Exemplification de l’article « comparer »
Exemples et cooccurrents
- comparer quelque chose à quelque chose
- Comparer les résultats de deux études.
- Comparer plusieurs choses entre elles.
- Comparer quelqu’un à un génie.
- Comparer un arbre à un géant.
- Comparer un auteur à un autre.
- Comparer une traduction avec le texte original.
Plus d’exemples et cooccurrents (13)
- Comparer, examiner des résultats.
- comparé à
- comparé avec
- pronom.passif Cela ne se compare pas!
- Cette voiture consomme beaucoup d’essence par comparaison avec les modèles de la même catégorie.
- pronom.réfl. Comment ose-t-il se comparer à un si grand peintre?
- Comparativement à l’an dernier, il est tombé peu de neige cette année.
- Elle a très bien chanté ce soir, par comparaison à la dernière fois.
- En comparaison avec la semaine dernière, les touristes sont très nombreux.
- Le résultat est décevant si on compare avec ce qu’il avait promis.
- On peut comparer la situation actuelle à celle d’autrefois.
- pronom.passif Ses résultats se comparent aux miens.
- absolt Vous n’avez qu’à comparer.
Citations
Littéraires
-
(en emploi d’adjectif)
comparée au village que nous venions de laisser, cette petite ville était une métropole
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Il adorait la prendre dans ses bras. Il comparait sa peau à une brise tiède
(Rober Racine, 2002). -
il est vrai que les joies de l’amour ne sauraient être comparées aux satisfactions de la haine assouvie
(Arsène Bessette, 1914).
Plus de citations littéraires (7)
-
Elles tendent leurs bras pour juxtaposer deux manches pour comparer les couleurs, les points de tricot
(Réjean Ducharme, 1973). -
Comptons les peupliers, Constance Chlore. Compte tout bas. Nous comparerons nos totaux
(Réjean Ducharme, 1966). -
Comparez son salaire et le vôtre, son travail et le vôtre
(Ubald Paquin, 1923). -
Lemouvement nationaliste est méconnaissable si on le compare à ses ancêtres qui, aussi récemment que durant les années cinquante, en étaient encore aux campagnes d’achat chez nous
(Lise Bissonnette, 1987). -
je peux comparer les grandes traditions artistiques des différentes cultures
(Jean Royer, 1996). -
Pour se faire une idée plus exacte et pour comparer avec sa propre expérience, Scott Fitzgerald, profitant de l’absence momentanée du gardien en train de faire sa tournée, avait grimpé sur la tête des statues
(Jean d'Ormesson, 1986). -
une courte ode qui compare la tristesse de vivre à l’étale d’une marée qui ne monte ni ne descend
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (5)
-
la Caisse de dépôt et placement du Québec, qu’on compare souvent au "bas de laine" des Québécois, ne s’est pas vraiment intéressée au secteur minier québécois avant 2010
(Les Affaires, 2011). -
La diplomation au premier cycle universitaire de l’établissement d’enseignement de langue anglaise se comparait à la moyenne québécoise
(La Presse, 2014). -
notre télévision se compare souvent avantageusement à ce qui se fait ailleurs
(La Presse, 2006). -
on compare la fiscalité québécoise à celle de nos voisins ontariens
(Le Devoir, 1999). -
un exercice qu’on pourrait comparer à l’étirage d’un élastique sans qu’il éclate
(Le Devoir, 2010).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
