Exemplification de l’article « jeu »
Exemples et cooccurrents
- jeu(x) de main(s), jeu(x) de vilain
- spécialt jeu blanc
- spécialt jeu de boules
- F/Etennisspécialt jeu décisif
- jeu de construction
- jeu de cubes
- spécialt jeu de dames
- spécialt jeu de dupes
- spécialt jeu de hasard
- F/Espécialt jeu de la boule
- spécialt jeu de l’oie
- spécialt jeu de massacre
- (par anal.) jeu de mots
- spécialt jeu de patience
- (par méton.) jeu de paume
- jeu de physionomie
- spécialt jeu de piste
- Q/Cspécialt jeu de puissance
- spécialt jeu de quilles
- spécialt jeu de rôle(s)
- théâtre jeu de scène
- spécialt jeu de société
- (par anal.) jeu d’écriture
- inform.(par anal.) jeu d’instructions
- mus.(par anal.) jeu d’orgue(s)
- (par méton.) jeu gonflable
- jeu muet
- spécialt jeu-questionnaire
- fig. jeu serré
- spécialt jeu vidéo
- jeux de main(s)
- (au plur.)(Antiq. gr.) jeux isthmiques
- (au plur.)(avec une majusc.)mod. Jeux olympiques
- (au plur.)(avec une majusc.)mod. Jeux olympiques handisports
- (au plur.)(avec une majusc.)mod. Jeux paralympiques
- (au plur.)(Antiq. gr.) jeux pythiques
- Jeu brillant d’un pianiste.
- spécialt Jeu collectif, individuel.
- Jeu cruel, très amusant.
- fig. Jeu dangereux, habile, prudent, subtil.
- Jeu de 32, de 52 cartes.
- spécialt Jeu de balle, de ballon.
- spécialt Jeu de cache-cache, de colin-maillard, de saute-mouton.
- spécialt Jeu de cartes, de dés, d’échecs.
- (par anal.) Jeu de clés, de tournevis.
- Jeu de jambes, de tête d’un footballeur.
- fig. Jeu de la concurrence, de l’offre et de la demande.
- Jeu de mains d’un pianiste.
- (par anal.) Jeu de mots subtil.
- littér. Jeu de Robin et de Marion.
- Jeu des articulations, des muscles.
- spécialt Jeu de simulation.
- fig. Jeu des institutions.
- (par anal.) Jeu de voiles d’un navire.
- abstrait Jeu du destin.
- Jeu du piston dans le cylindre.
- spécialt Jeu d’adresse, d’habileté, de stratégie.
- spécialt Jeu d’équipe, de groupe.
- Jeu d’esprit.
- Jeu d’un comédien.
- Jeu d’un verrou.
- Jeu éducatif.
- spécialt Jeu électronique, en ligne, en réseau.
- Jeu lent, rapide d’un sportif.
- Jeu pathétique, touchant.
- spécialt Jeu qui se joue à deux.
- Jeux de lumière, d’ombre et de lumière.
- (par anal.) Jeux de l’amour.
- Jeux de l’enfance.
- abstrait Jeux de l’imagination, de l’esprit.
- mus.(par anal.) Jeux demutation.
- spécialt Jeux de plein air, d’intérieur.
- (au plur.)(avec une majusc.)mod. Jeux du Canada, du Commonwealth, du Québec.
- (au plur.)(Antiq. rom.) Jeux du cirque, du théâtre.
- spécialt Jeux d’argent.
- Jeux d’eau.
- ellipt(au plur.)(avec une majusc.)(parfois avec une majusc.)mod. Jeux d’été, d’hiver.
- Jeux d’éveil.
- Jeux électroniques.
- Jeux intellectuels.
- (au plur.)(avec une majusc.)mod. Jeux panafricains, panaméricains.
- (au plur.)(Antiq. rom.) Jeux publics.
- spécialt Jeux radiophoniques, télévisés.
Plus d’exemples et cooccurrents (216)
- jeu, marché de dupes
- jeu(x) de main, jeu(x) de vilain
- jeu de blocs
- jeu de chaises musicales
- jeu de dards
- jeu de mains, jeu de vilain
- arts jeu du cadavre exquis
- mus. jeux de mutation
- jeux olympiques handisports
- spécialt Jeu, joute, joueur de fléchettes.
- Jeu, logiciel, film éducatif.
- cour. Jeu, objet érotique.
- Jeu, tour d’adresse.
- Jeu clownesque.
- Jeu dangereux.
- Jeu de contrastes.
- Jeu de cribbage.
- Jeu de dés.
- Jeu de mots, nom propre intraduisible.
- Q/Cfam. Jeu de pichenottes.
- Jeu de stratégie.
- (au plur.) Jeu d’échecs.
- Q/C Jeu d’outils, de lumières.
- inform. Jeu en ligne.
- Jeu-questionnaire télévisé.
- Jeu subtil.
- inform. Jeu vidéo interactif.
- Jeux, logiciels sur DVD-ROM.
- cour. Jeux de kermesse.
- Jeux forains.
- littér. Jeux guerriers.
- Jeux panaméricains.
