Exemplification de l’article « là-bas »
Exemples et cooccurrents
- (employé avec ici , en opposition) C’est beaucoup plus à la mode là-bas qu’ici.
- Ils ont envoyé là-bas de la nourriture et des vêtements.
- On entend un chien qui hurle là-bas.
Plus d’exemples et cooccurrents (5)
Citations
Littéraires
-
Alors où m’emmènes-tu? – Là-bas, au tournant de la côte, sur le bord du Cap
(Roger Lemelin, 1948).
Plus de citations littéraires (28)
-
Bleues ici, jaunes là-bas, quelques timides fleurettes rouges éparses. Un ornement sur la plaine morne
(Yves Thériault, 1958). -
Ce n’est pas folichon, sa vie là-bas
(Alice Parizeau, 1981). -
C’était là-bas la nuit de six mois, la terrible nuit sans fin de l’Arctique
(Yves Thériault, 1958). -
il avait dépêché là-bas une équipe de chercheurs comprenant deux chimistes, un physicien, un météorologue, deux internes recyclés dans les sciences naturelles
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il avait un frère, une sœur, une ribambelle de cousins là-bas, en Europe
(Paul Zumthor, 1994). -
Il fut convenu que des menuisiers seraient dépêchés là-bas dans les plus brefs délais
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
il me disait hier que presque tous ses frères – il en a dix-sept – vivent encore là-bas
(Yves Beauchemin, 1981). -
il se demanda quelle théorie farfelue, quelles propositions accommodantes résulteraient de leur passage là-bas
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il y en a un qui me hèle, là-bas : "Venez voir!"
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Je vis ces petites silhouettes fragiles, si menues contre le ciel de là-bas
(Gabrielle Roy, 1977). -
Là-bas, à l’occident teint d’écarlate et d’or, / Le soleil, sur un lit de nuages, s’endort, / Tandis que la "brunante" à l’est étend ses voiles
(Alfred DesRochers, 1929). -
Là-bas, au milieu du champ, une grange à demi effondrée, semblable à des ruines grises
(André Major, 1964). -
Là-bas aussi l’armée a chargé la foule. Il y a des morts et des blessés
(Alice Parizeau, 1981). -
La clameur venait de derrière les chênes, là-bas, au fond de l’éclaircie
(Robert Lalonde, 1996). -
la peste noire avait déferlé là-bas et décimé le quart de la population
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les cendres de ma mère sont là-bas quelque part dans une petite urne de bois
(Nicole Brossard, 2001). -
les cloches, là-bas, au détour de la route, sonnèrent l’angélus du midi[...]Le curé commença, tandis que les notes de l’airain s’égrenaient dans l’azur
(Rodolphe Girard, 1904). -
Les étoiles me parlent, que le ciel en soit avare, comme ici, ou prodigue, comme là-bas
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Lui, là-bas sur ses mers, se basanerait au soleil
(Antonine Maillet, 1979). -
L’hommeme parle presque aussitôt de Madras, de Bombay, de la vie qu’il menait là-bas quand il était marin, et des envies qu’il a souvent de repartir, des fourmis dans les jambes
(Louis Gauthier, 1984). -
nous aperçûmes là-bas dans le soleil, entre deux maisons, un beau cavalier à chapeau de plumes sur un cheval blanc qui piaffait
(Félix Leclerc, 1946). -
plutôt risquer de laisser sa peau au détour d’un chemin, sur la terre de France, que de pourrir là-bas, au fond d’une casemate noire, pendant des mois
(Émile Zola, 1892). -
Quand tu étais toute petite et que nous allions là-bas, tu pleurais si on te refusait de passer la nuit dans le banc-lit... Je me suis toujours demandé pourquoi tu aimais tellement coucher dans cette espèce de cercueil
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ses yeux bleus sont perdus dans le vague, là-bas, au bout de la piste
(Louise Dupré, 1996). -
Si forte était l’illusion du feu que l’on croyait voir trembler l’air là-bas comme au-dessus d’un brasier
(Gabrielle Roy, 1977). -
Suivons là-bas, devers les idéales côtes, / La fuite de l’Enfance au vaisseau des Vingt ans
(Émile Nelligan, 1903). -
Tu vas apporter tes médailles là-bas! Pour quoi faire?
(Gabrielle Roy, 1984). -
Vous êtes sur le point de quitter quand, de là-bas au loin, de derrière les roseaux vous semble-t-il, monte la rauque et lente plainte d’un seul huard. Qui rend le silence à un silence encore plus dense, plus profond
(Paul Chamberland, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
C’est à Montréal[...]que je suis sorti de ma chrysalide : là-bas je suis devenu l’homme que je suis. J’ai trouvé dans cette métropole tout ce qui fait l’ordinaire d’une vie enviable
(Le Devoir, 2009). -
Les repères s’embrouillent. Il arrive maintenant qu'[...]un citoyen français donne du "Votre Honneur" à un juge de la République. Votre Honneur comme dans "Your Honour", à l’américaine (ou à la canadienne), au lieu du traditionnel "Monsieur le président" auquel a droit le magistrat là-bas
(Le Devoir, 2011).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
