Exemplification de l’article « figurer »
Exemples et cooccurrents
- figurer au menu de, dans, parmi, sur, etc.
- Figurer le temps par un sablier.
- Figurer parmi les meilleurs.
- Figurer une maison par un carré sur une carte.
- Elle se figure être la meilleure.
- Noms qui figurent sur une liste.
- Plat qui figure au menu d’un restaurant.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
Citations
Littéraires
-
(sujet chose)
Des cercles concentriques rouges et noirs figurent une étoile fortement scintillante
(Paul Chamberland, 1994). -
je ne pouvais me figurer ce qu’il avait derrière la tête
(Christian Mistral, 1988). -
nous figurions dans une de ces réceptions déprimantes que je courais par devoir
(Jacques Brault, 1984).
Plus de citations littéraires (10)
-
quand je me figurai avoir peut-être capté son attention,[...]il me bâilla ostensiblement au nez
(Gabrielle Roy, 1977). -
Ma note s’ajoutait à une vingtaine de pages accumulées au cours de mon périple auprès des personnes dont les coordonnées figuraient dans le carnet d’adresses de la défunte
(Micheline La France, 2000). -
Au bout du nom de chacun des six finalistes figurait un cercle qu’il devait cocher pour indiquer son choix
(Rober Racine, 2002). -
ces jeunes artistes, parfois choisis au hasard, deviennent de grands artistes du simple fait de figurer dans des collections prestigieuses et d’être immortalisés dans les musées
(Sergio Kokis, 1997). -
Figurez-vous deux navires d’insurgés qui s’abordent sans se connaître, en plein océan
(Antonine Maillet, 1979). -
Je me figure encor ces grands salons muets / Pleins de velours usés et d’aïeules pensives
(Émile Nelligan, 1903). -
Un soir dans ma robe taffetas, un soir dans la mousseline pêche à fleurs rouges, un autre soir agrémentant la pêche d’un ceinturon rouge, le lendemain d’un boléro également rouge, je me figurai donner le change et créer l’impression d’avoir une garde-robe assez variée
(Gabrielle Roy, 1984). -
son nom figurait sur la liste des francs-maçons de la loge montréalaise
(Arsène Bessette, 1914). -
Figurez-vous que la vieille dame m’avait chargé d’une commission pressante, et je l’ai oubliée!
(L. Dantin, 1930). -
une famine engendre toujours des calamités diverses parmi lesquelles figurent au premier rang les grandes épidémies de fièvre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
Au premier plan de la vignette consacrée à la bataille de l’Atlantique figurent un sous-marin allemand ayant fait surface ainsi qu’une corvette de la Marine royale du Canada se préparant à attaquer le bâtiment ennemi afin de protéger un convoi allié
(La Presse, 1993). -
Avec notamment 2500 variétés d’orchidées et plusieurs espèces rares de paradisiers, la flore et la faune de Papouasie figurent parmi les plus diversifiées de la planète
(La Presse, 2010). -
Les bandits[...]figurent en bonne place parmi les personnages mythiques qui peuplent l’imaginaire collectif. Ils sont corsaires et pirates, voleurs de grands chemins, criminels notoires
(Le Devoir, 2008). -
les changements hormonaux figurent en tête des facteurs susceptibles de déphaser l’horloge biologique
(La Presse, 2006). -
L’absinthe a été l’égérie des artistes. Maupassant, Rimbaud et Baudelaire, les peintres Van Gogh et Degas figurent parmi les plus célèbres consommateurs de cette liqueur verte dont le principal agent actif[...]pouvait provoquer des phases de délire, des troubles digestifs ou des convulsions
(L'actualité, 2001). -
nous avons, nous aussi, un oiseau parasite, le vacher à tête brune, un petit malin qui ne construit plus de nid depuis fort longtemps. Maman vacher dépose habituellement un œuf par nid et plusieurs dizaines d’espèces figurent parmi les victimes
(La Presse, 1992).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