- Jeux panarabes.
- Jeux vidéo.
- (par anal.) (c’est un) jeu d’enfant
- cour. (jeu de) cubes
- (jeu des) quatre coins
- abattre ses cartes, son jeu
- abattre son jeu
- (généralement au plur.)soccerspécialt arrêt de jeu
- arriver comme un chien dans un jeu de quilles
- avoir beau jeu
- cacher son jeu
- spécialt calmer le jeu
- inform. console de jeu(x)
- couper (un jeu de cartes, les cartes)
- c’est un jeu d’enfant
- découvrir son jeu
- (au plur.) du pain et des jeux
- spécialt d’entrée de jeu
- fig. entrer dans le jeu de quelqu’un
- spécialt entrer en jeu
- étaler son jeu
- (au sing.)spécialt être en jeu
- fig. faire, jouer le jeu de quelqu’un
- heureux au jeu, malheureux en amour
- fig. jouer (un) double jeu
- (pour gagner) jouer double jeu
- fig. jouer franc jeu
- (au sing.)spécialt jouer gros jeu
- spécialt jouer le jeu
- (pour gagner) jouer le jeu de quelqu’un
- la case départ (d’un jeu)
- le grand jeu
- (au sing.)spécialt le jeu n’en vaut pas la chandelle
- (au sing.)spécialt les jeux sont faits
- les jeux sont faits, rien ne va plus
- spécialt les règles du jeu
- fig. les règles du jeu, de l’art
- maison de jeu
- spécialt maison de jeu(x)
- spécialt meneur de jeu
- (au sing.)spécialt mettre en jeu
- spécialt mise au, en jeu
- sport mise au jeu
- sport mise en jeu
- (par anal.) par jeu
- quilles piste de jeu
- F/Espécialt plan de jeu
- recevoir quelqu’un comme un chien dans un jeu de quilles
- spécialt se brûler au jeu
- spécialt se piquer, se prendre au jeu
- fig. se piquer au jeu
- fig. se prêter au jeu de quelqu’un, à un jeu
- sport sirène (de jeu)
- spécialt tirer son épingle du jeu
- fig. vieux jeu
- Aire de jeux, de récréation, de pique-nique.
- temps Après cinq minutes de jeu.
- fig. À quel jeu joues-tu?
- Arbitre qui siffle un arrêt de jeu.
- Arceaux du jeu de croquet.
- Assuétude au jeu, au travail.
- Avoir des atouts dans son jeu.
- (par anal.) Avoir deux cœurs dans son jeu.
- Avoir du jeu dans son horaire.
- (par méton.) Avoir plusieurs piques dans son jeu.
- Avoir un beau jeu.
- Bah! après tout, ce n’est qu’un jeu.
- spécialt But, règles du jeu.
- Camarade de jeu.
- Cartes, jeu du mort.
- Cartouche pour console de jeu.
- fig. Ces idées sont vieux jeu.
- fig. Cesse ce petit jeu.
- Q/C Chalet d’un parc, d’un terrain de jeux.
- vieillioulittér. Compagnon de travail, d’armes, de jeux.
- spécialt Console, terrain de jeu(x).
- géom. Contourner les cônes lors d’un jeu dans un gymnase.
- spécialt C’est le jeu, cela fait partie du jeu.
- (par anal.) C’est un jeu de faire cela.
- fam. Des jeux de gamines.
- Des jeux verbomoteurs.
- Dette de jeu.
- (au sing.)spécialt Dettes de jeu.
- (par anal.) Dire quelque chose par jeu.
- techn. Donner du jeu à une porte.
- Donner du jeu à un tiroir.
- Écarter, rejeter certaines cartes de son jeu.
- Q/Csport Elle a compté un but lors des arrêts de jeu.
- pronom. Elles se sont ruinées au jeu.
- Émulateur de terminal, de console de jeu.
- (avec l’auxil. être)temps Entrer en jeu.
- spécialt Être au jeu.
- Être dépendant du jeu, des stupéfiants.
- Être en proie au démon du jeu.
- Exceller à un jeu, à raconter des histoires.
- Faire, jouer le grand jeu.
- Folie du jeu, des voyages.
- fig. Forces (mises) en jeu.
- (au sing.)spécialt Gagner, perdre, se ruiner au jeu.
- spécialt Gagner, perdre au jeu.
- Gains au jeu.
- Il se prétend imbattable à ce jeu.
- techn. Il y a du jeu entre ces pièces.
- techn. Il y a trop de jeu.
- Inventer un jeu.
- fig. Je refuse d’entrer dans ton jeu.
- Jouer à un jeu, à des jeux.
- inform. Jouer à un jeu en réseau.
- Jouer franc-jeu.
- (au sing.)spécialt(par méton.) Jouer gros jeu, petit jeu.
- Joueur de tennis au jeu puissant.
- affectivité La passion des voyages, du jeu.
- (par méton.) Le ballon est sorti du jeu.
- Le comédien, le pianiste nuance son jeu.
- Légaliser le jeu.
- Q/C(emploi tr. dir.) Les aires de jeux ont été tourbées.
