Exemplification de l’article « faufiler »
Exemples et cooccurrents
- Faufiler une manche.
- pronom.mod.littér. Se faufiler à travers une foule.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
pronom.mod.littér.
Elle s’était faufilée hors de l’école en même temps que ses élèves
(Arlette Cousture, 1986). -
vxoulittér.
Il essaie de faufiler sa main entre la rangée de boutons fermant la jaquette de sa femme
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
Plus de citations littéraires (9)
-
(souvent au plur.)
Giotto vit un chat mordre l’aile d’un pigeon. Il s’approcha pour tenter de libérer l’oiseau, mais le félin, proie dans la gueule, se faufila entre deux planches
(Rober Racine, 2002). -
Elle se rappelle les mille-pattes qui se faufilaient dans les fentes des parois humides et frissonne comme au temps de son enfance : à la fin de l’hiver, quand la provision de légumes encavés à la maison était épuisée, c’est elle qui se glissait dans l’étroite entrée du souterrain
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
il contournait des massifs d’arbustes et se faufilait par d’étroits goulets jusqu’au sous-bois
(Jacques Ferron, 1970). -
Tout en ignorant qu’elles vont se reproduire dans la mer des Sargasses, qui a constaté que les anguilles redescendaient le Saint-Laurent chaque automne et qui a inventé le piège type pour les attraper, cette longue avancée de claies percée ici et là d’ouvertures qui ne mènent, au bout du compte, qu’au réfrigérateur du pêcheur? Et un piège d’une solidité à toute épreuve car une anguille ça se faufile, ça se débat et c’est très fort
(Jean O'Neil, 1989). -
Q/Cfam.(par anal.)
Un raton laveur est venu leur rendre visite. Avant, il y a eu deux mouffettes, roublardes et boiteuses, qui se sont faufilées entre leurs jambes pour leur voler des patates chips
(Monique Proulx, 1996). -
Q/C
Ils se faufilent dans l’embarcation, ils rament[...]sans soutirer de leur aviron le moindre chuintement.[...]Tout à coup, la voix d’un huard. Ils s’immobilisent au milieu du lac. / C’est une plainte, c’est un psaume, c’est un chant surnaturel
(Monique Proulx, 1996). -
(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.
D’orage en averse, sous le coup des grands vents, j’arrive bien mal à me faufiler comme je le souhaiterais dans la vie de ma fille
(Christiane Duchesne, 1999). -
(avec de + infinitif)
elle a vu un quatre-mâts se faufiler pas loin des côtes et qui avait tout l’air de chercher à accoster
(Antonine Maillet, 1979). -
je cherche l’échappée, la brèche par où me faufiler
(Claudette Charbonneau, 1979).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Q/C
La grenouille répondit à l’appel avec un coassement rauque. Les criquets, deux tout petits qui s’étaient faufilés dans la maison de campagne, poursuivaient leur duo. Ils en étaient à leur troisième rappel de la journée
(Le Soleil, 2002). -
Un koï, vif et silencieux, se faufile entre une laitue d’eau, des sagittaires et quelques nénuphars. Arrêté, le temps. Envolé, le stress. Quoi de plus zen que des poissons dans un jardin d’eau?
(La Presse, 2012). -
fam.
elles sont quand même quelques jeunottes à se faufiler parmi les meilleures
(La Presse, 2002). -
(par compar.)
On trouve des chemins raccourcis, en passant à travers un hall de palace ou un terrain de stationnement, on sait éviter la cohue, contourner les foules ou encore s’y faufiler comme une anguille
(La Presse, 1998).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
