Exemplification de l’article « masquer »
Exemples et cooccurrents
- fig. Masquer la vérité.
- mar. Masquer une voile, un navire.
- Le brouillard lui a masqué la route.
- mar. Le navire masque.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
D’épais nuages masquaient la lune et les étoiles
(Dominique Demers, 1997). -
fig.(par anal.)
Il exhalait un parfum trop riche de cayenne et de patchouli pour masquer les relents du sang frais
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
s’il prenait l’air de l’homme expérimenté c’était pour masquer sa honte
(Naïm Kattan, 1975).
Plus de citations littéraires (14)
-
Le blaireau s’attaqua au visage, le masqua de mousse blanche, excepté les lèvres qui souriaient en cachette
(Roger Lemelin, 1948). -
Ilsmasquaient la fadeur de leurs plats par des spectacles de musique tonitruante
(Noël Audet, 2002). -
Il marcha encore un peu, puis s’arrêta à la lisière du bois et se mit à scruter la rangée d’érables à Giguère qui masquait la maison, essayant de distinguer une lueur
(Yves Beauchemin, 1989). -
elle surplombe ces nuages effilochés masquant les milliers de lampes à huile qu’on allume, les bébés et les vieux qui crachent leurs poumons
(Gil Courtemanche, 2000). -
Les hautes herbes et les joncs masquent tout, modifient le son du vent, coupent Marie du reste du monde, l’isolent en fait de l’univers entier
(Christiane Duchesne, 1999). -
il cessa de siffler et tenta de masquer la joie dont il semblait déborder
(Roger Lemelin, 1948). -
la robe blanche que je revêtirai masquera la noirceur de mon âme
(Denise Bombardier, 1985). -
Vous avez pris les clés du six et demie sans vous douter que les belles moulures et les boiseries d’origine masquaient un délabrement avancé
(M. Andraos, 2021). -
L’avancée du coteau masquait la villa
(Bernard Clavel, 1960). -
Ilne parvenait à masquer sa vulnérabilité et ses remous violents que par la bravade et la désinvolture
(Naïm Kattan, 1975). -
Un fourré de cèdres, d’aubépines et de cornouillers s’était développé devant la maison, qui, sans la rendre plus accueillante qu’il ne fallait, lui masquait à peu près la rue
(Jacques Ferron, 1970). -
je veux tout pouvoir exprimer de moi-même sans tricher, sans me masquer, sans me diminuer aucunement
(Jean Basile, 1964). -
Louise se maquillait de plus en plus, cherchant à masquer cet affreux stigmate à sa joue
(Marie-Claire Blais, 1959). -
On a créé un tas de tabous, de simagrées et de mots pour masquer la réalité des choses
(Alice Parizeau, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
