Exemplification de l’article « nord-américain »
Exemples et cooccurrents
- accord de libre-échange nord-américain
- Marché nord-américain.
- (avec des majusc.) Un Nord-Américain, une Nord-Américaine.
- Villes nord-américaines.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
cette surtaxe a été imposée[...]au début de 2018 et a été contestée à maintes reprises, en vain, en vertu de l’Accord de libre-échange nord-américain – l’entente qui prévalait avant l’ACEUM
(Le Journal de Québec, 2021). -
On connaît six sous-espèces de cougars dont une seule nord-américaine
(Le Devoir, 2005). -
Les millions de téléspectateurs nord-américains qui suivent en direct les grands moments du deuxième vol de Columbia ont alors une vue magnifique du fameux bras canadien, le Canadarm, déployé pour la première fois dans l’espace à peine une heure plus tôt. Le bras, fléchi vers le bas dans une pose en V inversé, étincelle littéralement dans l’espace tout noir
(La Presse, 2001). -
les féculents tels les pommes de terre, le riz blanc et les pains blanc ou de seigle, des éléments de base du régime alimentaire des Nord-Américains
(Le Devoir, 2002). -
Ila comparé les composantes médicalement actives du bleuet sauvage nain nord-américain à celles de sa cousine européenne, la myrtille,[...]déjà reconnue pour ses propriétés médicinales
(La Presse, 1996). -
une poignée d’experts nord-américains discute de la prochaine cuvée du vaccin antigrippe
(L'actualité, 1995). -
Si nous, Nord-Américains, détestons les perce-oreilles au point de vouloir les éliminer, en Europe, au contraire, on les considère comme des amis. On va même jusqu’à clouer de petites boîtes trouées sur les arbres fruitiers pour servir de maisons aux perce-oreilles, car on sait qu’ils sont de féroces prédateurs des pucerons qui dévastent régulièrement ces cultures
(Le Soleil, 2001). -
Ilpiaffe d’impatience à l’idée de retrouver le sol nord-américain
(VOIR, 2000). -
Le centre de Boucherville a pour mission d’adapter à l’environnement nord-américain des technologies gazières créées ailleurs dans le monde
(Commerce, 1993). -
Le zapatisme, qui a fait irruption le jour de l’entrée en vigueur de l’Accord de libre-échange nord-américain[...], a été le premier soulèvement déclaré contre la mondialisation néolibérale
(Le Monde, 2001). -
L’entreprisevient de se joindre à trois autres transporteurs ferroviaires américains au sein du réseau de transport des conteneurs terrestres gerbés, accentuant davantage son intégration au marché nord-américain
(Les Affaires, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
