Exemplification de l’article « racheter »
Exemples et cooccurrents
- fig. Racheter ses erreurs.
- fig. Racheter ses péchés.
- Racheter une entreprise.
- Racheter une rente.
- Racheter un prisonnier.
- Je propose de racheter ta voiture.
- J’ai bu tout le lait, il faudra en racheter.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
fig.
des traits manquant de finesse, rachetés par un regard intelligent et tendre
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.
Elle racheta aussitôt cette faute par un large signe de croix
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Ila racheté la maison paternelle dès qu’il a pu le faire
(Jacques Godbout, 1967). -
Je voulais me racheter aux yeux de Jeanne, peut-être me faire pardonner ma lâcheté
(Robert Élie, 1950).
Plus de citations littéraires (4)
-
Illaissait souvent ses paroles dépasser sa pensée et se rachetait par sa bonhomie et ses bons mots
(Louis Caron, 1981). -
Une voix pressante lui souffla qu’il devait se racheter
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ils ont racheté nos terres à mesure qu’elles tombaient en déshérence
(Anne Hébert, 1982). -
Pour me racheter, je vous dois au moins un bon souper. Peut-être que je pourrai encore me rattraper en vous proposant une sorte d’association
(Sergio Kokis, 1997).
Journalistiques
-
l’audace d’un marchand arabe qui rachète des esclaves ou les aide à s’évader
(L'actualité, 1999).
Plus de citations journalistiques (5)
-
il a racheté la cordonnerie familiale
(La Presse, 1994). -
ils feront[...]de solides gains quand les actions, rachetées à leur plus bas en 1988, remonteront
(Commerce, 1994). -
Il n’a pris part qu’à 10 matchs, alors que les dirigeants du CH ont de toute évidence décidé de le mettre sur une tablette en attendant de pouvoir racheter la dernière année de son entente
(Le Devoir, 2013). -
La Banque autorisera également les sinistrés à racheter, par anticipation et sans pénalité, leurs certificats de placement garantis
(Le Devoir, 1998). -
toute son attitude désagréable en fait un emmerdeur de première jamais racheté par des bons côtés qui l’excuseraient
(Le Devoir, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
