Exemplification de l’article « distraire »
Exemples et cooccurrents
- Distraire l’attention.
- Distraire quelqu’un de sa tristesse, de ses soucis.
- littér. Distraire une somme d’argent importante.
- Organiser des activités pour distraire les enfants.
- Se laisser distraire par le bruit.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
Elle avait besoin de se changer les idées, de se distraire un peu
(Gilles Archambault, 1970). -
La performance de l’actricene parvenait pas à retenir son attention, trop de détails la distrayaient
(Chrystine Brouillet, 2002).
Plus de citations littéraires (8)
-
notre action[...]sera facilitée par le bombardement aérien, qui distraira l’attention de l’ennemi
(Alain Grandbois, 1945). -
je lui prescrivis[...]des fortifiants et du repos, tout en lui recommandant de se changer les idées et de se distraire
(Jacques Benoit, 1981). -
fig.
Certains soirs d’assemblée nombreuse, nous nous distrayions de nos propres songes. La ronde des vantardises et des aventures imaginaires se mettait en branle. Il me répugnait d’ajouter mon grain de sel à ce déversement verbal aussi consolateur fut-il
(Naïm Kattan, 1975). -
(surtout au plur.)
Je ne me laisserai pas distraire de mes désirs par tes prudences
(Pierre Perrault, 1964). -
fig.
Pour les Canadiens de 1837, qui trimaient du berceau à la tombe, les élections étaient une occasion de se distraire
(Louis Caron, 1981). -
(le plus souvent suivi d'un complément introduit par de)(au plur.)
J’avais[...]vécu dans la crainte de le déranger, de le distraire par mes vicissitudes insignifiantes
(Ying Chen, 1995). -
Pour me distraire, j’ai démonté mon poste de radio, je l’ai remonté toute seule
(Andrée Maillet, 1965). -
ses pensées venaient sans cesse distraire ce sommeil qu’elle cherchait derrière ses paupières ou quelque part dans une ombre du plafond
(Arlette Cousture, 1986).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
