Exemplification de l'article « même »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents
- (en forme complexe) à même
- Q/C(en forme complexe)fam. de même
- (en forme complexe) de même que
- (en forme complexe) de même que
- (jouant le rôle de pron. indéf.) être, rester le même
- (en forme complexe) être à même de
- (jouant le rôle de pron. indéf.)(jouant le rôle de nom) revenir au même
- tout de même
- Aujourd'hui même.
- (avant le nom) Au même endroit.
- (avant le nom) Au même moment.
- (après le nom) Au moment même de partir.
- Avant même le début.
- C'est curieux, tout de même.
- C'est tout de même plus pratique!
- (après le nom) Ce garçon, c'est la logique même.
- Cela est souhaitable et même nécessaire.
- (jouant le rôle de pron. indéf.) Ce sont toujours les mêmes qui gagnent.
- (en forme complexe) Cette ville est construite à même le désert.
- Ceux-là même qui...
- (après le nom) Ceux-là mêmes qui ont voté en faveur de la grève...
- (avant le nom) Dans une même famille.
- (après le nom) De l'aveu même des spécialistes.
- (avant le nom) Deux livres qui se vendent au même prix.
- (jouant le rôle de pron. indéf.) Elle n'est plus la même.
- (avant le nom) Elles avaient la même voix.
- (après le nom) Elle se trouve par le fait même valorisée.
- (en forme complexe) Être à même de juger, de comprendre.
- (en forme complexe) Faire de même.
- (avant le nom) Habiter dans la même ville depuis longtemps.
- Ici même.
- (en forme complexe) Il en est, il en va de même.
- (avant le nom) Il est arrivé en même temps qu’elle.
- Il faut tout de même admettre que...
- Il lui arrive même de...
- (avant le nom) Ils connaissent les mêmes difficultés.
- Il va mieux, beaucoup mieux, même.
- Je dirais même que...
- Je ne veux rien, pas même un verre d'eau.
- (avant le nom) Je suis du même avis que toi.
- Je trouve cela dommage tout de même.
- Je vous remercie tout de même.
- (en forme complexe) Je vous souhaite bien du plaisir. – Vous de même.
- (jouant le rôle de pron. indéf.) La situation est la même partout.
- (après le nom) Le jour même du départ.
- (après le nom) Le lendemain même.
- Le lendemain même.
- (après le nom)(après le pronom personnel) Le meilleur de soi-même.
- (jouant le rôle de pron. indéf.) Les résultats, les tarifs sont les mêmes.
- Lorsmême que.
- (après le nom)(après le pronom personnel) Moi-même, lui-même, vous-mêmes, elles-mêmes.
- (en forme complexe) Mon frère, de même que ma sœur, a les cheveux bruns.
- (en forme complexe) Nous étions à même de constater les dégâts.
- On allait même jusqu'à demander, jusqu'à dire.
- Quandmême, quand bien même.
- Quandmême.
- (avant le nom) S’asseoir toujours à la même table.
- (en forme complexe) Vous serez à même d'évaluer la situation.
Citations
Littéraires
-
(après le nom)(après le pronom personnel)
C'est à vous-même qu'il faut parler, et très sérieusement
(Florence Nicole, 1994). -
(après le nom)
Cothurnes, nattes médiévales, gants de dentelle : la modiste était la beauté même
(Monique LaRue, 2002). -
(avant le nom)
dès mon plus bas âge, j'ai pris conscience que tous ne parlaient pas la même langue que moi dans ma petite ville
(Gaston Miron, 1970). -
(en forme complexe)
Ellela berça tendrement, de même qu'elle aurait veillé sur une enfant malade
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(avant le nom)
Il a trente-deux ans, le même âge que moi. Il a l'air d'avoir dix ans de plus et me parle avec suffisance
(Louis Gauthier, 1984). -
(en forme complexe)
je contemple les vagues, des heures durant, assis à même la roche grise
(Georges-André Vachon, 1997). -
(jouant le rôle de pron. indéf.)(jouant le rôle de nom)
je creusais et ce n'était pas assez, ou c'était trop, ce qui revient au même
(Élise Turcotte, 1991). -
(après le nom)
Le soleil était l'idée même de la justice, brillant pour tous sans exception
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(en forme complexe)
Son salaire de même que celui de plusieurs forestiers et le coût des études sur les essences étaient assumés par le gouvernement canadien
(Gil Courtemanche, 2000). -
Q/C(en forme complexe)fam.
Tiens, tiens, tiens... De la grande visite! Qu'est-ce qui t'amène de bonne heure de même le matin?
(Dominique Demers, 1992). -
Une nuit d'encre. D'encre de Chine, même. Avec de grands bouquets d'étoiles
(Jean O'Neil, 1989). -
Vous n'allez pas vous mettre à pleurer, tout de même?
(Yves Beauchemin, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
