Exemplification de l'article « plein »
Exemples et cooccurrents
- personnes plein de soi-même
- Pleincintre.
- Plein comme unœuf.
- advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam. Plein de gens seront présents.
- advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam. Plein de lumière passait à travers les rideaux.
- abstrait Pleine liberté, satisfaction.
- Pleinelune.
- Pleinemer.
- Pleine saison des fraises.
- Plein été, jour, soleil.
- abstrait Plein exercice d’un droit.
- F/Efam. Pleinpot.
- abstrait Plein succès, tarif.
Plus d’exemples et cooccurrents
- advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam. (tout) plein de (+ nom)
- Q/Cfam. à plein
- Q/Cfam. en plein
- fam. en plein (dans, sur)
- (par anal.)oufig. faire le plein de
- le plein de la mer, de l'eau
- advtfam. tout plein
- fam. (être) en pleinboomou boum.
- abstrait Accorder une foi pleine et entière à qqn, à qqch.
- (suivi d'un point cardinal)advt Aller plein nord.
- fig. Âme pleine.
- fam. À plein(s)tube(s).
- À pleine(s)main(s).
- À pleinegorge.
- À pleinepoitrine.
- À pleinesdents.
- À pleinevapeur.
- À pleingosier.
- À pleinnez.
- fam. À pleinsgaz.
- À pleinspoumons.
- abstrait Appui, soutien plein et entier.
- Avoir de l’argent plein les poches.
- Avoir lapansebien pleine.
- Q/C Avoir lesmainspleines de pouces.
- Avoir les mains pleines desang.
- Avoir leventreplein.
- advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam. Avoir plein d'encre sur les doigts.
- abstrait Avoir pleine confiance en qqn.
- abstrait Avoir une pleine et entière confiance en qqn.
- Battreson plein.
- Q/Cfam. C'est en plein ça.
- Chatte, vache pleine.
- Ciel plein d’étoiles.
- fig. Cœur plein.
- abstrait Confier les pleins pouvoirs à qqn.
- De l'eau plein un seau.
- De pleinfouet.
- Des larmes plein les yeux.
- abstrait Donner son plein accord.
- advtfam. Elle est gentille tout plein.
- Embrasser qqn à pleine bouche.
- Q/Cfam. En avoir plein le, soncasque.
- fam. En avoir plein ledos.
- fam. En avoir plein lesbottes.
- fam. En mettre plein lavue.
- En pleinair.
- En plein centre (de qqch.).
- En pleinchamp.
- En pleinciel.
- En plein désert.
- En pleine action, crise, forme.
- En pleine connaissance de cause.
- En pleine forêt, mer, ville.
- En pleine gloire.
- En pleinerue.
- En plein essor, travail.
- En plein été, midi.
- En pleineterre.
- En pleinjour.
- En pleinmilieude.
- En plein soleil.
- En pleinvent.
- En plein visage.
- fam. En prendre plein lagueule.
- Être plein àcraquer.
- fam. Être plein auxas.
- fam. Être plein comme uneoutre.
- Être plein d’admiration, de contradictions, de santé.
- temps Existence pleine.
- spécialt Faire le plein d'essence, du réservoir.
- (par anal.)oufig. Faire le plein d'une salle de concert.
- Formes, joues pleines.
- fam. Gros plein desoupe.
- Homard bien plein.
- Il y a des fleurs plein la maison.
- advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam. Il y a plein de monde.
- Lacoupeest pleine.
- Le pleinair.
- Le plein de l'été, de la lune.
- Les autobus sont pleins.
- fam. Le soleil donne en plein sur la terrasse.
- Les pleins et les vides.
- Lettre pleine de fautes.
- fam. Mettre en plein dans le mille.
- Moteur qui tourne à plein régime.
- Mur plein.
- fam. N'enjetezplus, la cour est pleine.
- Neigerà plein ciel.
- Pantalon plein de taches.
- Paroles pleines de bon sens.
- (par anal.)oufig. Parti politique qui fait le plein des voix.
- (suivi d'un point cardinal)advt Pièce plein sud.
- Pleuvoirà plein ciel.
- Poches pleines.
- advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam. Recevoir plein de cadeaux, tout plein de cadeaux.
- abstrait Responsabilité pleine et entière.
- Rues pleines de monde.
- fam. S'en mettre plein lapanse.
- fam. S'en mettre plein lespoches.
- Saisir qqch. à plein bras.
- Salle aux trois quarts pleine.
- abstrait Satisfaction pleine et entière.
- Sphère, roue pleine.
- absoltspécialt S’arrêter à une station-service pour faire le plein.
- Tête pleine de projets.
- temps Une journée bien pleine.
- (après le nom)abstraittemps Un mois plein.
- (avant le nom)(avec une valeur d'intensité) Un plein sac de blé.
- Utiliser qqch. à plein.
- Verre plein, presque plein, à moitié plein.
- Verre plein d’eau.
- Visage plein.
- Voix pleine.
Citations
Littéraires
-
Avant qu'il fît noir à plein, Menaud quitta sa retraite, longea la lisière des arbres
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
fam.
Bélonie planta ses yeux en plein dans ceux de Pélagie
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/Cfam.
C'est un endroit sordide, en plein ce qu'il me faut comme ambiance pour raconter mes histoires
(Francine Noël, 1983). -
Des folies plein la tête, de la poésie plein le cœur
(Louis Fréchette, 1892). -
des yeux plus brillants que jamais et tout pleins déjà de reconnaissance
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
personnes
En votre présence, je suis trop ébloui pour voir,[...]trop plein de vous pour être moi
(Honoré de Balzac, 1844). -
il avait fait remplacer par une porte pleine la porte vitrée du cabinet de Cosette
(Victor Hugo, 1862). -
Il vit clairement la silhouette d'un vautour toutes ailes déployées, en plein vol
(Rober Racine, 2002). -
(avant le nom)(avec une valeur d'intensité)
j'arrive à l'instant avec une pleine jarre du miel le plus doux qui soit
(Jean O'Neil, 2000). -
(après le nom)abstraittemps
J'aurais deux jours pleins à la ferme, peut-être un peu plus
(Gabrielle Roy, 1984). -
abstrait
J'avais pourtant donné à Casimir la permission pleine et entière de s'absenter
(George Sand, 1828). -
l'air tiède et les senteurs printanières entrant à pleines fenêtres
(Pierre Loti, 1890). -
la liesse reprenait de plus belle et emplissait le tramway de cris sonores et de rires pleins et sentis
(Michel Tremblay, 1978). -
les livres, reliés en plein chagrin
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
On était alors au plein de la révolte contre l'autorité du Roi
(Françoise Chandernagor, 1981). -
sa petite écriture penchée, encore scolaire, avec pleins et déliés, et des majuscules ouvragées
(Robert Sabatier, 1980). -
advt(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam.
Sur l'autre page, elle a dessiné un sapin avec tout plein de boules de toutes les couleurs
(Élise Turcotte, 1991). -
Wilfrid, la bouche pleine, articule avec peine
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
Journalistiques
-
(par anal.)oufig.
un lieu privilégié pour refaire le plein d'énergie et d'équilibre
(Le Devoir, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
