On aurait cru qu’elle venait de descendre du train qui, actuellement immobile, attendait au quai numéro 5
Actuellement, tu t’accrocherais à n’importe quoi, même à cette idée
Les gens, actuellement, ne s’anglicisent donc pas, comme on pourrait le croire, petit à petit[...]Non, les gens passent directement du français à l’anglais, d’eux-mêmes
un ordre que tout peuple devrait actuellement concevoir comme devant être caractérisé par la détente et la coopération internationales
Actuellement, des centaines d’astéracées indigènes se disputent le territoire, comme les verges d’or et les érigerons
Chacune des parties travaille actuellement à produire des rapports d’experts, qui pourraient ensuite conduire à la production de contre-expertises
Ilest actuellement à couteaux tirés avec son parti en raison d’un différend idéologique sur l’identité québécoise
Il n’existe ni vaccin ni médicament contre le Zika, qui cause actuellement une importante épidémie en Amérique latine. Et on croit, sans en avoir la preuve, qu’il pourrait causer des microcéphalies chez les bébés dont la mère aurait été infectée pendant la grossesse
Ilpossède actuellement quatre millions d’actions à droit de vote plural
Ils peuvent actuellement négocier directement avec la France; après cette date, ils auront affaire avec les douze pays de l’Europe unifiée
Ironiquement[...]seules les forces armées coalisées disposent actuellement des ressources médicales nécessaires pour venir en aide aux blessés civils
La deuxième phase, actuellement en cours, vise à aménager du côté est de l’échangeur un pont d’étagement ainsi qu’une voie de desserte
Le hip hop est le mouvement de la jeunesse actuellement, peu importe le pays ou la langue
Le jardiniera aménagé quelques plates-bandes en façade de sa résidence bicentenaire. Les sanguisorbes côtoient les immortelles sauvages, les gros rudbeckies font contraste aux délicates vergerettes, les verveines du Canada poussent à proximité des asters de Nouvelle-Angleterre qui sont actuellement en pleine floraison
le pays connaît actuellement des difficultés d’approvisionnement touchant les comprimés d’hydromorphone à libération immédiate
les objectifs cumulés de chaque pays ne permettent pas actuellement de limiter le réchauffement climatique sous les 2 degrés
les patrons qui s’affrontent actuellement sur l’échiquier de la finance sont tous issus des grandes écoles
L’actrice sait que ça barde actuellement sur les forums de discussions
L’insertion d’une clause démocratique dans les ententes est actuellement à l’étude
Montréal traverse actuellement son plus long redoux automnal depuis 1938
Selon lui, l’écosystème du jeu vidéo actuellement en place à Montréal[...]est le produit d’une recette gagnante mise au point grâce à quelques ingrédients clés
Un important incendie est d’ailleurs en progression vers l’ouest en direction d’une ligne de transport d’Hydro-Québec, à proximité du complexe La Grande 1, dans le Nord-du-Québec. Pompiers forestiers, hélicoptères avec préposés et gestionnaires, ainsi qu’avions-citernes sont actuellement déployés pour combattre le brasier.
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.