Exemplification de l’article « boutique »
Exemples et cooccurrents
- Q/C boutique de forge
- boutique franche
- Boutique de cadeaux, de vêtements.
- Boutique d’artisanat, d’antiquités, de souvenirs.
- (par anal.) Boutique en ligne.
- Boutiques spécialisées.
- fig. fermer boutique
- Courir, faire les boutiques.
- Tenir boutique.
Plus d’exemples et cooccurrents (39)
- boutique, magasin de farces et attrapes
- boutique éphémère
- boutique hors taxes
- Boutique, atelier de modiste.
- cour.concret Boutique, collection d’objets d’arts.
- inform. Boutique, commerce en ligne.
- Boutique, table, vitrine de bric-à-brac.
- Boutique, usine fermée.
- fam. Boutique branchée, restaurant branché.
- spécialt Boutique de lingerie.
- (objet concret)spécialt Boutique de souvenirs.
- Boutique de vêtements juniors.
- choses Boutique de vêtements pas chers.
- Boutique qui vend des chapeaux en tout genre.
- Boutiques de souvenirs, bazars pour touristes.
- Boutiques d’une rue.
- (par méton.) Boutique spécialisée dans les fortes, les grandes tailles.
- fam.(par exag.)spécialt dévaliser un magasin, une boutique, etc.
- Acheter un ordinateur dans une boutique de prêt sur gage.
- Atelier, boutique d’une lampiste.
- Cette boutique est ouverte toute l’année, excepté les jours fériés.
- Cette boutique n’accepte pas les cartes de crédit.
- Choisir le meilleur emplacement pour une prise de vue, pour une boutique.
- cour. Commerce, boutique d’herbes médicinales.
- Déposer quelqu’un à l’école, devant une boutique.
- Elle est acheteuse pour une chaîne de boutiques spécialisées.
- Enseigne, boutique de photographe.
- Fond d’une boutique, d’un cachot.
- fam. Fouiner dans une boutique, chez un libraire.
- Gérant d’une boutique de vêtements, d’un supermarché, d’un hôtel.
- impers.(sans fonction logique) Il s’est ouvert plusieurs boutiques dans le quartier.
- Installation d’un appartement, d’une boutique, d’une usine.
- La boutique éphémère a fermé ses portes après six semaines.
- La nouvelle boutique ouvrira mercredi.
- Les caisses d’une boutique, d’un supermarché, d’un hôtel, d’une institution financière.
- Rue qui regorge de boutiques.
- Une nouvelle boutique éphémère promouvant les créateurs d’ici ouvrira ses portes.
- Une nouvelle enseigne qui vient d’ouvrir deux boutiques.
- Un magasin, une boutique de curiosités.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (20)
-
elle jouait devant la boutique sous la surveillance de sa sœur aînée
(Chrystine Brouillet, 2002). -
littér.
Elles virent un homme passer devant la boutique, s’arrêter, regarder longuement d’un regard scrutateur, comme s’il avait voulu[...]conserver cette scène en lui pour toujours
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Elle s’installait dans la boutique, harnachée en grande tenue
(Louis-Ferdinand Céline, 1936). -
(en forme complexe)
cet hôtel construit au temps où la rue Sainte-Catherine comptait plus de maisons que de boutiques
(Robert Élie, 1950). -
Il avait acheté la boutique, il est vrai, avec l’intention avouée d’en faire un grand restaurant
(Gabrielle Roy, 1945). -
Ilferma les courtines du lit, souffla la flamme, prit l’autre bougeoir et descendit à la boutique
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Il nous restait encore une bonne dizaine de boutiques à explorer quand j’ai senti la fatigue m’envahir
(Dominique Demers, 1992). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
il lui arrivait de rêver à des petits-fils qui géreraient ensuite la boutique, la léguant à leurs enfants, fiers de l’auvent où était peint en lettres aubergine et vertes Chez Violetta, Lombardo propriétaire
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Il m’intima avec rudesse l’ordre de passer dans l’arrière-boutique
(Gérard Bessette, 1960). -
Ils flânèrent sur les quais et dans les boutiques, mais il y avait vraiment trop de touristes
