Exemplification de l’article « anguille »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (17)
- (par compar.) filer, se glisser, se faufiler (quelque part) comme une anguille
- (par compar.) il y a anguille sous roche
- Capturer l’anguille au moyen d’un trident.
- Dépiauter des anguilles.
- Dépouiller, écorcher une anguille.
- Des anguilles d’avalaison.
- (par compar.) Glissant comme une anguille.
- Il y a assurément anguille sous roche.
- Le frétillement d’une abeille, d’une anguille.
- L’anguille est un poisson catadrome.
- Matelote d’anguille, de lotte.
- Matelote d’anguille.
- Pêche à l’anguille, aux anguilles.
- Pêcher l’anguille (à la fascine).
- Pêcheur d’anguilles, d’éperlans.
- (par compar.) Se tortiller comme une anguille.
- Se tortiller comme un ver, comme une anguille.
Citations
Littéraires
-
(par compar.)
Fais attention. S’il souhaite te voir, c’est qu’il y a anguille sous roche
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Tout en ignorant qu’elles vont se reproduire dans la mer des Sargasses, qui a constaté que les anguilles redescendaient le Saint-Laurent chaque automne et qui a inventé le piège type pour les attraper, cette longue avancée de claies percée ici et là d’ouvertures qui ne mènent, au bout du compte, qu’au réfrigérateur du pêcheur? Et un piège d’une solidité à toute épreuve car une anguille ça se faufile, ça se débat et c’est très fort
(Jean O'Neil, 1989).
Plus de citations littéraires (6)
-
il ne déployait pas sa pêche pour l’anguille mais pour le varech dont il fumait ses terres à patates
(Jean O'Neil, 1989). -
je dois m’esquinter les neurones dans des recherches qui n’en finissent plus, des souvenirs comme des anguilles toujours en train de glisser des doigts
(Noël Audet, 1980). -
La marée est basse et les cages de la pêche à l’anguille s’élèvent dans l’espace comme des peines abandonnées
(Jean Royer, 1996). -
Les deux gros barils dans la charrette sont pleins de poissons qui frétillent encore, de grosses anguilles se débattent, agonisent, tout à côté de nous
(Anne Hébert, 1982). -
L’anguille, la truite, le touladi faisaient grouiller les lacs et les rivières
(J.-C. Taché, 1871). -
un marécage sous les saules, un miroir dormant où frayaient, au fond, anguilles et carpes, dans un clapotis incessant
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
-
(par compar.)
On trouve des chemins raccourcis, en passant à travers un hall de palace ou un terrain de stationnement, on sait éviter la cohue, contourner les foules ou encore s’y faufiler comme une anguille
(La Presse, 1998).
Plus de citations journalistiques (2)
-
La rivière Etchemin[...]était un autre lieu fréquenté par[...]les Micmacs et les Malécites, où ceux-ci pêchaient l’anguille et le saumon
(Le Devoir, 1997). -
Quant aux bébés anguilles, ils sont transportés vers le nord par le Gulf Stream[...]Les civelles, comme on les appelle à ce stade de leur vie, sont alors presque transparentes et atteignent six ou sept centimètres
(La Presse, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
