Exemplification de l’article « 2. conseiller »
Exemples et cooccurrents
- conseiller à quelqu’un de
- conseiller quelque chose à quelqu’un
- conseiller quelqu’un
- Conseiller un ami.
- Elle m’a conseillé de ne pas arriver en retard.
- Être bien, mal conseillé.
- Son médecin lui conseille du repos.
Plus d’exemples et cooccurrents (1)
Citations
Littéraires
-
Aidez-moi! Dites-moi, vous, ma mère? Conseillez-moi!
(Anne Hébert, 1970). -
dans la maison austère et pieuse[...]des voix, comme des voix d’Église, conseillaient la patience, le pardon
(Félix-Antoine Savard, 1937).
Plus de citations littéraires (6)
-
Ellelui conseilla à tout hasard de diminuer le café
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
il s’intéressait de près aux élèves, en choisissait quelques-uns qu’il conseillait et guidait
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
vulg.injur.
Si tu veux que je te conserve mon amitié, je te conseille de ne plus t’afficher avec cette ordure
(Réjean Ducharme, 1966). -
En résumé, il conseilla à l’opposition de ne pas faire de comparaison
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
il m’a conseillé avec justesse, au bon moment
(Sergio Kokis, 1997). -
Tâche d’obtenir son amitié, m’avait-il conseillé, car il a de l’influence dans les cercles universitaires
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
transp.choses(par anal.)
il est conseillé à l’automobiliste de bien vérifier son angle mort, de regarder dans son rétroviseur et d’ouvrir la portière
(La Presse+, 2023). -
il devrait demander au groupe de bolles qui le conseillent de lui proposer des idées inattendues
(Le Journal de Québec, 2006). -
Les crotons aiment une lumière vive, une condition essentielle pour maintenir l’éclat de leurs coloris. Il est cependant conseillé d’éviter le soleil direct sauf l’hiver.[...]Un excès ou un manque d’eau, un air trop sec ou trop froid, un changement de température ou d’environnement peuvent provoquer la chute des feuilles
(La Presse, 2004). -
psychol.
L’acheteur veut être conseillé sans être agressé
(Commerce, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