(Jacques Poulin, 1984). -
je suis revenu à l’avant de la boutique où se trouvent alignées, en vitrine, un nombre incroyable de montres de poche
(Hubert Aquin, 1965). -
les boutiques d’artisanat qu’on fréquente la veille du départ pour se débarrasser du surplus de devises achetées au marché noir
(Gil Courtemanche, 2000). -
La boutique d’artisanat vendait cinq fois moins cher mais payait les paysannes cinq fois plus cher que les petits mafieux
(Gil Courtemanche, 2000). -
La boutique s’annonçait par une gauche inscription
(Gabrielle Roy, 1984). -
les portières, sortes de draperies vertes avec des glands, qui cachaient l’arrière-boutique
(Félix Leclerc, 1946). -
L’homme en question se tenait derrière les portières, sortes de draperies vertes avec des glands, qui cachaient l’arrière-boutique, d’où je voyais dépasser ses pieds
(Félix Leclerc, 1946). -
On ne pouvait pas aller en ville faire les courses sans que Lily Perrin ne sorte de sa boutique pour se mettre à pouponner Alice, à la gâter, à lui flatter les cheveux
(Suzanne Jacob, 1991). -
une arrière-boutique poussiéreuse qui sert de bureau au patron
(Gérard Bessette, 1960). -
une boutique dont les étalages débordaient de courtepointes chatoyantes et de vêtements bleus
(Francine Noël, 1983). -
pronom.
un effroyable fracas ébranla la boutique. Une vitre de la devanture venait de s’étoiler brusquement
(Victor Hugo, 1862).
Journalistiques
-
fig.
La place se resserre pour les débutants, les prédécesseurs n’ayant pas fermé boutique
(Le Devoir, 2005).
Plus de citations journalistiques (11)
-
Ancien propriétaire d’une chaîne de boutiques[...]et d’une mercerie, il brettait en attendant de trouver quelque chose qui pourrait changer sa vie
(La Presse, 1991). -
fam.(par exag.)spécialt
Avant de refaire en entier votre garde-robe et de dévaliser les boutiques, misez sur un ou deux vêtements passe-partout mais chics et sur quelques accessoires
(Le Soleil, 2007). -
(par anal. de forme)
Dans les boutiques qui entourent la place du marché, on découvre la fameuse "rose des sables", ces cristaux de gypse en forme de rose cueillis par les caravaniers dans le désert
(La Presse, 1994). -
Ilse veut un paradis des aubaines avec ses 370 boutiques dont plusieurs de vêtements dégriffés
(La Presse, 2000). -
Q/Cfam.
Je n’avais pas refermé la porte que je l’entendais mémérer avec les clientes dans la boutique
(La Presse, 1995). -
(en Amérique du Nord)
Jusqu’au milieu du XXe siècle, le cœur des villageois battait au rythme de leur magasin général. Avec l’avènement de l’automobile, leur règne s’est terminé pour faire place à celui des centres commerciaux et des grandes surfaces. Seuls quelques rares magasins généraux ont survécu[...]D’autres sont morts, avant d’être ressuscités par des amoureux du patrimoine qui en ont fait des musées ou des boutiques raffinées
(La Presse, 2011). -
les derniers gadgets à la mode dans les boutiques ne sont pas nécessairement les plus pratiques
(La Presse, 1998). -
la boutique éphémère de la rue Saint-Denis est un test afin de voir la réponse de la clientèle montréalaise. Si celle-ci est positive, il n’est pas exclu que la boutique puisse demeurer ouverte plus longtemps que prévu
(La Presse, 2017). -
Qu’on croie à son efficacité ou pas, l’échinacée est un ingrédient vedette dans la lutte contre le rhume. La fleur est omniprésente sur les comptoirs des pharmacies et boutiques d’aliments naturels
(La Presse, 2002). -
Vous constaterez que les derniers gadgets à la mode dans les boutiques ne sont pas nécessairement les plus pratiques
(La Presse, 1998). -
un bordel clandestin de travestis opère dans l’arrière-boutique du bar[...], accueillant à bras ouverts les étrangers venus se dévergonder dans la Métropole
(VOIR, 2004).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
