Pour le Québec, ont été retenues : les villes et les municipalités de 2000 habitants et plus; les villes et les municipalités fusionnées devenues des arrondissements ou des secteurs; les municipalités régionales de comté; les régions administratives; les régions géographiques.
Pour le Canada, ont été retenus : les provinces et les territoires; les capitales des provinces et des territoires.
Pour les États-Unis, ont été retenus : les États; les capitales des États; les 50 villes les plus peuplées.
Pour la France, ont été retenues : les régions actuelles; les régions anciennes; les capitales des régions; les villes importantes et celles comptant plus de 200 000 habitants.
Pour la francophonie européenne, ont été retenus : les pays qui la composent; leurs capitales; les régions de ces pays.
Pour le monde, ont été retenus : les pays ou les États indépendants reconnus par la communauté internationale au 1er janvier 2004; leurs capitales.
Ces noms de lieux ont été intégrés à la liste des gentilés, dans la mesure où ils disposent d’un gentilé usité en français, à l’exception du cas du Québec qui comporte des formes gentiléennes en anglais, en amérindien (mohawk, algonquin, etc.) ou en inuktitut.