Exemplification de l’article « rebrousser »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
- fam. prendre quelqu’un à rebrousse-poil
- Après avoir tourné en rond pendant des heures, nous nous sommes persuadés de rebrousser chemin.
- (employé avec donc , dans un raisonnement) Il était impossible de franchir ce passage à marée haute, or la marée montait déjà rapidement : nous avons donc rebroussé chemin.
- Il rebroussa chemin, en supposant que les autres allaient le suivre.
Citations
Littéraires
-
j’allais enfin rebrousser chemin lorsque, à peu de distance, presque dissimulé entre des arbres, m’apparut un lieu habité
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (6)
-
absolt
avant de franchir la porte principale, elle rebroussa chemin, appela l’ascenseur et monta aux étages
(Arlette Cousture, 1986). -
Elletoucha à chacune des peaux, les flattant tantôt à rebrousse-poil pour en palper l’épaisseur, tantôt dans le sens du poil pour en sentir la douceur
(Arlette Cousture, 1985). -
Jerespirais l’air en écrasant du pouce les fourmis qui couraient dans la porte, certaines transportant péniblement des chargements énormes d’œufs, de graines, de paille ou de feuilles. Elles se suivaient l’une derrière l’autre et ne songeaient pas à rebrousser chemin même si je leur barrais la route
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
il rebroussa chemin, et chercha son salut dans la fuite
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Q/Cfam.hockey
Ils étaient deux frères, un grand, un petit[...]. Deux taupins, forts, travaillants, du vif-argent dans le corps et qu’il[ne]fallait pas frotter à rebrousse-poil trop longtemps pour recevoir son reste
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal.)fig.
une vie à rebrousse-poil, toujours bondée de désillusions et de traquenards
(Monique Proulx, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
