Exemplification de l’article « balayer »
Exemples et cooccurrents
- Balayer de la poussière, des déchets, des miettes.
- Balayer la neige.
- fig. Balayer un doute, une idée, un souci.
- Balayer une chambre, une cuisine.
- fig. Balayer une crainte du revers de la main.
- Balayer une pièce du regard.
- Balayer un plancher.
- Feuilles, rues balayées par le vent.
- Projecteurs qui balaient le ciel.
- Tempêtes, torrents qui balaieront tout sur leur passage.
Plus d’exemples et cooccurrents (3)
Citations
Littéraires
-
La sirène de la police éclate soudain. Des phares balaient la ruelle
(Claude Jasmin, 1972). -
polit.
Le Pèreen était venu à croire que le parti libéral serait balayé aux prochaines élections
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
absolt
On balaie, on arrose, on regarnit les parterres
(Monique Bosco, 2002). -
Sa remise sera bien balayée, bien rangée et cela sentira le bois frais
(Alice Parizeau, 1981).
Plus de citations littéraires (12)
-
(surtout au plur.)
le vent d’ouest descendant des hauteurs du Mont Royal balayait la neige en tourbillons aveuglants
(Arsène Bessette, 1914). -
chosesfig.
la cruelle réalité avait refait surface, balayant d’un coup tous les rêves, tous les mirages
(Dominique Demers, 1997). -
L’île de Grâce[était]autrefois balayée par les vents marins qui polissaient ses rochers et arrondissaient ses galets
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Les lames de fond dévastent le sable, forment des dunes, aussitôt balayées, creusent des ravines, aussitôt comblées
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
Elle tenait[...]à balayer les soupçons de Pierre qui auraient peut-être fini par gangrener leur amitié en ces temps troublés
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Des rafales s’engouffraient dans les battures et balayaient les chemins creusés de fondrières
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
la cruelle réalité avait refait surface, balayant d’un coup tous les rêves, tous les mirages, tous les espoirs
(Dominique Demers, 1997). -
le destin lui était favorable puisqu’il avait balayé de sa route un obstacle majeur
(Noël Audet, 2002). -
Sa coupe au carré, comme les pissenlits et les bouquets d’impatiens, se laissait balayer par le vent chaud du sud
(M. Beaudoin, 2006). -
(par méton.)fig.
tu devrais écrire ce que tu viens de nous raconter[...]- Oh! fit-il en balayant l’idée du revers de la main. Je n’ai rien à dire
(Christian Mistral, 1988). -
Le plancher de cette vaste mansarde n’avait jamais été balayé, l’air y était glacial, et deux vieilles chaises dépaillées en composaient tout le mobilier
(Honoré de Balzac, 1842). -
Une des jumelles affirme que la maison est rongée par les termites et qu’un jour il faudra balayer murs et plafonds, réduits en bran de scie
(Anne Hébert, 1982).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (7)
-
Il faut être prudent en roulant[...]là-haut sur les caps, quand le blizzard souffle en rafales et étire les longues côtes abruptes dans un voile de tourmente qui balaie l’air
(Le Devoir, 1998). -
fam.
ces filous balaient systématiquement les nouveaux sites sur le Web à la recherche de nouveaux clients à pigeonner
(Affaires plus, 1998). -
des aurores boréales d’une rare intensité balayaient le ciel étoilé, libéré de la pollution lumineuse des villes
(Québec Science, 1995). -
(au Québec)fig.
La fièvre des séries a balayé Montréal, qui a revêtu ses couleurs pour encourager le Tricolore au moment où s’amorcent les séries éliminatoires.
(Le Devoir, 2026). -
fam.
À la faveur du scandale qui agite le pays, des gens honnêtes risquent d’être balayés avec les tripatouilleurs
(Le Devoir, 2005). -
Ils balayaient le secteur avec des détecteurs de mines, défrichaient tout le terrain et le labouraient pour être certains qu’il ne reste plus d’engins explosifs
(Le Soleil, 1994). -
les couche-tard ont eu droit à un spectacle époustouflant : des aurores boréales d’une rare intensité balayaient le ciel étoilé
(Québec Science, 1995).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
