Exemplification de l'article « 2. partir »
Exemples et cooccurrents
- Partir à pied, en voiture.
- vieillioufam. Partir à rire, à pleurer.
- Partir au galop.
- Partir au travail, à l'école, à la plage, au magasin.
- Partir chercher son livre.
- Partir comme uneflèche.
- Partir d'un éclat de rire.
- fig. Partir de rien, de zéro.
- Partir en douce.
- Partir en sanglots.
- Partir en vacances, en voyage.
- Partir vers le Nord, vers Québec, vers la campagne.
Plus d’exemples et cooccurrents
- à partir de
- À partir d'ici.
- À partir de la semaine prochaine, j’arriverai plus tôt.
- À vos marques, prêts, partez!
- (par anal.) Bouchon qui part tout seul.
- Créer, fonder une entreprise.
- fig. C’est mal parti.
- Démarrer un moteur.
- Elles se sont lancées en affaires.
- Faire partir une tondeuse.
- L'entreprise a donné le coup d'envoi en annonçant un nouvel investissement.
- La critique de l'opposition a ouvert le bal des contestations.
- La douleur partait du dos.
- mécan.(sujet chose) La voiture ne part pas.
- choses Le colis est parti hier.
- Mettre en marche une voiture.
- Ne partez pas.
- Ne voulant rien manquer du festival, elle s'est laissée emporter et a réservé sa place pour un grand nombre de spectacles.
- Ouvrir un commerce.
- Paroles qui partent du cœur.
- Partons en vitesse.
- (par méton.)(par anal.) Projectile qui part.
- Quand il a compris l'importance du rabais offert, il s'est emballé et a tout acheté.
- Sentier qui part du sommet.
- fig. Ses affaires partent bien.
- choses Taches qui ne partent pas.
Citations
Littéraires
-
Ce blessé de guerre avait quatre ans lorsque son père partit pour le front
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Des picotements gagnaient sa nuque à partir de son bras gauche
(Suzanne Jacob, 1991). -
Et le voilà parti dans une discussion avec Hubert, genre méditation dialoguée sur l'essence de la vie
(André Major, 1964). -
mécan.(sujet chose)
Illui ouvre la portière, monte de l'autre côté, fait partir le moteur
(Alice Parizeau, 1981). -
Ilpart du principe que nos qualités l'emportent sur nos défauts
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Ilpartit le lendemain et, une semaine plus tard, il lui écrivait une courte lettre
(Robert Élie, 1950). -
Nuna était partie s'acheter du chocolat au village
(Guillaume Vigneault, 2001). -
vieillioufam.
Tu hurlais et tu es partie à courir toute seule, bien loin
(Marie Laberge, 1992). -
(par euphém.)fig.
Votre mari peut partir d'un moment à l'autre
(Anne Hébert, 1970).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
