Exemplification de l’article « accumuler »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (4)
Citations
Littéraires
-
abstrait
Page après page, l’homme accumule des réflexions désabusées
(Robert Élie, 1950). -
Sur la vaste plaine s’accumulait une épaisse brume bleu-noir
(Paul Zumthor, 1994).
Plus de citations littéraires (23)
-
Des flots incontrôlés de pages écrites par elle s’accumulaient à la bibliothèque
(Monique LaRue, 2002). -
Ilretroussa ses manches pour laver la vaisselle qui s’accumulait dans l’évier depuis trois jours
(Noël Audet, 2002). -
La neige s’accumulant, il fallut remiser la belle voiture dans le garage situé à l’arrière
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Ilaccumule des réflexions désabusées sur son mariage, ses résolutions[...], son oisiveté, sa famille
(Robert Élie, 1950). -
fig.
Il faut se méfier de toute amertume accumulée, de toute violence explosive et spontanée
(Fernand Ouellette, 1974). -
La plus simple des voussures jaillissait d’épures accumulées par les siècles, la moindre taille de pierre racontait les tâtonnements de milliers de compagnons
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Q/C
des boutons dorés dont l’un céda[...]pour rouler sous la table de la cuisine, avec les tas de mousse et de poussière accumulés durant les mois d’inoccupation de la maison
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Ici, les murs regorgent d’antres où s’accumulent des réserves aussi indispensables que le pain
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Il pleut plus fort encore, j’entends l’eau des gouttières qui s’accumule dans le baril
(Jacques Godbout, 1967). -
il accumule la neige en bordure du trottoir, rétrécissant sans cesse la voie des voitures
(André Langevin, 1953). -
Il avait l’habitude d’inscrire dans un petit cahier, une fois par année, les intérêts perçus, ceux à venir, les recettes des récoltes, l’argent accumulé
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
fig.
J’étais survolté, près d’exploser, mais ce que je ne savais pas, c’est dans quel sens cette énergie accumulée trouverait à exulter
(Hugues Corriveau, 1991). -
Ma note s’ajoutait à une vingtaine de pages accumulées au cours de mon périple auprès des personnes dont les coordonnées figuraient dans le carnet d’adresses de la défunte
(Micheline La France, 2000). -
les petits tas de mousse accumulés pendant les mois, les années d’inoccupation de la maison
(Andrée A. Michaud, 2001). -
pronom.
La neige de mon payscommence à tomber à l’automne, elle continue de tomber tout le long de l’hiver, elle s’accumule, s’amoncelle
(Alain Grandbois, 1945). -
la route[...], l’hiver, était exposée aux grands vents qui y accumulaient des bancs de neige
(Gabrielle Roy, 1977). -
Quand[...]j’eus accumulé trop de retard au bureau, pris trop de congés, je dus me résoudre à démissionner
(Hugues Corriveau, 1991). -
(par anal. de forme)
le delta de la rivière glaciaire où s’est accumulée avec le temps une sorte de vase solidifiée,[...]plane et unie, s’étendant à l’infini vers le bras de mer
(Pierre Morency, 2002). -
ses maîtres, à tour de rôle, le traitaient de cancre et accumulaient les zéros sur ses feuilles d’examens
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Peu à peu[...]s’était accumulée au fond d’elle-même une sédimentation d’expériences qui lui permettait d’aller d’instinct vers ceux qui souffraient
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Une passion maniaque, qui lui faisait accumuler sottises sur sottises
(Yves Beauchemin, 1989). -
spécialt(par méton.)
ses maîtres[...]accumulaient les zéros sur ses feuilles d’examens
(Françoise Loranger, 1949). -
sans doute à cause de la fatigue nerveuse accumulée, je me mis à pleurer en pleine rue comme un enfant
(Jacques Benoit, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
ce programme a accumulé, sur le dos des assurés, des surplus considérables
(La Presse, 2001). -
Q/Cfam.fig.
depuis des années, au Canada et au Québec, des organismes professionnels[...]enquêtent, accumulent de l’information sur le sujet, présentent des dossiers étoffés à l’État et proposent des solutions curatives et préventives. Mais une grande partie de ces propositions dorment sur des tablettes
(La Presse, 1991). -
à l’air libre, le radon se dilue rapidement et est inoffensif. Mais lorsqu’il s’infiltre dans un espace clos comme une maison ou un sous-sol, il peut s’accumuler à des concentrations élevées et néfastes
(Le Soleil, 2016). -
ellipt(souvent au plur.)chim.
Découverts dans les années 1940, les perfluorés sont très résistants, ce qui est positif pour des aspects industriels, mais leur permet de s’accumuler dans l’environnement et les organismes vivants sans être dégradés
(La Presse+, 2023). -
Les fidèles se tiennent prêts, et discutent, le tapis à la main. Sur l’escalier où s’accumulent claquettes et babouches, les jeunes laissent passer les cheiks
(Le Monde, 1992). -
Q/Cfam.(chez l'être humain)
il peut briller s’il reste concentré sur l’objectif et qu’il évite de se mettre les pieds dans les plats, lui qui accumule les gaffes
(Le Journal de Montréal, 2016). -
fig.
l’argent ainsi accumulé fructifie tout au long de l’année
(Le Devoir, 1999). -
fam.
Elleest une joueuse pathologique qui ferait n’importe quoi pour de l’argent, y compris filouter Janine, voler l’argent de poche de sa fille, accumuler les mensonges et les séductions pour avoir du fric à jouer
(Le Soleil, 2006). -
Q/C
Plus les abats s’accumulaient, plus le silence se faisait dans la salle
(La Tribune, 2001). -
La rencontre de deux courants maritimes en face du Saguenay, à la fin du chenal laurentien, et la structure topographique du fond marin à cet endroit créent une sorte de cul-de-sac qui oblige le krill à s’accumuler par effet de pompage
(Le Soleil, 2002). -
Q/Cfam.personnesfig.
Plusieurs accumulent les échecs. D’autres ont sombré dans la délinquance. Ils sont trop dangereux ou trop poqués pour vivre en société
(La Presse, 2014).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
