Exemplification de l’article « étirer »
Exemples et cooccurrents
- Étirer la jambe, les bras.
- Étirer un élastique.
- Lèvres étirées en un sourire.
- spécialt Tissu qui s’étire.
Plus d’exemples et cooccurrents (2)
- Q/Cfam.fig. étirer la sauce
- S’étirer paresseusement.
Citations
Littéraires
-
Elle tenait la tête haute, étirait son cou, cherchait au-dessus de tous
(Hugues Corriveau, 1991). -
(souvent péj.)fig.
Et le cours s’étire, long, pâle, fade comme un carême respecté
(Marie Laberge, 1992). -
Je voyais par la fenêtre le bouchon de circulation s’étirer aux approches du pont Jacques-Cartier
(Micheline La France, 2000). -
Les adultes s’étirent, se dégourdissent
(Christiane Frenette, 1997). -
fig.
Nous avons bu des boissons d’été en étirant la soirée jusqu’aux limites de la fatigue
(Louise Dupré, 1996).
Plus de citations littéraires (21)
-
elle s’étira dans les draps frais dont les plis n’étaient pas encore effacés
(Françoise Loranger, 1949). -
En étirant le cou on pourrait voir leurs bicoques peinturlurées en rouge, vert, jaune, bleu
(Anne Hébert, 1982). -
elle regardait sa bouche bouger, s’ouvrir, s’étirer, les dents poindre, se cacher, se découvrir
(Marie Laberge, 1992). -
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte[...]Ils s’étirèrent de tout leur long et se tordirent le cou, la huppe raidie sur les minces têtes rousses ébouriffées, et ils échangeaient des coups d’œil inquiets
(Louis Hamelin, 1994). -
Elles’étirait le cou, tournait la tête à gauche et à droite, comme pour dégager ses voies respiratoires
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il étira un peu les jambes vers la chaleur du poêle, avec un soupir de contentement
(Gabrielle Roy, 1945). -
L’arme était trop loin pour qu’elle puisse l’atteindre en étirant un bras
(Dominique Demers, 1997). -
(chez l'être humain)
Il s’étira pour voir passer deux pieds de femme chaussés de mocassins usés mais propres
(Michel Tremblay, 1978). -
(yeux, paupières)
Ils’étirait nonchalamment en riant, ses yeux d’un bleu d’acier clignant au soleil
(Marie-Claire Blais, 2001). -
espace
Devant, le soleil s’étire, blême, attelé à de gros nuages en cavale
(Nicole Brossard, 2001). -
Le chien s’étira, leva le mufle, le posa sur le genou de l’homme
(Paul Zumthor, 1994). -
J’étais donc né pour défier, jusqu’à la terminaison d’une vie qui s’étirait inexplicablement
(Robert Lalonde, 1994). -
Elleétire le temps,[...]mâchouille sa langue, triture un brin de laine de sa veste entre ses doigts
(Hugues Corriveau, 1999). -
pronom.
La chatte baillait, s’étirait, se levait et se recouchait sur la même pile de feuilles
(Francine Noël, 1983). -
la mer s’étend, s’étire et s’aplatit à perte de vue, lisse et chaude
(Jean O'Neil, 1989). -
Q/C
Quand nous voulions voir Daniel, nous frappions à sa porte, attendions que sa mère ou lui-même vienne répondre et restions dans l’escalier, sans jamais être invités à entrer. Il m’arrivait d’étirer un peu le cou pour essayer d’écornifler, mais la mère de Daniel me disait : "Ce n’est pas poli d’espionner chez les gens, Michel!"
(M. Tremblay, 1992). -
espace
La salle du café s’étirait en longueur jusqu’à une fenêtre ouvrant, au fond, sur un jardinet
(Paul Zumthor, 1994). -
Les petites sœurs, sagement assises, ont chacune un minet sur les genoux, qui s’étire, qui ronronne, bâille et montre sa gueule rose
(Jacques Ferron, 1968). -
fig.
Quant aux études supérieures, elles étaient élastiques et on avait tout loisir de les étirer à volonté
(Christian Mistral, 1988). -
le chat étirait le cou comme pour hâter la caresse qui tardait à venir
(Michel Tremblay, 1978). -
(du point de vue physique)
L’âge la creusait, étirait son cou et son front
(Marie-Claire Blais, 1959).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
Q/C(dans la cuisine indienne)
cet Indien[...]étirait avec panache le mélange de thé chai et de lait brûlant d’une cruche cuivrée à l’autre
(Le Soleil, 2020). -
(par anal.)
À perte de vue s’étire une gigantesque mer de sable, découpée ici et là par des dunes dorées évoquant des vagues dont on aurait soudainement arrêté le mouvement
(La Presse, 1994). -
On y reconnaît la grâce des premiers solos de la chorégraphe québécoise : jambes longues étirées au bout des pieds en demi-pointe et qui se replient sur elles-mêmes
(Le Devoir, 2003). -
fig.
il semble peu probable qu’un nouveau round de négociations commence bientôt, round qui, de toute façon, s’étirera sur plusieurs années
(La Presse, 2001). -
géol.
cette eau, les Abitibiens la doivent à l’esker Saint-Mathieu-Berry, une formation géologique vieille de milliers d’années qui s’étire sur près de 135 kilomètres, jusqu’à la baie James. Ce filtre naturel, composé de sable et de pierre concassée, constitue pour eux une immense source de fierté
(Le Devoir, 2018). -
le farniente que la chaleur induit vous permettra d’étirer le temps
(Le Devoir, 2003). -
Q/Cfam.fig.
Le tout devrait culminer dans un événement de deux ou trois jours, car le gouvernement ne veut pas étirer la sauce sur deux ans
(La Presse, 2000). -
cour.
même si les yogis aguerris y trouveront peu de défi, l’activité est parfaite pour étirer les muscles courbaturés par trop de chutes en ski
(La Presse, 2011). -
Il faut être prudent en roulant[...]là-haut sur les caps, quand le blizzard souffle en rafales et étire les longues côtes abruptes dans un voile de tourmente qui balaie l’air
(Le Devoir, 1998). -
environn.
L’un des[sentiers les]plus spectaculaires est sans contredit le sentier d’observation de la canopée, qui inclut une passerelle suspendue à 70 mètres de hauteur, soit la taille des plus grands arbres de la forêt. La traversée, qui s’étire sur 160 mètres, offre une perspective très différente de la végétation dense et luxuriante
(La Presse+, 2014). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Quel plaisir que de cuisiner des crêpes et des pancakes en famille lors d’une matinée qui s’étire.
(Le Journal de Montréal, 2024).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
