Exemplification de l'article « 1. ni »
Exemples et cooccurrents
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Ni l'un ni l'autre.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Ni Luc ni moi ne sommes arrivés à temps.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Niplusni moins.
- (en corrélation avec ne)(relie des phrases simples ou des subordonnées) Ni son talent ne l'a aidé, ni son excentricité ne lui a nui.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Ni ton fils ni ta fille n'hériteront de ta fortune.
- (sans corrélation avec ne) Ni vu niconnu.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément)fam. ne faire ni une ni deux
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Dire ni oui ni non.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Elle n'était ni grande ni petite.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément)fam. Elle ne fait ni une ni deux et lui saute au cou.
- (sans corrélation avec ne) Il est parti rapidement, ni content ni mécontent.
- (en corrélation avec un autre élément de sens négatif) Il était incapable de crier ni de rester vraiment calme.
- (avec ellipse du verbe)(relie des phrases simples ou des subordonnées) Les musiciens ne se lassaient pas de jouer; ni les gens, de les saluer.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Le terrain ne comporte ni arbres ni fleurs.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Ne savoir ni quand, ni comment, ni pourquoi.
- (en corrélation avec ne)(relie des phrases simples ou des subordonnées) On ne peut pas dire à quelle heure il est arrivé ni à quelle heure il est parti.
- (en corrélation avec sans ou sans que) Sansfoini loi.
- (en corrélation avec sans ou sans que) Sans parler ni bouger.
- (en corrélation avec sans ou sans que) Sans que je puisse intervenir ni changer quoi que ce soit.
- (en corrélation avec sans ou sans que) Sansqueueni tête.
- (en corrélation avec sans ou sans que) Sansrimeni raison.
- (en corrélation avec sans ou sans que) Sanstambourni trompette.
Citations
Littéraires
-
(renforcé par même)
Des pierres[...]qui ne sont ni précieuses ni même polies
(Roland Giguère, 1965). -
(sans corrélation avec ne)
Elle avait des cheveux indéfinissables, un visage ni laid ni beau
(Alain Gagnon, 1973). -
(en corrélation avec non)
Elle finit par accepter son sentiment, non pas comme une bénédiction, ni comme une croix, loin de là!
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément)
Elle ne redoutait ni la faim, ni la soif, ni le froid
(Dominique Demers, 1997). -
(avec d'autres éléments de négation : pas , jamais , personne , rien , etc.; omission de ni devant le premier terme coordonné)
Il n'a jamais craint le risque, ni la lutte, ni l'effort
(Alain Grandbois, 1945). -
(en corrélation avec un autre élément de sens négatif)
rien de moelleux ni de tamisé chez elle
(Monique Proulx, 1996). -
(omission de ni devant le premier terme coordonné)littér.
une courte ode qui compare la tristesse de vivre à l'étale d'une marée qui ne monte ni ne descend
(Robert Lalonde, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
