Exemplification de l’article « diable »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (45)
- Diablesse.
- vxpersonnes (petit) diable
- fig. à tous les diables
- fig. au diable
- fig. au diable vauvert
- avocat du diable
- avoir le diable au corps
- beauté du diable
- vxpersonnes bon diable
- ce n’est pas le diable
- ce serait bien le diable si...
- fig. envoyer quelqu’un au diable
- faire le diable à quatre
- fig. fait à la diable
- vxpersonnes grand diable
- la beauté du diable
- le diable
- Q/C le diable est aux vaches
- le diable est dans les détails
- le diable se cache dans les détails
- vxpersonnes pauvre diable
- que diable!
- vieilli que le diable emporte quelqu’un
- vieilli que le diable m’emporte si...
- se faire l’avocat du diable
- suppôt de Satan, du démon, du diable, de l’enfer
- Q/Cfam. s’agiter, se démener comme un diable dans l’eau bénite
- F/Efam. s’agiter, se démener comme un diable dans un bénitier
- Q/C(par anal.) tabac du diable
- tirer le diable par la queue
- vendre son âme au diable
- fig. Au diable, toute cette histoire!
- Cornes du diable.
- vxpersonnes Elle s’agite telle une diablesse.
- fig. Jouer l’avocat du diable.
- mus. Le fameux trille final de la « Sonate du diable » de Giuseppe Tartini.
- (en parlant d'une divinité, d'un être spirituel) L’incarnation du diable.
- Mener un chahut de tous les diables.
- fig. Qu’ils aillent au diable!
- fig. Se faire l’avocat du diable.
- fig. Une détermination de tous les diables.
- Un peu de sérieux, que diable!
- fig. Un stationnement, une expédition au diable vauvert.
- fig. Un tapage du diable.
- vxpersonnes Un vrai petit diable.
Citations
Littéraires
-
vxpersonnes
Ce diable d’homme, avec son génie pour tout ramener à soi, a le don d’aller au nécessaire
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fam.fig.
Pour un détective, ta voix est fluette en diable
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
F/Efam.
Vois-tu, mon ami, j’ai beau me démener comme un diable dans l’eau bénite, je ne sais pas mieux que toi si je fais vraiment ce qu’il faut
(R. Élie, 1957).
Plus de citations littéraires (12)
-
fig.
Impossible de rêver pareil salmigondis de latin et de français mélangé à la diable, sans queue ni tête, ni sens ni logique
(Louis Fréchette, 1892). -
fam.fig.
Les nuits de grande noirceur, il se fait là un sabbat de tous les diables
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
cour.
Le livre venait directement de l’enfer, par le truchement d’un mystérieux et malfaisant messager chargé par le diable de me détraquer l’imagination et les désirs
(Robert Lalonde, 1994). -
fig.
Erik chassa les petits diables semeurs de trouble
(Florence Nicole, 1994). -
(en emploi d’adjectif)péj.
Deux ans plus tard, une barque de Cap Saint-Ignace rapporta la nouvelle qu’ils étaient vivants, bien portants du corps, quoique malades de l’âme, acoquinés avec trois diablesses
(Jacques Ferron, 1968). -
fig.
Débiteur comme tout le monde de Dieu et du diable, il tenait à rester en bons termes avec leurs représentants
(Jacques Ferron, 1968). -
Il a douze garçons, douze diables
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Il ne se passe plus une semaine sans qu’une rafle ne ramène sa charretée de pauvres diables, bons pour la taule
(Paul Zumthor, 1994). -
Pauvres diables, en fait, ils travaillent sept jours par semaine et douze heures par jour
(Alice Parizeau, 1981). -
Tout le répertoire injurieux de la zoologie et de la démonologie, tous les monstres de la création et tous les diables de l’enfer étaient mis à contribution
(Louis Fréchette, 1892). -
si tu viens de la part du diable, je t’adjure, au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, de t’éloigner de ces lieux
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
Tout le haut clergé était là, les cardinaux en robes rouges, l’avocat du diable en velours noir
(Alphonse Daudet, 1879).
Journalistiques
-
L’entente n’est pas encore conclue, car le diable est dans les détails[...]Surtout avec un bâtiment patrimonial. C’est le début d’un long processus.
(Le Soleil, 2024).
Plus de citations journalistiques (3)
-
Elle est belle, de la beauté du diable
(La Presse, 1991). -
la stramoine, une substance hallucinogène communément appelée "herbe aux sorciers" ou "herbe du diable"
(Le Droit, 2007). -
Q/C(par anal.)
L’oiseau est aussi d’une discrétion absolue, se tenant habituellement dans les champs de foin. Il arrive parfois au mâle de se faire voir quand il s’installe sur une tige d’asclépiade ou de tabac du diable pour faire quelques vocalises en sourdine
(La Presse, 2006).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
Le rigodon du diable
(conte de L. de Montigny).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