- Les couloirs sont utilisés pour le jeu en double.
- Les jeux cruels des enfants.
- ellipt(au plur.)(avec une majusc.)(parfois avec une majusc.)mod. Les Jeux de Montréal, en 1976.
- (Antiq. rom.) Les jeux du cirque.
- Les jeux et les gambades d’enfants.
- Les jeux séculaires de l’histoire romaine.
- (au sing.)spécialt Les jeux sont faits, rien ne va plus.
- Les nuances dans le jeu d’un acteur.
- Les règles du jeu de quilles.
- Les salles de jeux électroniques du centre-ville.
- (au sing.)spécialt Les sommes qui sont en jeu.
- F/E Les toboggans d’un terrain de jeu pour enfants.
- Les variantes d’un jeu, d’une recette.
- Le tapis d’une table de jeu, d’un billard.
- Le vice du jeu.
- fig. Lire, voir clair dans le jeu de quelqu’un.
- (par méton.) Location de jeux gonflables.
- L’accès au terrain de jeu est fermé.
- Manie des calembours, des jeux de mots, de vocabulaire.
- (par anal.) Mauvais jeu de mots.
- Mettre sa vie en danger, en jeu.
- (au sing.)spécialt Mettre son honneur, sa vie en jeu.
- Modules d’un jeu pour enfants.
- Montrer son jeu.
- Obsédé du jeu.
- Participer à des jeux-questionnaires.
- spécialt Participer à un jeu.
- Q/Cfam. Patenter un jeu, un système.
- Patron de jeu.
- spécialt Période de jeu.
- chosesspécialt Pertes en Bourse, au jeu.
- Pièces d’un casse-tête, d’un jeu d’échec.
- Pions du jeu de go.
- techn. Prendre du jeu.
- sport Remise en jeu d’un ballon.
- tennisspécialt Remporter le jeu.
- spécialt Respecter le jeu.
- Retirer du plaisir d’un jeu.
- fig. Sa drogue, c’est le jeu.
- Salle de jeux.
- fig. Se faire prendre à son propre jeu.
- fam.fig. Se faire ratisser au jeu.
- personnes Se mêler aux jeux.
- Se prêter aujeude quelqu’un, à un jeu.
- (emploi tr. dir.) Siffler la mise en jeu.
- (dans certains sports d'équipe) Siffler un hors-jeu.
- tennisspécialt Six jeux à trois.
- (au sing.)spécialt Son avenir, sa réputation est en jeu.
- (au sing.)(par méton.) Son honneur est en jeu.
- spécialt Sortir du jeu.
- spécialt Suivre, interrompre le jeu.
- (au sing.)spécialt S’adonner au jeu.
- S’adonner aux jeux de hasard.
- Table de jeu, de bridge, de ping-pong.
- Terrain de jeu(x), de sport.
- Thérapie par le jeu.
- Travailler, améliorer son jeu.
- tennisspécialt Trois jeux partout.
- Un comédien qui outre son jeu.
- Une bêtatesteuse de jeux vidéo.
- (dans la formation de noms composés) Un hors-jeu.
- (très fam.) Un jeu à la con.
- Un jeu coopératif.
- Un jeu de gages.
- Un jeu d’épreuves.
- (pour introduire le nom d'une spécialité dans certains titres ou grades universitaires)(par plais.) Un maître ès jeux de mots.
- Q/C(par anal.) Un terrain de jeux avec une glissade et une balançoire.
- Vêtement, jeu d’intérieur.
Citations
Littéraires
-
(par anal.)
Au début, ce n’était qu’un jeu, mais peu à peu ma voix s’est affirmée et je me suis emportée
(Dominique Demers, 1992). -
(par anal.)
dans un moment de désœuvrement, je me mis à faire, par jeu, des croquis du personnage et de ses postures les plus loufoques
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
(au sing.)spécialt
Décidé à ne pas s’abandonner à la jalousie ou à tout autre sentiment qui risquerait de mettre en jeu une paix trop précaire, il se détache bientôt du groupe pour aller faire usage du tremplin, sans s’apercevoir que Danielle ne le quitte pas des yeux
(Françoise Loranger, 1949). -
Françoisentra dans la chambre et s’enfargea dans le jeu de dominos
(Francine Noël, 1983). -
Il était trop habitué aux jeux de physionomie de Suzanne pour ne pas avoir remarqué le fond d’anxiété que ses prunelles claires avaient montré
(Paul Bourget, 1887). -
(par anal.)
