Exemplification de l’article « reflet »
Exemples et cooccurrents
- Reflets argentés, métalliques.
- Cheveux à reflets roux.
- fig. Le reflet de la réalité, de notre société.
- Le reflet d’un paysage dans l’eau.
- Regarder son reflet dans un miroir.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- Reflet, éclat métallique.
- Reflets irisés.
- Reflets mouvants.
- Reflets violines.
- Boucles, épis, reflets d’or.
- Des reflets acajou.
- Des reflets couleur émeraude.
- Des reflets flamboyants.
- Des reflets mordorés.
- Des reflets nacrés.
- Des reflets vert forêt.
- Examiner ses ongles, ses cheveux, son reflet.
- Ombre, image, reflet fugace.
Citations
Littéraires
-
chaque craquement du plancher, chaque souffle de vent dans le chêne, chaque reflet de lune dans une fenêtre
(Hugues Corriveau, 1999). -
fig.
elle voyait sur tout son visage un reflet de bonheur où il n’y avait aucune trace d’inquiétude
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
l’œuvre n’est qu’un reflet de cet homme que fut l’auteur, et de son époque
(Georges-André Vachon, 1997).
Plus de citations littéraires (33)
-
Ilsse tiennent sur le pont, le regard perdu dans le reflet des névés et des langues glaciaires
(Hubert Aquin, 1974). -
À la crête du mur d’enceinte un freux aux reflets pourpres croasse, puis s’envole lourdement
(Paul Zumthor, 1994). -
j’ai bien peur que de tels agissements ne soient dans le fond que le reflet d’une vie intérieure plutôt vide
(Jean Basile, 1964). -
À la fenêtre, les reflets du jour ont verdi, puis le ciel lentement passe au bleu
(Paul Zumthor, 1994). -
J’avais grande envie de caresser la tête aux cheveux d’un brun à reflet doré
(Gabrielle Roy, 1984). -
J’avais grande envie de caresser la tête aux cheveux d’un brun à reflet doré abandonnée tout près de mon visage
(Gabrielle Roy, 1984). -
Au fond des iris gris pâlissaient des reflets bleus, hâlés de vert sauge
(Rober Racine, 2002). -
Dans les carreaux de la fenêtre se mirent les derniers reflets du soleil qui s’éteint
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle mit un collier aux reflets d’améthyste
(Rober Racine, 2002). -
Les visages des dormeurs s’éclairaient bizarrement à ce double reflet et se découpaient en deux tranches, de couleurs différentes, comme les surcots du Moyen Âge
(Théophile Gauthier, 1863). -
Ellesbarbotaient dans les reflets lumineux de la rivière, s’aspergeaient l’une l’autre à deux mains avec de grands rires
(Paul Zumthor, 1994). -
Les vivants qui viennent chez moi subissent un choc chaque fois que la contemplation benoîte des portraits de cette brève galerie les conduit, sans crier gare, devant leur reflet dans le miroir
(Monique Proulx, 1993). -
Fioretta avait l’impression de survoler les reflets de la mer, les écailles iridescentes des poissons
(Rober Racine, 2002). -
Giotto regardait les yeux de Fioretta. Au fond des iris gris pâlissaient des reflets bleus, hâlés de vert sauge
(Rober Racine, 2002). -
Ode au Saint-Laurent[...]Tout ce que j’ai appris me vient d’ici / Je retrouve ici mes premières images / Et brille en mes doigts la première ville / Québec rose et gris au milieu du fleuve / Chaque route jette en toi un reflet du monde / Et chaque paquebot un écho de la mer / Tu tiens toute la mer dans ton bras recourbé
(Gatien Lapointe, 1963). -
ils ont déposé leurs bagages et maintenant ils sont ici devant la porte, tout bronzés, avec des reflets roux dans les cheveux
(Élise Turcotte, 1991). -
Laisse, laisse le feu teindre / La chambre de reflets
(Anne Hébert, 1960). -
Un doux reflet tombait sur ce portrait de ma mère qu’un photographe ambulant fit jadis sur une grande plaque de zinc
(B. Lamontagne-Beauregard, 1931). -
Le cheval était un demi-sang arabe, haut sur pattes, à la robe noire aux reflets de bronze
(Robert Lalonde, 1996). -
