Exemplification de l’article « déferler »
Exemples et cooccurrents
- déferler sur
- fig. déferler sur, vers, etc.
- mar. Déferler un pavillon.
- mar. Les voiles sont déferlées et prêtes à hisser.
- fig. Souvenirs qui déferlent.
- fig. Une vague de froid a déferlé sur le pays.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
fig.
Ce sera comme une grande fête. La ville verra aussi déferler son lot annuel de touristes
(Christiane Frenette, 1997). -
fig.
Elle regarde avec tendresse les écoliers qui déferlent vers les salles du musée
(Nicole Brossard, 2001). -
La mer déchaînée déferle sur la grève, se heurte aux rochers
(Anne Hébert, 1982). -
Le ciel était clair, mais une bande de nuages sombres barrait l’horizon au-dessus de la mer. Des lames colossales déferlaient déjà de l’autre côté de la pointe
(Guillaume Vigneault, 2000).
Plus de citations littéraires (5)
-
Je faisais de fréquents allers et retours entre le bar et notre table, décidé à m’emplir si je voulais affronter ces marées criardes[...]qui déferlaient devant nous, flots aveugles rosés et jaunes. La vague s’enflait aux rythmes populaires et refluait quand sévissait la queue du palmarès
(Christian Mistral, 1988). -
D’autres chantaient ou battaient la mesure, touchés par le vent de folie qui déferlait sur la ville
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
la peste noire avait déferlé là-bas et décimé le quart de la population
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
littér.
Le lac déferlait sur la pointe et son rythme entêté, allié au coup de fouet du froid, nous transportait loin, aux confins d’une contrée hyperboréenne, baie d’Hudson ou d’Ungava
(Louis Hamelin, 1994). -
Déjà les épilobes sont en fleur, le long des fossés, en bordure des champs. La vive couleur rosée, répandue à foison, déferle sur la campagne, dans la lumière qui n’est plus tout à fait celle de l’été
(Anne Hébert, 1982).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
fig.
Cette immense lame de fond qui déferle sur l’Ontario français a pris une ampleur sans précédent
(Le Droit, 1997). -
(généralement au plur.)(par méton.)
une vague de vidéos compromettantes et d’histoires abracadabrantes déferlent sur les réseaux sociaux
(La Presse, 2012). -
La douzaine de pays ravagés par le tsunami en Asie du Sud voient déferler depuis quelques semaines une autre vague géante : celle de l’aide humanitaire
(L'actualité, 2005). -
l’organisation des fêtes doit faire concurrence à la panoplie de festivals qui déferle sur le Québec tout l’été
(Le Devoir, 2015). -
(sujet chose)
un incroyable volume de boue[...]déferle sur la plaine, ensevelissant tout sur son passage
(L'actualité, 1995).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
(avec une majusc.)anciennt
En 1813 les Voltigeurs du major de Salaberry bloquent à Châteauguay l’invasion américaine qui déferle vers Montréal
(L. Groulx, 1960).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