Il mit quelques secondes à comprendre son jeu de mots, puis inclina la tête
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(au sing.)spécialt
il se repent de sa passion du jeu qui lui fait perdre le peu d’argent qu’il gagne
(Gaston Miron, 1970). -
Imagine comme elle a beau jeu de t’en faire accroire, de te dire que François était malheureux avec toi
(Marie Laberge, 1992). -
spécialt
Je crois que c’est mon impatience de m’en aller qui la pique au jeu et lui fait trouver du plaisir à prolonger une causerie sans but
(Benjamin Constant, 1816). -
spécialt
J’aime bien mon grand frère, même s’il est tricheur et mauvais perdant au jeu
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Le ressort, complètement oxydé, n’avait plus de jeu
(Victor Hugo, 1866). -
fig.
les autres accusaient la députation ministérielle de faire le jeu des ennemis de l’Église
(Arsène Bessette, 1914). -
les garçons ont pris d’assaut le jardin avec leurs jeux bruyants
(Christiane Frenette, 1997). -
spécialt
Les rapports quotidiens, lui semblait-il, nuisent à la connaissance intime des êtres,[...]à cause des sentiments qui entrent en jeu et rendent toute impartialité impossible
(Françoise Loranger, 1949). -
les verts tantôt chauds, tantôt froids, selon les jeux du soleil et de l’ombre
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
fig.
On taquine notre boulanger : il est vieux jeu avec cette voiture à cheval
(Claude Jasmin, 1972). -
une comédie qui devient irrésistible par le jeu éblouissant des acteurs
(Jean Royer, 1996). -
Unepetite salle de spectacle avec une estrade élevée de deux marches qu’une herse de jeux de lumière éclairait
(Gabrielle Roy, 1977). -
(par anal.)
Vous n’avez pas été sans remarquer, bien sûr, que je me suis bien gardé de vous présenter les négatifs et que ce sera un jeu d’enfant pour moi de tirer d’autres copies
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (67)
-
sport
Après l’accolade classique, les lutteurs échangèrent quelques coups, plus d’exploration que de prise réelle. Les parades alternaient, semblables aux figures rythmées d’un jeu chorégraphique
(Germaine Guèvremont, 1945). -
ces jeux, ces films que sa grand-mère interdisait dans la maison
(Marie-Claire Blais, 2001). -
vieilli
ces jeux de demi-vierge auxquels, jeune fille, elle se prêtait si volontiers
(Françoise Loranger, 1949). -
C’est le temps des jeux, c’est le bon temps du beau juillet des enfants libres
(Claude Jasmin, 1972). -
(au plur.)
C’est lui qui avait fabriqué tous ses jouets : son bilboquet, ses jeux d’osselets et sa poupée.
(P. Tremblay, 2017). -
personnes
Ce jeu stroboscopique me faisait mal aux yeux, m’étourdissait
(Hugues Corriveau, 1991). -
Q/Cfam.
Des gens lisaient un journal ou un livre, beaucoup fixaient un point neutre dans l’espace pour se faire oublier, les autres pitonnaient sur des jeux d’adresse miniatures sans jamais cligner des yeux
(M. Raymond Bock, 2017). -
Comme la vie semblait prévisible, tout à coup, un jeu pour sous-doués, parfaitement décodable
(Monique Proulx, 1996). -
Q/C
des grands jeux qui se terminaient invariablement dans les larmes parce que les filles battaient les gars et que les gars étaient braillards
(M. Tremblay, 1994). -
fig.
C’était un jeu étrange,[...]qui consistait à flageller infatigablement les tares de sa propre société jusqu’à ce qu’elle s’écroule
(Monique Proulx, 1996). -
mod.
Des libertins et libertines qui se permettent tous les jeux
(Julia Kristeva, 1990). -
Des dés, ils étaient passés au backgammon, qu’elle préférait. Plusieurs planches du jeu circulaient dans le restaurant et les habitués pouvaient y entreprendre partie sur partie sans être dérangés
(Francine Noël, 1983). -
absolt
Ellecraint que sa mère ne découvre son jeu et, de plus, elle déteste désobéir
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle était trop fragile, trop virginale pour se prêter aux jeux de ma cervelle libidineuse
(Christian Mistral, 1988). -
vieilli
Elle m’avait pris comme un niais, elle m’avait enjôlé et capturé. Mais depuis que je savais son jeu, je la surveillais, la gredine
(Guy de Maupassant, 1885). -
cour.
En contrebas de cette terrasse, c’est une sorte d’illustration de la flore laurentienne qui nous est présentée. Arbres, arbustes et arbrisseaux y entremêlent harmonieusement les bronzes, les verts tantôt chauds, tantôt froids, selon les jeux du soleil et de l’ombre
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Ellese demanda à quel jeu idiot sa belle-mère jouait, pourquoi elle l’aguichait d’une façon aussi grossière avec sa richesse
(Francine Noël, 1983). -
pronom.littér.fig.
Ils cherchaient une compensation à leurs maux dans l’exaltation de leurs sentiments, et leurs paroles, leurs joies, leurs jeux s’empreignaient d’une espèce de frénésie
(Honoré de Balzac, 1842). -
elle s’essayait à un singulier jeu de rôles
(Sergio Kokis, 1997). -
Q/Cfam.personnes
ils lui parlaient très vite avec des jeux de mots, des habiletés de langage, dans l’intention de le mêler
(Jacques Ferron, 1968). -
En bas, dans la ruelle, des gosses jouent au hockey.[...]la petite n’est pas encore en âge de participer au jeu
(Dany Laferrière, 1985). -
cour.
