Exemplification de l’article « cracher »
Exemples et cooccurrents
- F/E cracher au bassinet
- absoltfig. cracher au visage, au nez, à la face de quelqu’un
- cracher dans la soupe
- fam.fig. cracher le morceau
- cracher ses poumons
- fig. cracher son venin
- cracher sur
- absolt Cracher dans un mouchoir.
- Cracher du sang.
Plus d’exemples et cooccurrents (12)
- cracher à la face de quelqu’un
- cracher au visage de quelqu’un
- cour. Cracher, perdre du sang.
- Cracher par terre.
- fam. casser, cracher, lâcher, manger le morceau
- ne pas cracher sur
- absolt plume, stylo qui crache
- Des haut-parleurs qui diffusent de la musique, qui crachent des sons, qui grésillent.
- Haut-parleur qui crache.
- fam. Il a craché beaucoup d’argent.
- absoltfam. Il va devoir cracher pour acheter cette maison.
- Le volcan crache de la lave.
Citations
Littéraires
-
De gros navires aux cheminées rouges[...]crachaient une fumée noire
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
elle surplombe ces nuages effilochés masquant les milliers de lampes à huile qu’on allume, les bébés et les vieux qui crachent leurs poumons
(Gil Courtemanche, 2000). -
fam.
Ilfaisait régulièrement cracher des fortunes aux multinationales de ce monde
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Il mangeait des cerises et crachait les noyaux
(Marie-Claire Blais, 1965). -
fig.
Ilslui crachaient à la figure des injures atroces
(André Gide, 1947). -
absolt
L’homme arrête de chiquer et crache par terre
(André Major, 1964). -
on piétinait les gens, on crachait sur leur honneur
(Alice Parizeau, 1981). -
absolt
Voici un supplice que j’enregistre parmi ceux que je ne souhaite pas à mes pires ennemis : écrire avec une plume qui crache sur du papier qui boit
(Victor Hugo, 1842).
Plus de citations littéraires (17)
-
Q/Cfam.
Au bout d’un moment, elle cracha un bout de saucisse qui contenait un fragment d’os de la grosseur d’un dix cents
(Y. Beauchemin, 1981). -
Q/C
elle avait installé autour de la statue de saint Antoine des lampions rouges, blancs et violets qui crachaient des langues de feu
(Carole David, 1994). -
Q/C
Agrippés au bastingage, ils virent passer l’escarpement gris et rosé du rocher, comme la gueule ouverte d’un grand monstre qui crachait sur eux toute la rivière. Une secousse les déprit du garde-fou et les sépara l’un de l’autre
(Robert Lalonde, 1996). -
Alors, il a sauté sur mon lit, chat mauvais qui griffait, crachait, sentait le lait caillé. Il donnait ses coups au hasard[...]en poussant des feulements étouffés, des grognements de chien, des sifflements de serpent
(Robert Lalonde, 1994). -
(par anal.)
Jem’engouffrai dans le camion qui, toussant, crachant, menaçant d’étouffer, se mit en branle
(Christian Mistral, 1988). -
méd.oulittér.
la blessure du flanc crache une sanie nauséabonde
(Paul Zumthor, 1994). -
Dès qu’elle l’entendait tousser ou cracher, elle se précipitait comme une folle dans l’escalier et se tourmentait, âme en peine, autour du lit
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(pendant le sommeil)
Ellerêva d’un dragon pourpre qui crachait des crapauds ensanglantés
(Chrystine Brouillet, 2002). -
les roues arrière du camion patinent furieusement, crachant des mottes de neige. Jim tambourine sur le volant
(André Langevin, 1953). -
Ellea eu l’effronterie de nous cracher au visage toutes les méchancetés qu’elle entretenait dans son cœur
(Marcel Dubé, 1960). -
il a sauté sur mon lit, chat mauvais qui griffait, crachait, sentait le lait caillé
(Robert Lalonde, 1994). -
(emploi intr.)
Pour ceux qui font l’aller-retour sans débarquer, une voix crache dans les haut-parleurs que le bateau repartira dans trente minutes
(Christiane Frenette, 1997). -
fig.
grâce à trois ou quatre questions posées avec doigté, il m’amena à cracher tout le venin que j’avais sur le cœur
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.
Ilcrachait son râtelier de sa bouche et montrait à Grand-Mère Antoinette terrifiée ses vertes gencives nues qui évoquaient la mort
(Marie-Claire Blais, 1965). -
arts
il découpe dans une feuille de papier la partie qu’il veut pointiller, pose la feuille de papier sur la lithographie et armé d’une brosse à dents frottée de noir, il promène le doigt sur la brosse et la fait cracher
(Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, 1863). -
j’étais seul dans la salle à remercier le président, qui crachait des noyaux de cerises dans sa toque
(Julien Gracq, 1946). -
Ils’est amusé à cracher dans l’étang du parc Lafontaine[...]pour troubler un peu le silence, par irrespect, ou bien pour faire des rondelles d’eau qui s’agrandissent sans arrêt
(Jacques Renaud, 1964).
Journalistiques
-
Les élus insatisfaits de leur sort ne devraient pas cracher dans la soupe
(Le Droit, 2001). -
les groupes paramilitaires, qui ne crachent sur aucune source de financement
(La Presse, 1991).
Plus de citations journalistiques (6)
-
Des dobermans méfiants[...]apparaissent, aboyant sans arrêt et crachant des filets de bave tout droit sortis de puissantes mâchoires acérées
(VOIR, 2001). -
J’assiste à un spectacle différent de celui de Bénarès, mais tout aussi grandiose. Les[escaliers qui longent le Gange]débordent de cette foule dense, compacte, à la fois dolente et joyeuse. Une femme passe près de moi et crache sur les pierres blanches un long jet de salive rougie par le bétel
(Le Soleil, 1995). -
techn.
les camionneurs[...]dont les moteurs diesels crachent des fumées trop noires recevront des amendes en plus de devoir faire réparer le système de carburation de leur véhicule
(Le Devoir, 2006). -
Boris Vianpublie, sous le pseudo de Vernon Sullivan,J’irai cracher sur vos tombes, qui reste l’un de ses romans les plus célèbres
(Libération, 1996). -
chosesfig.
les guitares crachent la rouille, les notes sont maganées
(La Presse, 2000). -
fam.
un homme libéré, soulagé d’avoir enfin pu cracher le morceau, sans faux-fuyant, sans langue de bois
(La Presse, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
