Exemplification de l’article « abriter »
Exemples et cooccurrents
- pronom. Allons nous abriter avant qu’il pleuve.
- Ce refuge peut abriter dix personnes.
- Cet immeuble abrite le siège social de l’entreprise.
- pronom. Elle s’abrite du soleil derrière un parasol.
- Le foyer abrite vingt jeunes.
- Les arbres nous abritent du vent.
Plus d’exemples et cooccurrents (6)
Citations
Littéraires
-
Le vieux abritait ses yeux des deux mains
(Paul Zumthor, 1994).
Plus de citations littéraires (9)
-
cette froideur et ce détachement l’abritaient des pires dangers comme une couche de cellophane protectrice
(Marie Laberge, 1992). -
ils savaient lire[...]le moindre méandre du moindre cours d’eau au sein de l’immense réseau hydrographique qui abritait leur réseau de parenté
(S. Bouchard et M.-C. Lévesque, 2017). -
L’immense cuisine a su garder son cachet rustique tout en abritant les appareils électroniques les plus modernes
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
une ancienne demeure de pionniers canadiens, de celles qui mesurent quelques pieds carrés et abritent une douzaine d’enfants
(M. Le Franc, 1994). -
archit.
Les platanes au chevet de l’église abritaient des jardinets saturés de lumière
(Paul Zumthor, 1994). -
Q/C
Le centre abritait encore le camp de jour où j’avais passé toutes mes journées d’été, de neuf à cinq heures, de cinq à douze ans
(M. Raymond Bock, 2017). -
(par anal.)
la frange de rochers qui abrite cette anse solitaire
(Paul Zumthor, 1994). -
vxoulittér.
Chaque recoin pouvait abriter un voleur, un sicaire!
(Chrystine Brouillet, 2002). -
pronom.
Pleuvait-il, des parapluies s’ouvraient assez grand pour abriter un voisin dépourvu
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (8)
-
Des centaines de personnes encerclent la vénérable résidence rouge brique qui abrite à la fois une chocolaterie et une glacerie à l’européenne
(La Presse, 2004). -
avant l’hiver : abriter les plantes, fermer la piscine, ramasser les dernières tomates et fermer le chalet d’été, qui ne rouvrira qu’à Pâques, avec le chocolat, le jambon et l’agneau
(Le Devoir, 2002). -
(avec une majusc.)(au Canada)
Le Québec abriterait plus de 15 000 Métis disséminés entre sept communautés historiques
(Le Devoir, 2008). -
Mokoia est une réserve naturelle abritant de nombreuses espèces d’oiseaux menacées, comme le kiwi, cet oiseau au long bec symbole de la Nouvelle-Zélande
(Le Devoir, 2009). -
Q/C
le moulin abritait deux moulanges
(La Tribune, 2001). -
Q/C
Le maintien des écosystèmes fragiles d’un boisé inclut également la protection des espèces menacées qu’il abrite. Les forestiers doivent alors parfois adapter les travaux forestiers en effectuant certaines mesures de mitigation
(La Tribune, 2013). -
mécan.
une nacelle[...]qui abrite la génératrice, un arbre de transmission, des engrenages et des freins
(L'actualité, 2000). -
Un lit abrite environ deux millions d’acariens, ces petites mites qui s’alimentent de nos cellules de peau morte
(La Presse, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
