Exemplification de l’article « portrait »
Exemples et cooccurrents
- portrait flatté
- Portrait de face, de profil.
- Portrait de famille.
- Portrait en pied, en buste.
- Portrait fidèle.
Plus d’exemples et cooccurrents (34)
- chim. Portrait, chronique au vitriol.
- Portrait, éclairage flatteur.
- Portrait, esquisse au fusain.
- fig. Portrait, récit vivant.
- Portrait, scénario optimiste.
- Portrait de face.
- Portrait de trois quarts.
- spécialt Portrait d’une grande ressemblance.
- (en locution)(chez l'être humain) Portrait en pied.
- Portrait négatif d’une situation.
- chosesfig. Portrait plutôt sombre d’une situation.
- fam. abîmer, arranger le portrait à quelqu’un
- mod.fam. abîmer le portrait à quelqu’un
- fam.(par antiphrase) arranger le portrait à quelqu’un
- dresser le portrait de quelque chose
- vieillifam.spécialt se faire tirer le portrait
- fig. Brosser un portrait, un tableau d’une situation.
- Ce peintre excelle dans le portrait.
- fig. Ce roman brosse un portrait peu flatteur de la bourgeoisie du 19esiècle.
- C’est le portrait vivant de son père.
- Dresser le portrait de la situation financière.
- Dresser le portrait de la violence et de l’intimidation en milieu scolaire.
- Dresser le portrait d’un quartier, d’un territoire.
- Elle est tout le portrait de sa mère.
- Faire le portrait de quelqu’un.
- Galerie de portraits.
- spécialt Graver un portrait en taille d’épargne.
- fig. Il a dressé un portrait détaillé de la situation.
- Le portrait-robot concorde avec la description du suspect.
- Le portrait-robot d’un suspect, d’un criminel.
- Les portraits de lady Hamilton.
- (en constr. nég.)fig. Tableau, portrait peu reluisant.
- Tracer, dessiner des portraits-robots.
- Un portrait fidèle de la situation.
Citations
Littéraires
-
fam.
Alors vous cherchez une place bien propre où vous effondrer sans trop vous abîmer le portrait
(Noël Audet, 1980). -
le garçon était le portrait craché de son père
(Pierre Samson, 1999). -
l’art du portrait a été[...]quasiment la seule forme d’art pictural du Québec d’avant le vingtième siècle
(Lise Bissonnette, 1987). -
spécialt
Mon attention revenait se fixer au portrait de mon père jeune que je comparais à son visage dans la mort
(Gabrielle Roy, 1984).
Plus de citations littéraires (21)
-
au-dessus d’un foyer désaffecté, on avait épinglé un portrait grand format du pape Paul VI
(Yves Beauchemin, 1981). -
dans ses portraits, Giotto a humanisé le visage de Dieu
(Marie-Claire Blais, 2001). -
(par méton.)
Aux murs le portrait du pape Pie X, une gravure représentant la Sainte-Famille, une planche en couleurs où voisinaient les traîneaux et les moulins à battre
(Louis Hémon, 1916). -
arts
J’adorais ses paysages, ses fleurs, ses cieux et ses brouillards; je considérais, au contraire, ses portraits comme tout à fait minables
(Sergio Kokis, 1997). -
fam.
Certains disent que David ressemble à Véronique. D’autres, que c’est mon portrait tout craché. Moi, je vois seulement David, semblable à nul autre, lui, petit bonhomme d’une vitalité et d’une finesse incomparables
(Madeleine Gagnon, 1995). -
psychol.
j’entretenais avec ce peintre un vieux rapport d’ambivalence. J’adorais ses paysages, ses fleurs, ses cieux et ses brouillards; je considérais, au contraire, ses portraits comme tout à fait minables
(Sergio Kokis, 1997). -
Chacun s’extasiait et on trouvait le portrait bien ressemblant
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
fam.
C’était tout le portrait de son père, son père tout craché, comme en miniature
(Noël Audet, 1980). -
littér.
Les vivants qui viennent chez moi subissent un choc chaque fois que la contemplation benoîte des portraits de cette brève galerie les conduit, sans crier gare, devant leur reflet dans le miroir
(Monique Proulx, 1993). -
fig.
l’éclairage soudain que[...]ces portraits allaient finir par jeter sur mes origines ici-bas
(Gaétan Soucy, 1998). -
fig.
elle avait beau faire défiler dans sa mémoire les noms de dizaines de peintres, elle n’arrivait pas à identifier l’auteur du portrait
(Chrystine Brouillet, 2002). -
substvtpersonnes
il attendait de moi le portrait de l’irrécupérable
(Christian Mistral, 1988). -
(par anal.)