Hier, il y a eu des sauterelles en ville. Partout. Cela a été tout un jeu de les écraser en marchant. C’était comme dans une des plaies d’Égypte racontées par l’histoire sainte
(Claude Jasmin, 1972). -
la boîte de jeux de magie qu’annonce le feuillet publicitaire
(Jean Royer, 1996). -
Il avait la faculté exaspérante de se concentrer totalement, de se laisser absorber par le jeu comme une sorte d’idiot savant
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Il devait sauver cette femme à tout prix! Sa tête était en jeu!
(Florence Nicole, 1994). -
Ilest content de jouer le jeu et se retient pour ne pas éclater de rire
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(souvent au plur.)
il m’a donné son parapluie / C’était un bout de bois avec le petit toit / Qui s’ouvre et qui se ferme par un jeu de baleines
(Félix Leclerc, 1970). -
absolt
Les enfants du pays aiment l’hiver. Nous aimions cette saison. Elle avait ses lois, ses contraintes, mais elle savait compenser en nous permettant de nouveaux jeux
(Claude Jasmin, 1972). -
(dans certains sports d'équipe)
Il n’a pas encore touché à la rondelle que l’arbitre signale un hors-jeu!
(Noël Audet, 2002). -
Les jeunes délaissaient la danse pour les jeux de société
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Ils attendaient le jour où les petits exploiteurs et les insouciants seraient pris au dépourvu pour rentrer dans le jeu et tirer les marrons du feu
(Robert Élie, 1950). -
(en Amérique du Nord)
Quand nous aurons huit, neuf et dix ans, ces jeux s’accroîtront. Le terrain de ces combats féroces deviendra l’immense territoire de la ruelle avec toutes les cours des voisins, tous les hangars et leurs escaliers en colimaçon, les garages et les deux arbres géants
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
ils avaient joué le jeu jusqu’au bout, jusqu’à la nausée, comme s’ils avaient encore conservé quelque espoir
(Gilbert La Rocque, 1980). -
péj.
Rien ne devait échapper à la fièvre politicienne et aux jeux de la politicaillerie
(Fernand Dumont, 1993). -
Une confidence était tournée en dérision, un vêtement faisait l’objet de taquineries lourdes, les jeux étaient sans pitié
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fig.
Ils’échauffait, laissait ses deux mains façonner le récit, sa voix s’infléchir, s’enfler, retomber soudain, repartir : le grand jeu
(Paul Zumthor, 1994). -
littér.
un maigre garçon, chétif et sournois, inhabile à tous les jeux
(Georges Bernanos, 1929). -
Il y avait, dans une sorte de petit enclos de jeu, deux petits huskys croisés gris et noir
(Guillaume Vigneault, 2000). -
incompris des siens, malhabile au jeu, malheureux à l’école et déçu par l’amour
(André Belleau, 1980). -
sport
Je ne l’avais pas battue aux échecs – elle me surclassait à ce jeu
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(parfois péj.)personnes
Je ne pouvais vraiment suivre la pièce, accaparée entièrement par le jeu du vieux jeune premier
(Gabrielle Roy, 1984). -
Je regarde le jeu des martinets. On dirait un grand ballet de flèches noires dans la vallée
(Fernand Ouellette, 1985). -
j’ai remisé mon yacht sous le grand rocher de Monaco et loué le premier étage d’un de ces caravansérails de Monte-Carlo, pompeusement groupés autour de la maison de jeu
(Alphonse Daudet, 1894). -
j’ai vu leur cou de taureau, leurs épaules, la rudesse qu’ils mettent dans leur jeu, leur vitesse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
J’aurais ainsi prêté la main à mon tour à un jeu de massacre
(Fernand Dumont, 1993). -
Q/Csport
J’avais joué jusque-là une excellente partie, remporté trois mises en jeu sur quatre et compté deux buts
(M. Raymond Bock, 2017). -
temps
j’envoie sur les lieux un de mes subordonnés qui provoque une mutinerie en accusant d’entrée de jeu les prisonniers
(Daniel Pennac, 1989). -
La pièce de chêne, moulurée à l’ancienne, montrait un jeu de veinures étonnant
(Yves Beauchemin, 1989). -
Le danois[...]se mit à japper bruyamment devant la perspective d’un jeu nouveau
(Félix Leclerc, 1946). -
le fourgon aux poings, il piquait les souches embrasées, et s’amusait comme un enfant au jeu des étincelles
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
fig.
Le glissement allant du refus à l’acceptation possible, éventuelle, prenait la forme d’un jeu de miroirs
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
fig.
Le jeu des injures se transforme en sorte de duel
(Jean Barbeau, 1971). -
vieillifam.
le jeu d’équilibre qui, à l’heure marquée, pousse le barbon vers le tendron
(Colette, 1928). -
le jeu les avait entraînés soit à égrener du plantain pour la capture des oiseaux, soit à cueillir des framboises à l’orée du bois
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Le jeu lui avait mis un peu de carmin aux joues
(Ubald Paquin, 1923). -
Le jeu proposait quelque chose d’amusant dans sa clandestinité
(Hugues Corriveau, 1991). -
(généralement au plur.)techn.
