Exemplification de l'article « 1. devoir »
Exemples et cooccurrents
- Devoir cinquante mille dollars à la banque.
- Devoir le respect à ses parents.
- Devoir sa réussite, sa situation à des efforts constants.
- Devoir une fièrechandelleà qqn.
- Devoir un mois de loyer.
Plus d’exemples et cooccurrents
- passifimpers. comme il se doit
- fais ce que dois (advienne que pourra)
- réfl. se devoir
- À la suite de son accident, elle a dû rester au lit une semaine.
- Ce qui devait arriver arriva.
- Il devrait faire beau demain.
- Il doit aller chez le dentiste vendredi.
- Il lui doit la vie.
- réfl. Ils se doivent d'agir.
- J'aurais dû t'écouter.
- Je devais avoir 12 ans quand nous avons déménagé.
- Je dois avoir mal vu.
- Je dois étudier pour mon examen.
- Je lui dois beaucoup, je lui dois tout.
- Les choses ont dû se passer ainsi.
- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les succès que nous avons dus à notre persévérance.
- Ne rien devoir à personne.
- réfl. Nous nous devons de répondre à ses questions.
- Nous vous devons des remerciements.
- réfl. Se devoir à sa famille, à sa communauté.
- Si ce malheur devait arriver, il ne s'en remettrait pas.
- passifimpers. Traiter un invité comme il se doit.
- Tu devrais avoir honte.
- Ville qui doit sa popularité à sa richesse culturelle.
- Vous devriez dormir, à l'heure qu'il est.
- Vous me devez une explication.
Citations
Littéraires
-
réfl.
chacun se doit à soi-même
(Laure Conan, 1884). -
Des policiers doivent venir le chercher en auto dans une heure
(André Langevin, 1974). -
littér.(au subjonctif imparfait, avec inversion du sujet)
Elle irait à l'enterrement de son père, dût-elle marcher la distance qui séparait les deux villages
(Arlette Cousture, 1985). -
Il dut attendre un bon moment avant de pouvoir téléphoner
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
passifimpers.
Ilétait destiné à l'une d'entre nous, préférablement à l'aînée comme il se doit
(Claire Martin, 1966). -
Ils doivent maintenant obéissance à la couronne d'Angleterre
(Claude Beausoleil, 1994). -
lorsque l'exilé s'éloigne de sa cité, il doit immanquablement se constituer des repères lui permettant de se définir par rapport à une altérité
(Émile Ollivier, 2001). -
Nous avons des comptes à régler ensemble. Elle me doit de l'argent
(Yves Beauchemin, 1989). -
Que ce doit donc être plaisant de vivre dans un pays où il n'y a presque pas d'hiver
(Louis Hémon, 1916). -
réfl.
Une jeune fille de ton âge et de ta condition se doit de porter des gants de mouton
(Réjean Ducharme, 1966).
Autres citations
-
Il doit sa guérison, assure-t-il, au jus des feuilles d'un arbre
(P. Morency, 1989).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