Ilspeignaient un portrait-robot du Canada français en guerre
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fam.
je me suis senti comme un type en cavale qui voit son portrait-robot dans le journal
(Guillaume Vigneault, 2001). -
vxlittér.
le grand canapé[...]au-dessus duquel était appendu un grand portrait de Théophile
(Roger Lemelin, 1948). -
Le portrait de femme acheté au vieux brocanteur était d’une très belle facture
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Les mots que nous employons pour nous définir tracent le portrait d’une société plutôt que celui d’un homme
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Tout en tenant une conversation animée avec un peintre qui voulait faire le portrait de Gabrielle, je ne le perdais pas de vue
(Claire Martin, 1960). -
chim.
Un doux reflet tombait sur ce portrait de ma mère qu’un photographe ambulant fit jadis sur une grande plaque de zinc
(B. Lamontagne-Beauregard, 1931). -
vieilliou(par plais.)
une soixantaine de congressistes réunis à Sherbrooke[...]devaient se faire tirer le portrait pour la une du quotidien
(Jean O'Neil, 1989). -
Un portrait au crayon est comme une ombre faite de luminosités
(Pierre Vadeboncœur, 1985).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
Le nouvelliste peint les portraits contrastés de deux voyageurs. Le premier, en vacances en Martinique, est envoûté par la beauté luxuriante de l’île avec ses flamboyants et ses balisiers aux fleurs rouges, ses fougères arborescentes, ses orchidées sauvages
(Le Devoir, 2005). -
Dans le contexte actuel du conflit armé déchirant le pays et de la présente crise économique qui ne peut qu’exacerber les revendications des syndicats, le portrait ne tend pas toujours à s’enjoliver
(Le Devoir, 2010). -
nous passons devant la galerie de portraits de ses prédécesseurs, dignes messieurs et messeigneurs
(L'actualité, 2002). -
une programmation spéciale de films et vidéos offrant aussi bien des portraits de grands metteurs en scène et des ateliers sur le théâtre que du théâtre filmé ou des adaptations à l’écran de pièces célèbres
(Le Soleil, 1992). -
peint.
il peint, en touches claires qui rappellent Manet, un admirable portrait de sa mère
(L'actualité, 2001). -
ils ont établi la liste des activités économiques qui fonctionnent bien dans la région, dressé le portrait de sa main-d’œuvre, précisé ses avantages concurrentiels
(L'actualité, 2001). -
(avec une majusc.)
Ils’est mis, il y a quelques années, à tracer un portrait du XXesiècle états-unien en suivant le destin d’une famille d’Irlandais immigrée sur la côte Est
(Le Devoir, 2013). -
(en appos.)abstrait
Leportrait charge d’une Russie profonde où la vodka fait ses ravages
(La Presse, 2005). -
Les écofacts (objets naturels, par rapport aux artéfacts, objets fabriqués) permettent entre autres de tracer un portrait des habitudes alimentaires, à travers des éléments comme des os de viande ou des restes de poissons
(Le Nouvelliste, 2007). -
Portrait-robot du prochain film que nous irons voir, la bande-annonce est un outil essentiel à la promotion du cinéma
(La Presse, 2004). -
Q/Cfam.personnesfig.
pour avoir un portrait complet[...], sous le vernis de la carte postale, il faut faire un détour par le palais de justice. Par le poste de police. Par la clinique. Il y en a, du monde poqué, ici
(Le Devoir, 2015). -
Q/Cfam.
quand une personne a fumé du pot, son corps rejette des marqueurs biologiques particuliers, qui prennent le chemin des égouts. En mesurant leurs concentrations, Statistique Canada obtiendra un portrait rigoureux de la consommation de cannabis avant la légalisation
(L'actualité, 2018). -
ellipt(parfois avec une majusc.)anciennt(en France)
savoureux portrait de l’ami Ravel où l’on découvre le timbre de voix, l’allure, les insomnies et jusqu’au tabac Caporal qu’il fumait
(Le Monde, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
