Exemplification de l'article « décharger »
Exemples et cooccurrents
- fig. décharger sa conscience
- Décharger de la pierre, des marchandises, une livraison.
- Décharger qqn de toute responsabilité.
- fig. Décharger son agressivité sur qqn.
- Décharger son arme sur, contre qqn.
- phys. Décharger une pile, un accumulateur.
- Décharger une poutre, une étagère.
- Décharger un réservoir.
- Décharger un train, un camion, un navire.
Plus d’exemples et cooccurrents
- absolt(par anal.) étoffe qui décharge
- Être déchargé d’une tâche domestique.
- pronom.phys. La batterie s’est déchargée.
- pronom. La rivière se décharge dans le lac.
- pronom. Se décharger les bras.
Citations
Littéraires
-
Graduellement, il finit par se décharger de tout le fardeau de la correspondance, se contentant de me donner des indications
(Naïm Kattan, 1975). -
Heureux de se voir déchargé de la corvée des visites, le chimiste répondit que cette conférence n'exigeait aucune préparation particulière
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il arracha le fusil d'Hyacinthe qu'il déchargea avant de le lui remettre dans les mains
(Louis Caron, 1981). -
Ilsdéchargeaient leurs carabines sur les troupeaux
(Jacques Poulin, 1984). -
je déchargeais du coffre de l'auto les pesants sacs de moulée
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
Je pouvais, au besoin, m'adresser à lui, l'invectiver, lui décharger ma colère au visage
(Micheline La France, 2000). -
pronom.
le bruit des rameaux se déchargeant de la neige qui les tenait courbés sous son poids
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(sujet chose)
Tôt le matin, les camions allaient et venaient, déchargeaient leur cargaison sur les étals
(Carole David, 1994). -
un homme déchargeait des caisses en sifflotant
(Andrée A. Michaud, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