Les oiseaux disparaissaient par intervalles dans les eaux grises et moutonneuses, plongeant pour se nourrir[...]Le jeu des courants brassait et faisait remonter à cet endroit les organismes minuscules, mollusques et crustacés, qui vivaient au fond et constituaient leur ordinaire
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.
Le spectacle et son jeu d’actrice me transportaient dans un monde imaginaire
(Sergio Kokis, 1997). -
L’arbitre effectue la mise au jeu, la rondelle vole déjà vers Royal
(Noël Audet, 2002). -
spécialt
L’entaillage des érables, aux premiers beaux jours de soleil, n’est pas un jeu d’enfant
(Arsène Bessette, 1914). -
Mal reçu par le père, c’est peu dire. Comme un chien dans un jeu de quilles?
(Noël Audet, 1980). -
littér.
Moi, je suis hors du jeu[...]J’observe comme Jim, mais je n’ai pas son équanimité. C’est ma faiblesse
(André Langevin, 1953). -
Puis il reprend son jeu de joueur d’échecs : un pion ici, un pion là; le premier mouvement entravé, il en exécute un autre
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Son jeu est dur, sans sentimentalité
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Tout s’estompait dans le jeu des ombres crépusculaires
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Un des jeunes hommes s’avance vers lui et, entrant dans son jeu, le saisit d’une seule main et le soulève jusqu’à la hauteur de ses épaules. L’enfant rit de plus belle. On applaudit
(Christiane Frenette, 1997). -
(surtout au plur.)
un équilibre modéré parmi les forces à l’œuvre dans la nation, jouant le jeu de la fluctuation, tantôt en progrès, tantôt en recul
(Pierre Vadeboncœur, 1963).
Journalistiques
-
Brillant joueur d’échecs, il sait anticiper le jeu de son adversaire
(L'actualité, 2000). -
spécialt
Ila réussi, mercredi, son premier jeu blanc dans la LNH
(La Presse, 1991). -
(au sing.)spécialt
Il s’agit du premier spectacle sous chapiteau du Cirque du Soleil à mettre en jeu un système de jeux d’eau aussi complexe
(Le Devoir, 2016). -
fig.
le calendrier du chef du gouvernement est fort chargé au cours des prochaines semaines, ne lui laissant que peu de jeu pour annoncer des changements à son équipe ministérielle
(La Presse, 2000). -
fig.
une dégénérescence du conflit pourrait causer, par le jeu des alliances, de terribles répercussions pour l’ensemble de la région
(Le Devoir, 1999).
Plus de citations journalistiques (67)
-
"C’est une forme de jeu pour voir qui rira ou s’arrêtera en premier. C’est aussi une imitation de la nature environnante. On imite les cris des animaux, les sons humains, le bruit du vent. C’est ensorcelant", décrit l’interprète et cinéaste pour résumer l’engouement que connaît le chant de gorge chez les jeunes
(Le Devoir, 2014). -
Au fil des ans, les jeux de hasard sont devenus une véritable vache à lait pour toutes les provinces canadiennes
(Le Soleil, 2002). -
mod.sport
Après la rencontre, l’entraîneur n’a pu retenir son admiration devant le jeu spectaculaire de son protégé, une feinte qui lui a permis de marquer quatre fois en cinq fusillades l’an dernier
(Le Soleil, 2010). -
ce passionné d’histoire et sa bande[...]se déguisent en mirmillons ou en rétiaires et font revivre les jeux du cirque de la Rome antique
(La Presse, 2001). -
fig.
Au jeu du tango, l’homme et la femme s’amusent à exagérer les rôles, pour le plaisir de dramatiser.[...]Les œillades assassines n’empêchent pas un certain sourire...
(Le Soleil, 2000). -
Bien des joueurs considèrent ce jeu trop fort pour une surenchère et préfèrent contrer tout de suite
(La Presse, 2005). -
Du pain et des jeux, avait conclu César, c’est tout ce qu’il faut pour régner à la tête de l’empire romain dans la gloire
(Le Devoir, 1997). -
absoltfam.
Elle estforcée de mentir et de chaparder afin d’assouvir un penchant pour le jeu
(VOIR, 2005). -
elle voudrait également implanter une sorte de jardin botanique, aménager des modules de jeux en plus d’améliorer les sentiers de jogging pendant l’été et de patinage au cours de l’hiver
(Le Nouvelliste, 2013). -
elle recevait les médias et se prêtait au jeu avec générosité, en répondant affablement à toutes les questions
(La Presse, 2002). -
Q/Cfam.
Il a essayé des jeux farfelus, l’incorrigible gamin. Il en a réussi, il en a raté. Mais quand il a fallu clencher, comme dirait mon voisin ado, il a clenché
(La Presse, 1998). -
Jusqu’à maintenant, tous les jeux stratégiques, comme les échecs, les dames ou le jacquet, nous imposaient de jouer sur une surface plate et fixe
(La Presse, 1988). -
tennis
Ila été victime d’un joueur inspiré, qui a[...]fait la différence dans le dernier jeu grâce à trois superbes passing-shots
(Le Devoir, 2008). -
La société traduit[...]plusieurs jeux en français puis les distribue sur les marchés du Québec, de la Belgique, de la Suisse et, bien sûr, de la France
(Commerce, 1997). -
Il a tellement dit et répété qu’il refusait le jeu des médias qu’il a désormais une image d’antistar à préserver
(L'actualité, 1998). -
Le but visé était de faire comprendre aux enfants qu’on peut s’amuser avec des jeux non-violents qui véhiculent des valeurs comme la paix, le respect de l’autre, la préoccupation de l’environnement, l’entraide, la coopération et la justice sociale
(La Presse, 1991). -
Q/C(souvent péj.)
