu’un du fond du cœur.
- Elle juge opportun de le remercier.
- fig. Embrasser, remercier avec effusion.
- Il l’a remercié de sa ponctualité.
- Il m’a remercié en personne.
- (précédé d'une préposition)(en réponse) Je vous remercie. – De rien.
- (pour indiquer la cause, la raison) Je vous remercie de m’avoir accueilli.
- Je vous remercie d’avance.
- Je vous remercie infiniment.
- Je vous remercie tout de même.
- (précédé d'un autre déterminant)(au plur.) Nous remercions les quelques personnes qui sont venues.
- (complément direct) Nous te remercions.
- (pluriel : cieux)(domaine moral, la religion)(par méton.) Prier, remercier le ciel.
Citations
Littéraires
-
Hubert l’a remerciée de lui avoir trouvé la grammaire latine
(André Major, 1964). -
J’ai surpris la femme de chambre en train de fouiller dans vos effets personnels. Je l’ai remerciée sur-le-champ
(Michel Marc Bouchard, 1987).
Plus de citations littéraires (19)
-
(par anal.)
Il la remercia d’une courbette et d’un grand signe de la main
(Arlette Cousture, 1985). -
(au plur.)
Elle le remerciait de toutes ses bontés
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/Cmod.fam.
cueillir, en remerciant ses aïeux, le trente sous providentiel
(C. Bernard, 2017). -
(par méton.)
Il lui avait prescrit une diète liquide, des sels digestifs, un peu de belladone, et elle l’avait remercié comme s’il l’eût guérie d’un mal incurable
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(avec une majusc.)catholicisme
Remerciez le Seigneur de vous avoir donné une fille en santé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
il le remerciait[...]de ne pas se sentir tenu de lui mettre noir sur blanc son dessein
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Elle l’accompagna jusqu’à la porte, le remerciant[...]d’être passé, et l’invita à récidiver
(Arlette Cousture, 1986). -
Ellela remercie de sa compréhension en lui expliquant qu’elle en sait le prix
(Marie Laberge, 1992). -
celle-ci s’était empressée de remercier la Vierge qui avait si bien écouté ses prières
(Chrystine Brouillet, 2002). -
choses
Je vous remercie, garde. Je pense que vous avez aidé mon père à mourir. Je ne veux pas dire par là que vous avez précipité sa mort
(Arlette Cousture, 1986). -
littér.
Vous voulez bien m’approuver et je vous remercie. Votre applaudissement me va au cœur
(Victor Hugo, 1885). -
(avec une majusc.)fam.
Elle voulut se lever, aller vers lui pour le remercier de cette tendresse bienveillante, inespérée, dont peut-être le bon Dieu tout seul était le grand comptable ici-bas
(Robert Lalonde, 1996). -
Il convient[...]de vous remercier de ce travail utile
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
il m’a pris fantaisie d’aller les remercier
(Laure Conan, 1884). -
Ilsvinrent remercier le directeur médical de son hospitalité, risquant un effleurement des doigts plutôt qu’une véritable poignée de main
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
j’étais seul dans la salle à remercier le président, qui crachait des noyaux de cerises dans sa toque
(Julien Gracq, 1946). -
végétaux
Les feuilles tombent, les plantes meurent, la terre gèle, et nous devons remercier Dieu de pouvoir traverser l’hiver
(Denise Bombardier, 1985). -
fam.fig.
On a téléphoné pour la remercier de son coup de piston
(Réjean Ducharme, 1973). -
Une fois la lettre terminée, il la lut à voix haute et constata qu’il avait omis de remercier le dignitaire de l’aide apportée
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Q/Cfam.
C’est pas mêlant : quand il chante, on remercie le ciel à genoux
(Le Devoir, 2005). -
fam.
Bien que profondément dans les vapes au moment d’être évacué de la patinoire sur une civière, l’athlète de 33 ans avait suffisamment retrouvé ses esprits pour remercier ceux qui avaient eu une pensée pour lui
(Le Journal de Québec, 2013). -
Q/Cchristianismespécialt
Ces croix de chemin qui jalonnent le paysage ont été plantées pour remercier Dieu pour des faveurs obtenues, pour demander protection ou encore pour marquer un événement
(Le Droit, 2007). -
Q/Cfam.
elle n’était qu’une sous-ministre parmi de nombreux autres à se faire remercier ou tabletter
(Le Devoir, 2003).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