Les bûcherons lassés sont revenus au camp, /[...]Le cuisinier s’agite au fond de la cantine / Qu’éclairent les reflets d’un Coleman blafard; / Et parmi l’assemblée aux gestes économes, / Des senteurs de sapin et de fèves au lard / Se mêlent au relent acre qui sourd des hommes
(Alfred DesRochers, 1929). -
les feux luisent sur les rivages de la rivière Rouge et promènent leurs reflets sanglants sur l’eau
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
un reflet de tristesse passa dans les yeux de ce simple enfant d’une race avilie par l’esclavage
(Arsène Bessette, 1914). -
Le soleil blanc créait sur les plis d’un gros nuage des reflets bleu sarcelle et cyan
(Rober Racine, 2002). -
un reflet de vitre dépolie/Où le frimas simule une forêt jolie
(Albert Lozeau, 1907). -
Le soleil faiblissant donnait à sa peau des reflets cuivrés
(Pierre Samson, 1999). -
les reflets roux de ses cheveux ravivés par le soleil
(Christiane Frenette, 1997). -
l’amulette d’os aux reflets chatoyants étincelait sur la chemise noire
(Marie-Claire Blais, 2001). -
l’entrée lumineuse des théâtres, leurs allées qui s’enfoncent au-delà de la tour vitrée de la caissière, entre des reflets de hauts miroirs
(Gabrielle Roy, 1945). -
Ses cheveux sombres paraissent noirs, avec des reflets moirés
(Paul Zumthor, 1994). -
Sous les reflets mourants du ciel crépusculaire
(Albert Lozeau, 1907). -
Sur la main gauche, une bague couvre l’avant-dernier doigt de reflets violets. Parfois, elle fixe cette bague jusqu’à l’hypnose, souhaitant briser sa force arrogante et s’approprier son éclat
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Unbeau pelage gris à reflets bleutés
(Dominique Demers, 1997). -
une rivière féerique qui déroulait un tapis aux reflets métalliques
(Pierre Samson, 1999).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
Au beau milieu du jardin de fleurs[...]pousse un jardin de pierres irisées de reflets topaze, lavande et vermeil
(Le Soleil, 1992). -
la pleine lune se penche sur l’onde, indiquant la route à suivre de son reflet éburnéen
(Le Figaro, 2002). -
La sécheresse, les criquets et la flambée des prix ont plongé le Niger dans une grave crise alimentaire. Ce n’est que le triste reflet d’un problème plus grave encore, celui d’une pauvreté endémique
(La Presse, 2005). -
L’enfant vient tout juste d’entrer dans l’eau, à la poursuite de son propre reflet, sourd aux cris de sa grande sœur, qui craint le pire. Peut-être[...]s’est-il arrêté en chemin pour redresser les grappes bleues du pied-d’alouette, écrasées par la pluie
(La Presse, 2003). -
son imagerie diffuse se dévoile comme l’impression d’une impression, comme le pâle reflet d’un souvenir qui, à mon avis, a pour effet d’étriquer le sujet au lieu de le transcender
(Le Soleil, 1999). -
une cote de preneur aux livres n’est pas une prédiction du résultat, mais un reflet du comportement des parieurs
(Le Devoir, 2005). -
Un produit qui est le reflet de valeurs a souvent tendance à sortir du lot et à être perçu vraiment différemment dans le marché, ce qui est de plus en plus important avec l’océan de choix proposés aujourd’hui
(Les Affaires, 2014). -
Les veinures du palissandre sont presque noires. Elles tranchent sur une texture brun foncé, avec des reflets violets. Ce bois, très dur, prend l’apparence d’une surface de marbre lorsqu’il est poli. Les Européens l’ont d’abord utilisé dans l’industrie de la lutherie.[...]Aujourd’hui le palissandre sert à fabriquer des boiseries, des meubles et des plaquages. C’est une essence originaire du Honduras, de la Guyane et du Brésil
(La Presse, 1991). -
Yeux bleus, nez retroussé, visage rond cerclé de boucles aux reflets blond roux,[elle]a une faconde typiquement irlandaise
(L'actualité, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