Le jeune public s’amuse toutefois à écouter les jeux de mots, les rimettes et les entourloupettes linguistiques de l’auteure
(La Presse, 2007). -
le métavers pourrait rassembler des jeux en ligne, des salles de cinéma, des écoles, des endroits pour organiser des réunions virtuelles ou des concerts à regarder en direct entre amis, chacun dans la peau de son personnage numérique
(L'actualité, 2021). -
le nettoyage de terrains, l’engazonnement, l’aménagement d’aires de jeux et de pique-nique seront terminés d’ici quelques mois
(La Presse, 1989). -
les cow-boys pratiquent les jeux d’adresse qu’ils présenteront dans le gymkhana
(La Presse, 1995). -
dr.
Il ne leur reste comme terrain de jeu que des enclaves,[...]petits États souverains de facto, sinon de jure
(Le Devoir, 2014). -
Les enfantsont alors l’occasion de se faire maquiller, de bricoler, de colorier et de s’amuser avec des jeux de société
(La Presse, 1997). -
sport(par méton.)
ils ont travaillé sur les sorties de zone et sur le jeu de transition en zone neutre
(Le Droit, 2008). -
il y a une décennie, la SAAQ lançait la campagne "La vitesse est un jeu dangereux".[...]Pour symboliser le happement de piétons, des gens étaient renversés par une boule de quille
(La Presse, 2002). -
mod.fig.
un roman[...]plein de jeux de miroirs et de chausse-trappes
(Le Devoir, 2000). -
La Montréalaise, connue pour ses danses erratiques, se révèle une performeuse si surprenante qu’on n’en revient pas. À la fin du spectacle, on en reste assis, saisi par son jeu visionnaire
(Le Devoir, 1992). -
la pauvreté des exclus, des malades, de ceux qui ont perdu au grand jeu de la société
(La Presse, 2006). -
La seconde période a exigé, dès le premier coup de sifflet, un niveau de jeu plus élevé. En ouverture, une mixte de sept minutes, un joueur par équipe lancé dans l’arène sans thème ni caucus. Totale liberté. Les impros suivantes, toutes d’au moins cinq minutes, ont testé l’endurance des comédiens
(Le Devoir, 2010). -
fig.
Le ciment qui tient le tout ensemble est un jeu subtil de détails anodins qui se font écho d’un chapitre à l’autre
(L'actualité, 1999). -
fig.
Le gouvernement s’apprêterait toutefois à faire un important jeu de chaises musicales au sein des sous-ministres
(Le Droit, 2005). -
inform.
Le jeu compétitif en ligne, par exemple, tend à augmenter le degré de viralité d’un titre. Un joueur qui aime une nouveauté jouable en ligne incitera ses amis à la télécharger pour l’affronter
(La Presse+, 2013). -
le jeu de construction, jouet de l’enfance par excellence depuis des décennies
(La Presse, 1990). -
(en Amérique du Nord)
Le jeu de parchési[...]a été inventé en 1867
(La Presse, 1998). -
(sujet personne)
le jeu fabriqué des comédiens dans les films de fiction le fait grincer des dents
(Le Devoir, 1994). -
Le jeu magnifiquement perlé de la pianiste, son toucher à la fois subtil et sonore
(VOIR, 1997). -
elliptarts
Le jeune Prévert aimait lire, possédait une véritable aisance à écrire, mais jamais il ne lui serait venu à l’idée qu’un jour son nom trônerait devant la porte de 500 établissements scolaires français. Tout a commencé par sa fréquentation du mouvement surréaliste dans les années 1920 — il est l’un des inventeurs du jeu littéraire du cadavre exquis — suivie, dans les années 1930, de son implication dans le groupe Octobre, troupe théâtrale cherchant à sensibiliser le petit peuple de Paris à l’idéologie marxiste.
(Le Devoir, 2025). -
(au football américain et canadien)
Le joueur de football est tantôt une brute, surtout à partir de deux mètres et de 150 kilos, tantôt un sémiologue, quand il s’agit de comprendre, lors des caucus et parfois à la ligne de mêlée, les nombreuses instructions codées qui déterminent son implication dans les différentes phases de jeu
(Le Devoir, 1996). -
Q/C
Le lac Mistassini, le plus grand lac naturel au Québec, offre le parfait terrain de jeu aux amateurs de pêche. Dans ses eaux se cachent des poissons géants (doré, touladi, truite mouchetée et grand brochet)
(Le Soleil, 2009). -
Q/C(très fam.)choses
Le mois dernier, j’avais vécu de belles expériences à Las Vegas. C’est vraiment un choc de visiter la capitale du jeu, une ville capotée
(La Tribune, 2005). -
fig.
