Exemplification de l’article « éclairer »
Exemples et cooccurrents
- abstrait éclairer la lanterne de quelqu’un
- milit.abstrait éclairer la marche, la progression d’une unité
- abstrait Éclairer la conscience de quelqu’un.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- Éclairer.
- (S’) éclairer d’une bougie.
- concret Appartement chauffé et éclairé.
- Brûler une bougie pour éclairer la pièce.
- concret Cette fenêtre éclaire la pièce.
- absoltconcret Cette lampe éclaire faiblement.
- abstrait Ce vers éclaire la symbolique du poème.
- concret Je passe devant, je vous éclairerai.
- J’ai besoin de votre avis non seulement pour m’éclairer sur la question, mais encore pour rédiger une procédure d’encadrement.
- concret La lune éclairait son visage.
- concret Le néon éclaire l’affiche.
- abstrait Pourriez-vous nous éclairer sur cette question?
- pronom.concret S’éclairer à la bougie, à l’électricité.
- S’éclairer à la lueur des bougies.
Citations
Littéraires
-
Q/C
Il vente par bourrasques. Il pleut des coups de fouet. Il tonne. Il éclaire
(Réjean Ducharme, 1966). -
concret
La lueur du feu seule éclaire la pièce
(Anne Hébert, 1970). -
abstrait
tout s’éclairait comme dans une révélation
(Gaston Miron, 1970). -
concretfig.
Un sourire satisfait éclairait[...]son visage
(Yves Beauchemin, 1981).
Plus de citations littéraires (21)
-
La flamme jaune éclaira furtivement son regard[...], dansa sur ses prunelles et trahit la sournoiserie de ses petits yeux rapprochés
(Christian Mistral, 1988). -
Des lampadaires éclairaient artistiquement les sentiers
(Monique LaRue, 2002). -
je capterais au passage les feux follets dont l’illusoire lumière n’éclairait rien
(Simone de Beauvoir, 1958). -
(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)
Des consciences s’éclairent au contact vivifiant des poètes maudits : ces hommes qui, sans être des monstres, osent exprimer haut et net ce que les plus malheureux d’entre nous étouffent tout bas
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Ilsavaient entrepris d’éclairer leurs compatriotes, de les instruire de ce qu’on leur cachait avec tant de soin
(Arsène Bessette, 1914). -
Que cherchait-il? Une amitié? Ou bien une part de lui-même incomplètement comprise et qui s’éclairerait au jour de l’amitié
(Gabrielle Roy, 1945). -
Son visage s’éclaira instantanément
(Christian Mistral, 1988). -
hist.
Les visages des dormeurs s’éclairaient bizarrement à ce double reflet et se découpaient en deux tranches, de couleurs différentes, comme les surcots du Moyen Âge
(Théophile Gauthier, 1863). -
Lorsque la nuit venait, il s’éclairait de quelques chandelles de fabrication domestique
(Edmond de Nevers, 1896). -
Le mécaniciendéplaça la baladeuse vers l’arrière du véhicule et il éclaira cette fois le châssis
(Jacques Poulin, 1984). -
Les derniers rayons du jour éclairaient la façade historiée des maisons
(Blaise Cendrars, 1925). -
Q/Cvieilli
Les bûcherons lassés sont revenus au camp, /[...]Le cuisinier s’agite au fond de la cantine / Qu’éclairent les reflets d’un Coleman blafard; / Et parmi l’assemblée aux gestes économes, / Des senteurs de sapin et de fèves au lard / Se mêlent au relent acre qui sourd des hommes
(Alfred DesRochers, 1929). -
Ilstenaient conseil dans le but de veiller sur lui et d’éclairer sa route
(Jacques Poulin, 1984). -
cour.
Un ciel très pur, criblé d’étoiles, éclairait la terre d’une clarté bleue de crépuscule
(Émile Zola, 1885). -
fig.
un rayon d’espoir éclaira sa douce et charmante figure
(Eugène Sue, 1843). -
Puis le convoi repartit, sans le corbillard qu’éclairaient les phares des automobiles
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
(en forme complexe)
une dernière lueur de jour, en se jouant dans la dentelle des rideaux, éclairait par-derrière
(Arsène Bessette, 1914). -
Unepetite salle de spectacle avec une estrade élevée de deux marches qu’une herse de jeux de lumière éclairait
(Gabrielle Roy, 1977). -
F/E
un grand galetas, délabré, qu’une seule fenêtre, aux vitres dépolies par les pluies, éclairait
(Émile Zola, 1873). -
choses
Un soleil blême éclairait le quai
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
Un soleil timide, écrasé par les nuages, éclairait doucement l’eau, traînant son voile de lumière avant de s’éclipser derrière les montagnes
(Dominique Demers, 1992).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
