Exemplification de l’article « luxe »
Exemples et cooccurrents
- fam. ce n’est pas du, un luxe
- s’offrir, se payer, se donner le luxe de
- fig. un luxe de
- Aimer le luxe.
- Avoir le goût du luxe.
- C’est mon seul luxe.
- fig. Décrire avec un luxe de détails.
- Hôtel de luxe.
- Le luxe d’une décoration.
- Une édition de luxe.
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- Articles de luxe.
- (au plur.)fig. Avoir des goûts simples, de luxe.
- Des yachts de luxe.
- Édition de luxe.
- fig. Être entouré de luxe, de mystère, de silence.
- Exhibition de luxe.
- Horlogerie de luxe.
- techn. Le riche emboîtage d’un livre de luxe.
- (par méton.) Marque connue, réputée, de luxe.
- Modèle standard, de luxe.
- cour.concret Objet de luxe, précieux, sans valeur.
- Prostituée de bas étage, de luxe.
- Taxer les biens de luxe, le tabac.
- Tirage de luxe.
- Un chromo de luxe.
- Une édition de luxe ornée de lettrines et de culs-de-lampe.
- mod. Voiture de luxe, de série.
Citations
Littéraires
-
c’était une trottinette de métal d’un luxe inouï pour un objet aussi simple
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Elle paya le restaurateur et prit, luxe suprême, un taxi
(Arlette Cousture, 1986). -
Je dois faire la part du luxe, oublier le faste des porcelaines, la taille du piano à queue, l’apparat des tableaux, des étains, des velours
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Pour le moment, ils peuvent s’offrir le luxe de prendre le café "au salon", comme autrefois
(Alice Parizeau, 1981).
Plus de citations littéraires (6)
-
Ceux que le hasard favorise quelque peu ont bientôt chevaux, voitures de luxe et maison princière rue Sherbrooke
(Arsène Bessette, 1914). -
Est-ce de l’arnaque que d’offrir un produit médiocre sous un label de luxe?
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
Ilm’offrit une cigarette, s’escrima sur un briquet de luxe, n’en obtint rien
(Alain Grandbois, 1945). -
J’eus même la fantaisie de noliser un yacht de luxe avec huit hommes d’équipage
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
fam.péj.personnesfig.
Michelle, hurla Dumont, vous n’êtes qu’une poule de luxe et vous ne valez rien
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Q/C
on s’est mis en quête d’un coin un peu isolé, à l’écart de tous ces motorisés de luxe, véritables maisons de banlieue itinérantes
(Guill. Vigneault, 2001).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
adjt
Ainsi flotte-t-il, dans les endroits chic de Vancouver, comme une ambiance fin de siècle, un mélange de luxe décadent et de morosité
(L'actualité, 1994). -
Q/Cfam.
C’est un produit de luxe certes, à 7,99 $ l’unité, mais ça vaut la peine de l’essayer si vous êtes du type bibite à sucre!
(Le Journal de Québec, 2024). -
Q/Cmod.
Depuis quelques années, les cantines mobiles originales, créatives et parfois même... de luxe, se multiplient à New York[...]. Elles servent des soupes thaïs, des caris, de la cuisine mexicaine, des desserts haut de gamme, de tout quoi, et on est souvent très loin des hot-dogs douteux et des bretzels secs
(La Presse, 2009). -
l’autruche conquiert le cœur des éleveurs. Grandes pattes, grand cou et petite tête, cette drôle de bête, aux allures de dinosaures, pond des œufs précieux, donne des plumes recherchées et un cuir de luxe, en plus de fournir une chair que l’on commence à découvrir
(La Presse, 1995). -
Politiquement, les municipalités ont raison de regimber. Administrativement, elles doivent cependant elles aussi faire le grand ménage dans les services de luxe qu’elles ne peuvent plus se payer
(La Presse, 1991). -
un univers de plages de sable fin, de forêts de mâts ancrés dans les marinas, d’hôtels de luxe et de villas cossues qui dominent la mer
(Le Soleil, 1994). -
Vous estimez que les chaînes au rabais servent mieux leurs clients que les hôtels de luxe
(Les Affaires, 2013).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