Le public et les critiques encensent la justesse de ton, l’humour, la verve, et le jeu des acteurs
(VOIR, 2000). -
les commentaires des nombreux amateurs qui déplorent le jeu terne et l’invisibilité des arbitres
(La Presse, 2003). -
(sujet personne)
Le sculpteur[...]souligne, d’entrée de jeu, comme il est difficile de se positionner, en tant qu’artiste, face au travail d’un autre
(Vie des arts, 1998). -
les écuries arrêtent de finasser et dévoilent leur jeu au grand jour
(La Presse, 2003). -
Q/C
Les joueurs disent toujours que les échanges font partie du jeu, mais souvent aussi, les échanges surprennent tout le monde. Et les échanges rendent certains joueurs plutôt nerveux
(La Presse, 2012). -
Les jupes font souvent la hanche ronde[...]avec tout un jeu de volants et de bouillonnés
(Le Soleil, 1992). -
les personnages du jeu[...]sont très pixélisés et manquent tristement de finesse dans certains de leurs traits
(La Tribune, 2006). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Les vagues clapotent et réfractent les rayons de soleil dans un jeu de teintes aigue-marine et azurées
(Le Soleil, 2011). -
Q/Chockey
Les visiteurs ont mis à profit leur jeu de puissance qui a fourni trois des sept buts
(La Tribune, 2008). -
Le télémètre est probablement le nouveau gadget le plus populaire auprès des golfeurs. Il permet de mesurer très précisément la distance qui les sépare de leur cible, ce qui contribue à améliorer leur jeu et leur vitesse de jeu
(La Presse, 2008). -
baseballsoftball
L’arrêt-court[...]a complété le double-jeu en première manche
(La Presse, 1991). -
L’art pour l’art n’est que le signe d’un dandysme qui croit être contestataire mais qui[...]joue plus souvent qu’autrement le jeu de la bourgeoisie
(VOIR, 2002). -
Q/C(parfois par plais.)
L’équipea réussi à tirer son épingle du jeu grâce au brio de son cerbère
(Le Soleil, 2008). -
fig.
L’étudianteessaie aussi de donner un coup de main aux employés[...]du cégep. La petite abeille répond aux demandes des étudiants qui veulent avoir la clé du local de piano, emprunter une guitare, une caméra, un jeu d’échecs
(Le Soleil, 2000). -
F/Esubstvt
Nous en côtoyons tous, des placardisés, avec un comportement ambivalent : de la bonne conscience - le "placard" constitue un pis-aller pour éviter de mettre sur le carreau des personnes pas forcément assurées de retrouver un travail - et le scrupule de posséder soi-même, parfois plus jeune, plus "lancé", une "utilité" dans le jeu social de l’entreprise
(La Croix, 2002). -
On dirait un enfant dans son terrain de jeu; à la fois effaré et exalté à l’idée de créer un monde
(VOIR, 2002). -
fam.
On parle beaucoup du phénomène du jeu compulsif chez les accros de la loterie vidéo, mais on en sait peu sur ce qui les motive et fait parfois dérailler leur existence
(La Presse, 2002). -
mus.
On sent déjà chez cet organiste une aisance et une maturité qui étonnent. Le jeu est sobre, sans effets ou ornements inutiles
(Journal de musique ancienne, 1989). -
Q/C
où sont donc passés les fabricants de jeu? Vous savez ces joueurs qui tricotent avec la rondelle d’un bout à l’autre de la patinoire et qui savent faire une passe arrière ou un lancer au filet sans passer à côté du but?
(Le Quotidien, 2005). -
Par le jeu des actions privilégiées à vote multiple, ils possèdent près de 30 % des actions, mais contrôlent... 77 % des droits de vote!
(Commerce, 1997). -
fig.
rien n’est exagéré dans le jeu, pas même le soulignement un peu plus prononcé de tel contre-chant
(Le Devoir, 2001). -
fig.
Selon lui, l’écosystème du jeu vidéo actuellement en place à Montréal[...]est le produit d’une recette gagnante mise au point grâce à quelques ingrédients clés
(Le Devoir, 2015). -
sport
ses entraîneurs lui ont rappelé de ne jamais dégager la rondelle par le centre quand on fait dos au jeu
(La Presse, 1999). -
son jeu est terne
(La Presse, 1991). -
fig.
un divorce[...]au cours duquel les deux parties se sont livrées à un véritable jeu de massacre pour obtenir la garde d’une fillette
(La Presse, 2004). -
fig.
un duo de comédiens qui, eux, finissent par un peu trop surligner, dans le jeu, dans le geste, dans la tonalité, la détresse, la solitude et la victimisation du soi
(Le Devoir, 2014). -
un jeu décanté, juste et dénué de tout maniérisme
(Le Devoir, 1998). -
(sujet chose)
Vous inventez un jeu... et vous espérez que ça pogne
(La Presse, 1991).
Autres citations
-
abstrait
Le jeu de l’amour et du hasard
(comédie de Marivaux).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
